Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

"Aachener Einzelhandel, Gastronomie und Handwerk stärken" fund enters its sixth round under a new name

From now on, associations, advertising, street and interest groups as well as other groups of at least three companies from the retail, gastronomy and craft sectors will once again have the opportunity to submit grant applications to the Aachen Economic Development Agency's support fund. This sixth edition of the fund is being launched under the new name "Öcher Perlen - Fonds für eine lebenswert Innenstadt" (previously: Fonds "Aachener Einzelhandel, Gastronomie und Handwerk stärken").

The aim is to continue to create incentives to revitalize and increase the attractiveness of the city centre and districts, for example by holding events and a joint public image. However, the joint and temporary use or design of (vacant) stores and their shop windows is also possible.

The fund specifically supports local players, their ideas and cooperation between business people. Up to 10,000 euros can be applied for per project. The projects should address the topic of "Öch shopping experiences in winter and spring". All interested stakeholders from the city center and the city districts are eligible to apply. The application period runs until November 30, 2024. Once approved, the projects have six months to be implemented.

The fund was initiated in 2021 thanks to politically provided funding and is part of the "City Center Tomorrow" future process. Almost 100 projects have already been funded since the fund was launched.

Further information:

www.aachen.de/wirtschaft


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –