Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Aachen cycling summer

With the Aachen Bicycle Summer, the city of Aachen wants to make the urban route network even better known and promote the use of bicycles as a means of leisure transportation and thus also local tourism. The idea is that those who use their bikes for leisure may also be encouraged to use them more often in everyday life, thereby making cycling more popular as a means of transport.

Man on bicycle in front of paddock

Every year, a different themed circular tour is signposted and presented and described in a flyer. In addition, the city offers guided cycle tours, cycle action days and an overview of the cycle tourism program of all Aachen cycling clubs, the ADFC and other organizers. Since the first event in 1995, the Aachen Cycling Summer has developed into a traditional event and is established as an annual recurring event.


2026: Aachen Summer of Cycling

Discover the horse country park with FahrRad

In 2026, the Aachen Cycling Summer will take place for the 32nd time. This time, the signposted, approximately 22-kilometer circular route is dedicated to the World Equestrian Games Aachen 2026 (11 to 25 August). The tour starts at the riding stadium in the Soers and leads from there to the Horse Country Park between the cities of Aachen, Herzogenrath and Kerkrade. This cross-border landscape park covers an area of 2000 hectares and includes the following areas: Lousberg, Soers, Hasenwalder Feld and Horbacher Börde.
A detailed route description can be found here: www.fahrad-in-aachen.de

The opening tour of the Aachen Cycling Summer is on June 7 at 1:30 p.m., Soerser Weg.

September 14, 2026, 5 p.m., pedelec bike tour, 21.7 km

You can find the official flyer here, or in the download area below.


The tours of previous years

Flyers and brochures for all tours from previous years can be requested at fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de or found in the download area below. Some bicycle tours have also been compiled in the brochure Aachen(er)radeln (PDF, 14.7 MB).


Further topics

Download

Contact us

No employees found.

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view