Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

A family-friendly, consumption-free play area during summer vacation

Families often use the summer vacation for outings and spending time together. This often raises the question of how to make the most of summer days in a way that’s varied, relaxing, and affordable.

To provide support in this area, the City of Aachen is once again setting up a free-of-charge play and family room in the city center this year. This initiative creates a safe space where parents, grandparents, and children can play together, have fun, and interact.

This year, the family-friendly zone is located in the Annahalle at Annastraße 14-16. From August 3 to 28, families can spend time together there on weekdays from 10:30 a.m. to 5:30 p.m. and also participate in a variety of rotating play and craft activities. The activities are led by city students enrolled in the practice-integrated dual degree program in social work, who are also available to answer organizational questions. However, the responsibility for supervising the children remains with their legal guardians or adult chaperones.

Whether you have young or older children, or are coming as a family, everyone is warmly invited to spend a few fun-filled summer days together. Admission is free for everyone. So, just grab your family, pack some snacks for the day, and come on by!

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view