Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Citizens' Assembly 2025

In the summer of 2025, the third Aachen Citizens’ Council convened to address the central question: “Balanced Mobility in Aachen: How can we ensure that transportation policy decisions take into account the needs of all road users? What specific measures are effective in fostering balanced coexistence?” Following an inspiring kick-off event on July 14, 2025, the members of the council worked through three intensive days—on June 21, June 28, and July 5—under the expert facilitation of the Zebralog participation office and with valuable input from experts. The goal was to develop ten concrete and actionable recommendations based on the comprehensive topic of balanced mobility in Aachen.

The result of this dedicated collaboration is a report that not only includes recommendations but also presents numerous innovative ideas and cross-cutting issues. The Citizens’ Council’s proposals show how Aachen’s transportation policy can become fairer, more sustainable, and more livable in the future. They range from digital services and innovative approaches to cycling and car traffic to new initiatives for public transit.

Below, we present the progress made on the ten recommendations, as well as some highlights from the Citizens’ Assembly’s working sessions.

The Recommendations of the 2025 Citizens' Report

Here you will find an overview of the progress made on the nine topic areas of the 2025 Citizens’ Report. The bars below show the current status of each topic and help you understand which processes have already been completed or are next in line. This report is updated on an ongoing basis. Most recently, on December 17, 2025, the City Council made a decision regarding the Citizens’ Report; you can find more information about the City Council’s decision on December 17, 2025, here. The detailed content of the various topic areas and the corresponding recommendations can be found in the Citizens’ Report.


Impressions

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view