Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Opening van de tentoonstelling in het Couven Museum

"Mysterieuze glazuren - Yue celadon uit China. Werken van Shi Zhen".

Op vrijdag 19 juni 2026 om 19.00 uur nodigt het Couvenmuseum je uit voor de officiële opening van de speciale tentoonstelling "Mysterieuze Glazuren - Yue-Celadon uit China. Werken van Shi Zhen". De gerenommeerde Chinese keramiekkunstenaar Shi Zhen zal persoonlijk aanwezig zijn. De tentoonstelling geeft inzicht in het werk van de kunstenaar tegen de achtergrond van de duizenden jaren oude traditie van Yue-celadon. De toegang tot de opening is gratis.

De tentoonstelling maakt deel uit van het programma ter viering van het 40-jarig bestaan van de stedenband tussen Aken en Ningbo en zal van 20 juni tot 30 augustus 2026 in het Couvenmuseum te zien zijn. Er zullen ongeveer 20 geselecteerde celadon vazen van de kunstenaar uit Ningbo, een stad in de Chinese provincie Zhejiang, die wordt beschouwd als een belangrijk centrum voor historische Yue-oven keramiek, te zien zijn.

De kabinettentoonstelling neemt bezoekers mee naar de oorsprong van een van de belangrijkste keramiektradities ter wereld. Yue-Celadon wordt vaak het "moederporselein" van China genoemd. Al tijdens de Oostelijke Han-dynastie werden in de regio rond het Shanglin-meer bij Ningbo uitstekende keramische werken gemaakt, waarvan de mysterieuze glinsterende glazuren vandaag de dag nog steeds bewondering oproepen. Tijdens de Tang- en Song-dynastieën ontwikkelde de regio zich tot een echte "porseleinhoofdstad" van China.

Centraal in de tentoonstelling staan de buitengewone werken van Shi Zhen, die de traditie van Yue celadon al meer dan 30 jaar in ere houdt en tegelijkertijd op innovatieve manieren verder ontwikkelt. Haar werken worden gekenmerkt door technische perfectie, artistieke gevoeligheid en het karakteristieke, fijn genuanceerde glazuur dat Yue celadon wereldwijd beroemd heeft gemaakt.

Shi Zhen, geboren in 1972 in Yuyao (provincie Zhejiang), voltooide haar studie aan het gerenommeerde keramiekinstituut van Jingdezhen en is nu een van de belangrijkste vertegenwoordigers van de hedendaagse Yue celadon kunst als senior ambachtskunstenaar. Haar werk is onderscheiden met talloze nationale en regionale prijzen en is opgenomen in belangrijke musea in China. Internationale tentoonstellingen brachten haar onder andere naar Guangzhou, Ningbo en Rouen in Frankrijk.

Met deze tentoonstelling biedt het Couven Museum een zeldzame kans om het legendarische Celadon porselein dat ooit voor het keizerlijke hof werd gemaakt en de hedendaagse interpretatie ervan van dichtbij mee te maken. De presentatie combineert kunsthistorische traditie, culturele uitwisseling en hedendaagse Chinese keramiek op een bijzondere manier.

Opening
: vrijdag 19 juni 2026, 19.00
uurCouven Museum,
AkenIn aanwezigheid van kunstenares Shi ZhenGratis toegang

De
tentoonstelling duurt van 20 juni tot en met 30 augustus 2026


Couven Museum
, Hühnermarkt 17, 52062 Aken
, Tel.: +49 241
432-4421

info@couven-museum.de, www.couven-museum.deStation „Levenskunst“ van de Route Charlemagne,
www.route-charlemagne.eu

Van rococo tot Napoleontische Empirestijl tot Biedermeier - het Couvenmuseum presenteert burgerlijke levensstijl en woondecoratie in het hart van Aken.

Celadon vaas van de kunstenaar Shi Zhen


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen