Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Hoe je correct te gedragen in de hitte

Daar draait het allemaal om

Juwelen afbeelding

Je hebt het vast al gemerkt:
In de zomer wordt het ook hier in Aken
steeds heter.
De hitte is gevaarlijk.
Vooral voor
- kinderen
- oude mensen
- zieke mensen.

De afgelopen jaren zijn in Duitsland
vele duizenden mensen gestorven door de hitte.
In de toekomst zullen er nog meer warme dagen zijn
.
Omdat het klimaat
over de hele wereld verandert.

  • Voor wie is hitte bijzonder gevaarlijk?

    Niet iedereen heeft evenveel last van
    grote hitte.
    Sommige mensen lopen bij grote hitte extra risico
    .
    Er wordt ook wel gezegd:
    Deze mensen behoren
    tot de risicogroep.

    De risicogroep omvat

    • Mensen ouder dan 65
      Het risico neemt toe met de leeftijd.
      Het lichaam kan niet meer zo goed zweten

      Het lichaam kan zichzelf niet meer zo goed koelen

      Oudere mensen hebben vaak
      te weinig dorst.
      Ze drinken dan te weinig.
      Het lichaam kan zichzelf niet meer goed koelen

      Het lichaam krijgt het te warm.
    • Baby's en kleine kinderen
    • Zwangere vrouwen
    • Mensen
      die erg dun zijn
    • Mensen met overgewicht
    • Mensen
      die hard werken en
      buiten werken.
      Bijvoorbeeld bouwvakkers.
    • Mensen
      die veel sporten
    • Mensen die
      op dit moment ziek zijn.
      Bijvoorbeeld met diarree
      of koorts.
    • Mensen met
      ernstige ziekten.
      Bijvoorbeeld mensen met een hartziekte
      of longziekte.
    • Mensen
      die veel alcohol drinken
      of drugs gebruiken.
    • Mensen
      die geen huis hebben.
  • Dit zijn de gevaren: Wanneer temperaturen snel veranderen

    Het lichaam kan zich aanpassen
    aan de temperatuur.
    Dit betekent:
    Het lichaam past zich aan
    aan de temperatuur.
    Maar het lichaam kan zichniet snel aanpassen
    .
    Het lichaam heeft hier tijd voor nodig.
    Het lichaam heeft vooral veel tijd nodig voor oude en zieke mensen
    .

    Het is gevaarlijk

    • als het voor het eerst warm wordt in mei en juni
    • als het lang heet is
    • als de lucht erg vochtig is
    • als er weinig wind is
    • als de zon heel sterk schijnt.
    • als het 's nachts niet koeler wordt
      dan 20 graden.
  • De lucht is slechter in de hitte

    De warmte kan deels de schuld zijn
    als de lucht slecht is.
    Want als het warm is
    zit er vaak veel ozon in de lucht.
    Ozon is een gas.
    Ozon in de lucht is slecht
    voor je gezondheid.
    Ozon ontstaat bijvoorbeeld
    door uitlaatgassen van auto's. En als de lucht warm is.
    En als de lucht warm is.
    Sommige mensen hebben dan problemen
    met ademhalen.
    Of met hun ogen
    en met hun huid.
    In de stad zit meer ozon in de lucht
    dan op het platteland.
    Toch hebben ook daar mensen
    problemen met te veel ozon in de lucht.

  • Gevaar door zonnestralen

    Juwelen afbeelding

    De zon zendt meer uit dan
    licht en warmte.
    De zon zendt ook
    ultraviolette straling uit.
    De afkorting hiervoor is
    UV-stralen.
    UV-stralen kun je niet zien.
    En je kunt ze ook niet voelen.

    UV-straling is
    gevaarlijk voor de huid.
    Als je te veel tijd in de zon doorbrengt
    kun je verbranden.
    Sommige mensen krijgen een
    zonneallergie.
    Als je veel tijd in de zon doorbrengt

    kun je zelfs huidkanker krijgen.
    Dit is een ernstige ziekte.

    UV-straling is
    gevaarlijk voor de ogen.
    Als je rechtstreeks
    in de zon kijkt:
    Dan kun je bijvoorbeeld
    bindvliesontsteking krijgen
    .

    UV-straling is slecht
    voor het immuunsysteem.
    Als het immuunsysteem zwak is
    word je sneller ziek.

  • Tips voor je gedrag bij warm weer

    Juwelen afbeelding

    Dit is het allerbelangrijkste:
    Let op andere mensen.
    Vooral oudere mensen
    vertellen meestal niet meteen
    dat ze hulp nodig hebben.
    Omdat ze anderenniet tot last willen zijn
    .
    Als je ziet
    dat iemand onwel is:
    Bied je hulp aan.

    Hier zijn een paar belangrijke tips:

    • Het is vooral warm tussen 11 uur 's ochtends en 6 uur 's avonds.

      Doe in deze periodegeen oefeningen
      .
      Doe alleen inspannende dingen
      's ochtends vroeg of 's avonds.
    • Ventileer 's ochtends en 's avondsop
      .
      Dit brengt koele lucht
      in huis.
    • Sluit de ramen overdag op
      .
    • Dek de ramen af van
      als de zon schijnt.
      Bijvoorbeeld met een gordijn
      of met een rolgordijn.
    • De zon
      schijnt dus niet de kamer in.
    • Elektrische apparaten worden warm
      als ze aan staan.
      Het wordt warmer in huis
      door de apparaten.
      Het is het beste om
      alle apparaten

      uit te zetten die je niet absoluut nodig hebt.
    • Koel je lichaam af.
      Neem een koud voetenbad, bijvoorbeeld
      .
    • Als je elke dag
      medicijnen gebruikt:
      Medicijnen zijn vaak gevoelig.
      Als ze te warm worden
      werken ze misschien niet meer.
      Lees
      de bijsluiter.
      Daarin staat
      hoe je de medicijnen het beste kunt bewaren
      .
      Je kunt het ook vragen aan je arts
      of bij de apotheek.
    • Blijf niet in de auto zitten
      als de auto in de zon geparkeerd staat.
      Het wordt snel erg warm in de auto
      .
    • Zorg voor wat
      luchtverplaatsing.
      Bijvoorbeeld met een ventilator
      of met een ventilator.
    • Zorg goed voor jezelf.
      Als je je niet goed voelt :
      Vraag vrienden of buren
      om hulp.
  • De juiste kleding beschermt je tegen de hitte

    Bescherm je lichaam tegen de hitte met de juiste kleding
    .

    Juwelen afbeelding
    • Draag luchtige kleding.
      Bijvoorbeeld
      kleding van watten.
    • Draag lichtgekleurde kleding.
      Donkere kleding verwarmt het lichaam
      nog meer.
    • Draag een zonnebril.
      Een zonnebril beschermt je tegen
      UV-straling.
    • Draag een zonnehoed
      of een pet.
      Anders krijg je snel een zonnesteek
      .
    • Als je in de zon gaat:
      Gebruik een zonnebrandcrème.
  • Eten en drinken

    Goede voeding is vooral belangrijk op warme dagen.

    Wat je kunt doen:

    • Eet voedingsmiddelen
      die veel water bevatten.
      Bijvoorbeeld groenten of fruit.
    • Eet zo min mogelijk
      Voedingsmiddelen met veel eiwitten.
      Bijvoorbeeld
      vlees, vis of zuivelproducten.
      Deze voedingsmiddelen
      verwarmen het lichaam.
    • Eet niet te veel tegelijk.
      Eet in plaats daarvan meerdere kleine maaltijden

    • Drink genoeg.
      Bijvoorbeeld
      • Kraanwater
      • Kruidenthee
      • Thee met munt
      • Thee met citroen.

      Drink alsjeblieft
      • Geen drankjes met suiker
      • Geen cola
      • geen alcohol.
      Je kunt het besteelk uur
      een glas water drinken.
      Zelfs als je geen dorst hebt.
      Als je dorst hebt, heeft je lichaam
      al veel vocht verloren.

    Let op:
    De drankjes moeten
    niet ijskoud zijn.

  • Wat je kunt doen in een noodgeval

    Hitte kan erg gevaarlijk zijn
    voor je gezondheid.
    Mensen kunnen sterven
    aan hitte.
    Daarom is het belangrijk:
    Als je ziek wordt door hitte
    heb je snel hulp nodig.
    Dit kunnen tekenen
    zijn van een hittegerelateerde ziekte:

    • De persoon moet vaak overgeven.
    • De persoon is in de war.
    • De persoon is bewusteloos.
    • De lichaamstemperatuur is
      erg hoog.
    • De persoon heeft krampen.
    • De persoon heeft
      ernstige hoofdpijn.
    Juwelen afbeelding
    Juwelen afbeelding

    Let op:
    Als je dit ziet bij een persoon:
    Bel onmiddellijk de hulpdiensten.
    Het telefoonnummer is 112.
    Tot de spoedarts arriveert
    Je kunt de persoon zo helpen:
    Breng de persoon
    naar de schaduw.

    Of naar een koele kamer.
    Je kunt de persoon ook insmeren met vochtige doeken .
    Bijvoorbeeld op het hoofd.
    Of op de armen en benen.
    Verlucht de persoon.
    Als de persoon bewusteloos is
    of niet ademt:

    • Verleen eerste hulp.
    • Bel
      voor hulp van andere mensen.
  • Gratis drinkwater in Aken

    Juwelen afbeelding

    Als je op reis bent in Aken:
    Je kunt op veel plaatsen drinkwater krijgen op
    .
    Je hoeftniet te betalen voor het water
    .
    Je hoeft alleen je eigen fles mee te nemen
    .
    De drinkwaterpunten zijn
    in deze administratieve gebouwen:

    • Katschhof
    • Stadsbibliotheek
      Couvenstraße 15, 1e verdieping
    • Hackländer Straße 1
    • Magazijnweg 20
    • Mozartstraße 2 tot 10
    • in het Städteregions-Haus
      aan de Zollernstraße 10.

    Let op:
    Je kunt hieralleen drinkwater krijgen
    tijdens openingstijden.

    De drinkwaterfonteinen zijn dag en nacht open

    • bij de ingang van de Elisengarten
    • in de Ursulinerstraße
    • op de Münsterplatz
    • bij de Mösche fontein
    • in de Alexanderstraße bij de fontein
      Hotmannspief
    • in Heinrich-Holland-Straße
    • in Aken Noord

    Gratis drinkwater is ook verkrijgbaar in winkels en instellingen
    .
    Je ziet dit bord op de deur.
    Meer informatie vind je op deze website
    :
    www.refill-deutschland.de

  • Hoe warm wordt het vandaag?

    De Duitse weerdienst
    houdt ons weer in de gaten.
    Het korte woord hiervoor is D-W-D.
    De DWD waarschuwt voor de hitte.
    Ga naar de website
    www.hitzewarnungen.de

    Of download de waarschuwingsweer app op je mobiele telefoon op
    .
    Zoek naar
    DWD WarnWetter.


Vertaling in klare taal:
LEWAC gGmbH - Bureau voor klare taal Aken

Afbeeldingen: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 - 2021.

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.