Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Hoe onze website werkt

De startpagina

Als je de website oproept:
Je ziet eerst de startpagina
Je kunt vanaf de startpagina
naar alle andere pagina's van Aken.

Je ziet de startpagina:

  • Welke onderwerpen zijn belangrijk.
  • Wat voor nieuws is er?
  • Welke evenementen zijn er?

Het logo van de stad Aken

Linksboven op de pagina staat een teken.
Het teken is het logo van de stad Aken.
Het logo staat op alle pagina's
van onze website.
Als je op het logo klikt:
Je keert dan altijd terug naar de startpagina.


Zoeken op de website

Als je iets specifieks wilt zoeken:
Gebruik dan het zoekveld
rechtsboven op de pagina.
Klik op het vergrootglas.
Dan opent zich een zoekveld
Hier volgt een voorbeeld:
Je wilt zoeken op klare taal.
Schrijf klare taal
in het zoekveld.
Je krijgt dan een overzicht
met alle informatie van de stad Aken
in klare taal.

Toegankelijkheid

Je wilt meer weten over toegankelijkheid.
Klik dan op het symbool met de
mensen
en het tandwieltje.
Hier kun je

  • Bekijk informatie in gewone taal.
  • Selecteer vreemde talen
  • Barrières rapporteren.

Je krijgt direct uitleg op
over hoe je belemmeringen kunt melden.

Het symbool met 3 streepjes

Als je op het symbool:
klikt, krijg je informatie over alle onderwerpen in Aken.
Er zijn 9 onderwerpen.

De divisie Diensten

Onder het zoekveld staat de rubriek Diensten.
Dit is een Engels woord.
Het wordt als volgt uitgesproken: Sörvisses.
Het betekent diensten.
Als je op Diensten klikt:
kom je direct op de website
van het serviceportaal Aken.
Hier vind je informatie over diensten
van de stad Aken.
Bijvoorbeeld:

  • Hoe je huursubsidie aanvraagt.
  • Hoe registreer je je hond?
  • Een afspraak maken

bij het burgerservicecentrum.

Koppen met een plusteken

Soms staat er een plusteken naast een kopje
.
Dit betekent:
Er staat een tekst met informatie over het onderwerp.
Klik op het plusteken
als je de tekst wilt lezen.
Je ziet dan een minteken.
Klik op het minteken
als je de tekst niet meer wilt lezen.

De voettekst

Onderaan de pagina staat de voettekst.
Je kunt hier veel informatie vinden.
Bijvoorbeeld:

  • De openingstijden
    van het stadsbestuur.
  • Informatie over politiek.
    Bijvoorbeeld over de gemeenteraad.
  • Het impressum
    In het impressum staat wie verantwoordelijk is voor de
    website van Aken.
  • De gegevensbescherming
    De gegevensbescherming
    geeft aan wie verantwoordelijk is voor de gegevensbescherming
    van de website.



Vertaling in gewone taal:
LEWAC gGmbH - Büro für Leichte Sprache Aachen.

Afbeeldingen: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013-2020.

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen