Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

De Akenpas

De Akenpas helpt mensen
met weinig geld.
Omdat mensen met de Akenpas
veel voordelen hebben.

Je betaalt bijvoorbeeld minder

Juwelen afbeelding
  • Toegang tot het overdekte zwembad
  • voor een zwemcursus
Juwelen afbeelding
  • voor verjaardagszwemmen
    voor kinderen tot 14 jaar
  • als ze boeken lenen uit de stadsbibliotheek
Juwelen afbeelding
  • in het Stadt-Theater en de Puppen-Bühne
  • voor cursussen aan de Volks-Hochschule
  • voor muzieklessen in de muziekschool
Juwelen afbeelding
  • Hondenbelasting

En: met de Akenpas,
heb je gratis toegang tot alle Akense musea.


  • Wie krijgt de Akenpas?

    Je ontvangt de Akenpas
    als je

    Juwelen afbeelding
    • Krijg basisveiligheid of
      burgergeld
    Juwelen afbeelding
    • Kindergeldtoeslag ontvangen
    • wonen in een tehuis voor
      mensen met een handicap
    Juwelen afbeelding
    • asielzoekers zijn en niet werken
    • Geld krijgen voor huisvesting
    • Economische jeugdhulp ontvangen
    • betalen geen of minder omroepbijdrage .
    Juwelen afbeelding



    Let op:
    De Akenpas is dan geldig voor alle personen

    • die in jouw huishouden wonen
    • en bij je familie horen.

    Iedereen in het gezin krijgt zijn eigen Akenpas

  • Hoe krijg je de Akenpas

    Mensen
    ontvingen hun paspoort vroeger automatisch per post.
    Dit is niet langer het geval.
    Er is een nieuwe regel.

    Vandaag zijn er 2 opties:

    1. Je ontvangt geld van de stad Aken

    Juwelen afbeelding

    Als je geld ontvangt van de stad Aken:
    Dan sturen we je toch automatisch het paspoort
    .
    Je hoeft niets te doen.

    Dit zijn allemaal mensen

    • de basiszekering krijgen
    • die asielzoeker zijn en niet werken
    • economische jeugdhulp ontvangen


    2. je krijgt geld van het arbeidsbureau

    Juwelen afbeelding

    Als je geld krijgt van het arbeidsbureau:
    Dan moet je een aanvraag indienen.
    Alle mensen moeten dit doen.

    • die geld van burgers ontvangen
    • Kindergeldtoeslag ontvangen
    • wonen in een tehuis voor mensen met een handicap
    • Geld krijgen voor huisvesting
    • betalen geen of minder omroepbijdrage.
  • Wat je nodig hebt voor de toepassing

    Deze documenten heb je nodig voor de aanvraag:

    Juwelen afbeelding
    • Je identiteitskaart of paspoort.
    • En je moet bewijzen
      dat je de Aachen-Pass kunt krijgen.
      Als je bijvoorbeeld Bürger-Geld ontvangt:
      Dan heb je de kennisgeving van het arbeidsbureau nodig.
  • De aanvraag indienen

    Je hoeft geen formulier in te vullen voor de aanvraag.

    Juwelen afbeelding

    Je hebt de volgende opties:

    Dien de aanvraag schriftelijk in.
    Stuur de aanvraag per post naar dit adres:
    Servicecenter Call Aachen
    Aureliusstraße2
    52064 Aachen

    Juwelen afbeelding

    Denk erom:
    Stuur kopieën van de documenten
    met de aanvraag mee.

    Stuur de aanvraag per fax.
    Hier is het faxnummer:
    02 41 - 432 10 99

    Juwelen afbeelding

    Stuur de aanvraag als e-mail.
    Hier is het e-mailadres:
    aachenpass@mail.aachen.de

    Denk eraan:
    Scan de documenten.
    Stuur alles per e-mail.

    Juwelen afbeelding

    Dien de aanvraag telefonisch in.
    Bel het
    Service Centre.
    Hier is het telefoonnummer:
    02 41 - 432 12 99

    Juwelen afbeelding

    Doe de aanvraag persoonlijk.
    Ga naar Bürger-Service.
    De kantoren van Bürger-Service
    zijn in alle delen van de stad.
    Of ga naar de afdeling
    Huisvesting, Sociale Zaken en Integratie
    .
    Hier is het adres:
    Hackländer Straße 1 in Aken.
    Dit is vlak bij het station.
    Onthoud de documenten.

    Juwelen afbeelding

    Dien de aanvraag
    onlineinvia het serviceportaal.
    Hiervoor moet je eerst inloggen op het serviceportaal
    :
    Klik hier om naar het serviceportaal te gaan.
    Klik vervolgens op: Inschrijven.

    Juwelen afbeelding

    Let op:
    Het serviceportaal
    is niet in gewone taal.
    Misschien kan iemand je helpen
    met de registratie.


  • Als je vragen hebt over de aanvraag

    Als je nog vragen hebt:
    Bel het Call Aachen service center.
    Hier is het telefoonnummer:
    02 41 - 432 10 99
    Of: Stuur ons een e-mail naar
    aachenpass@mail.aachen.de

Neem contact met ons op

Geen afdelingen gevonden.



Vertaling in gewone taal:
LEWAC gGmbH - Büro für Leichte Sprache Aachen.

Afbeeldingen: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 - 2021.

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.