De hoveniers van de gemeentelijke diensten van Aken zijn elke dag op pad in de parken en groenstroken. Ze leveren een belangrijke bijdrage aan de groene diversiteit in de stad. Ze maaien de gazons, onderhouden de heggen en planten de bloemperken, controleren en onderhouden de openbare en gemeentelijke sportvelden en speeltuinen. Gerichte projecten bevorderen de biodiversiteit en de verscheidenheid aan soorten micro-organismen en vegetatie.

Groene ruimten en parken

In het stedelijk gebied van Aken liggen veel parken, parkachtige gebieden, groene ruimtes en natuurgebieden. Ze worden gebruikt voor plaatselijke recreatie, vrijetijdsbesteding en om het stadsklimaat te verbeteren. In de parken onderhouden de medewerkers van Aachener Stadtbetrieb de planten, gazons en wateroppervlakken, bomen en infrastructuur en zorgen ervoor dat de parken en parkachtige gebieden altijd in een goed onderhouden staat verkeren en gebruikt kunnen worden door burgers en bezoekers. Als het gaat om het onderhoud van natuurgebieden, zorgt het gemeentebedrijf voor de paden en pleinen, vegetatie en watergebieden.
Stedelijk groen en stadswijken
Openbare speeltuinen
Er zijn ongeveer 300 openbare speeltuinen, voetbalvelden en skateparken in Aken. Aachener Stadtbetrieb is verantwoordelijk voor het onderhoud en de controle van deze voorzieningen. Dit omvat de groenvoorzieningen, alle speeltoestellen, voorzieningen en structuren zoals muren, bruggen, tribunes, trappen en hekken.
Speeltuin inspectie
Slijtage, verwering, materiaalmoeheid en vandalisme laten hun sporen na op speeltoestellen. Regelmatige controles en onderhoudswerkzaamheden helpen ongelukken te voorkomen. De veiligheid van de speeltoestellen en de hele speeltuin heeft bij alle werkzaamheden de hoogste prioriteit. De inwoners van Aken en hun kinderen moeten gebruik kunnen maken van een speeltuin die permanent veilig, schoon en zo aantrekkelijk mogelijk is om kinderen een breed scala aan ontwikkelings- en ontplooiingsmogelijkheden te bieden. Speelplaatsen zijn vooral belangrijk in dichtbevolkte woonwijken in stadswijken, omdat er vaak geen veilige speelplekken naast de huizen van de ouders zijn.
Deze inspectie vindt plaats in verschillende fasen: Ten eerste omvat het onderhoud van speelplaatsen wekelijkse visuele inspecties door een speelplaatsverzorger om duidelijke bronnen van gevaar op te sporen. Dan is er elk kwartaal een operationele controle, waarbij vooral slijtageonderdelen en bewegende delen worden geïnspecteerd. Ten slotte voert het gemeentepersoneel één keer per jaar een hoofdinspectie uit om de algemene operationele veiligheid en stabiliteit van alle speeltoestellen en hun funderingen vast te stellen.
De jaarlijkse onderhoudsbeurt omvat het vervangen van speelzand en het repareren van speeltoestellen. De speeltuinen worden wekelijks schoongemaakt.
Bij de speeltuinen zijn borden geplaatst waarop niet alleen het alarmnummer 112 staat, maar ook een servicetelefoonnummer (0241 / 432-18555) en een servicemailadres van het gemeentebedrijf. Reparatietips kunnen daar worden gemeld.

Onderhoud van sportvelden
Aachener Stadtbetrieb is verantwoordelijk voor de tuinbouwkundige en technische verzorging en het onderhoud van sportvelden en atletiekfaciliteiten. Sportvelden worden bijzonder zwaar belast. Naast het gebruikelijke maaien is het noodzakelijk om verdere onderhoudsmaatregelen uit te voeren om de zware belasting zoveel mogelijk te compenseren en eventuele schade effectief te elimineren.

Boom- en groensponsoring
Er zijn ongeveer 20.000 straatbomen in Aken; nog eens 95.000 bomen en ontelbare struiken groeien in de 400 hectare parken en groene ruimten. Bomen in de stad worden nog meer blootgesteld aan extreme milieu-invloeden dan hun "familieleden" in het bos. Deze speciale leefomstandigheden vereisen een grote inspanning om de bomen in de stad te verzorgen. Sponsors kunnen de gemeentelijke diensten van Aken steunen en intensief zorgen voor een stukje natuur in de stad.