Stadsrecht
Hier vind je de belangrijkste lokale regelgeving (statuten, verordeningen, reglementen, contracten, overeenkomsten, administratieve voorschriften, tarieven, etc.) voor Aken. De publicatie van het stadsrecht van Aken op www.aachen.de is niet hetzelfde als een officiële aankondiging.
Algemeen bestuur en grondwet
Algemene administratieve en grondwettelijke verordeningen zijn verordeningen die betrekking hebben op statuten, gemeentelijke en stedelijke verenigingen, bestemmingsplannen en soortgelijke stedelijke, politieke en operationele verordeningen.
Bouw
Bouwstatuten zijn onder andere statuten voor ontwikkeling, bijzonder gebruik, drainage, monumentenzorg, stadsvernieuwing (herontwikkelingsstatuten), ontwerp- en conserveringsstatuten, reclamevoorzieningen en huurindexen.
Kinderen, jeugd, school en cultuur
Statuten en regels voor het vragen van vergoedingen voor het gebruik van educatieve en culturele voorzieningen, evenals schoolreglementen en statuten voor speelplaatsen.
Sociale zaken
Statuten en regelgeving voor het heffen van vergoedingen voor het gebruik van sportfaciliteiten, richtlijnen voor de promotie van sport en de uitbreiding van sociale programma's.
Milieubescherming, groene ruimten en begraafplaatsen
Statuten over natuurbehoud, uiterwaarden, begraafplaatsen en het gebruik van barbecueplaatsen.