Renovatie 2018

Renovatie van de zwembaden en buitenfaciliteiten en opknappen van de zwembadtechnologie


Dit project is voltooid.
Zicht op de nieuwe banken aan de rand van het zwembad en de grote roestvrijstalen glijbaan.

Gelegenheid

Vanwege de verouderde staat moest de zwembadtechnologie worden gerenoveerd. De voorwaarde om het buitenbad te kunnen blijven exploiteren was de renovatie van de zwembadtechnologie en de vernieuwing van de zwembaden.

  • Kerngegevens

    • Status: Voltooid
    • 1e van 3 bouwfasen
    • Nieuwe zwembaden van roestvrij staal
    • Renovatie van zwembadtechnologie
    • Het waterniveau verhogen
    • 2014 tot 2018



Zicht op de nieuwe roestvrijstalen zwembaden, met rechts de nieuwe glijbaan.
Zicht op de nieuwe roestvrijstalen zwembaden, met rechts de nieuwe glijbaan.

Foto's van voltooiing

De stroom voor kinderen in buitenzwembad Hangeweiher in Aken.
De stroom voor kinderen in buitenzwembad Hangeweiher in Aken.
  • Meer foto's

    Zicht op de nieuwe roestvrijstalen zwembaden.
    Zicht op de nieuwe roestvrijstalen zwembaden.
    Bekkens en springbokken
    Bekkens en springbokken
    Kinderbad met fontein
    Kinderbad met fontein
    Het einde van de beek met sluis en ondiep speelwater met fontein voor kinderen.
    Het einde van de beek met sluis en ondiep speelwater met fontein voor kinderen.
    Stroom
    Stroom
    De beek voor kinderen met het kleurrijke waterrad.
    De beek voor kinderen met het kleurrijke waterrad.
    Het buitenzwembad met de nieuwe roestvrijstalen zwembaden in vogelvlucht.
    Het buitenzwembad met de nieuwe roestvrijstalen zwembaden in vogelvlucht.
    Detail van de nieuwe roestvrijstalen bassins met de nieuwe overloopgoten.
    Detail van de nieuwe roestvrijstalen bassins met de nieuwe overloopgoten.

Concept

Het bestaande gebouw werd in detail geanalyseerd en er werd een holistisch concept opgesteld. In de eerste bouwfase werd het technisch centrum gerenoveerd en werden spatwatertanks gebouwd. In de tweede bouwfase wordt het zwembad gerenoveerd, voorzien van roestvrijstalen bekleding en het waterniveau verhoogd tot zwembadrandhoogte.

Detail van de nieuwe roestvrijstalen bassins met de nieuwe overloopgoten.
Detail van de nieuwe roestvrijstalen bassins met de nieuwe overloopgoten.

De horizontale stroming wordt omgezet in een verticale stroming, de waterafvoer wordt 100% gekanaliseerd via het bekkenkanaal en er wordt een dompeltank geïnstalleerd om het verplaatste water op te vangen.

In een derde bouwfase zal een nieuw buitenzwembad worden gebouwd.


Projectinformatie

  • Ontwerp en kerngegevens

    Ontwerp:

    • Panelen van roestvrij staal
    • Het waterniveau verhogen tot het maaiveld
    • Absorptie van golfslagwater door omtrekkanaal op maaiveldniveau
    • Roestvrijstalen glijbaan en speelstroom

    Belangrijkste gegevens:

    • Realisatie van technische renovatie: 2014 - 2015
    • Planning bouw: Glashaus Architekten PSG, Aken
    • Technische planning: INCO, Ingenieurbüro GmbH, Aken
    • Realisatie van structurele renovatie van het zwembad: 2017 - 2018
  • Stockfoto's

    Bestaande foto met buitenzwembadgebouw
    Bestaande foto met buitenzwembadgebouw
    Voorraad
    Voorraad
  • Inventarisatie en analyses

    De stroomsnelheid werd getest met behulp van een kleurproef.

    Stroomtest met kleurtest
    Stroomtest met kleurtest

    Huidige status:
    - Langsstroming in beide bassins
    - Waterafvoer 100% via de voorkanten
    - Geen overloopreservoir - State of the art 1961: Het verdringingswater (d.w.z. het water dat over de rand "zwelt" wanneer het zwembad wordt gebruikt) wordt rechtstreeks in het riool geloosd en niet opgevangen.

    Waterbehandeling / filtratie:
    Er zijn drie filters uit 1961, sommige interne coatings zijn afgebrokkeld door ouderdom, de filtercontainers zijn vervormd en de stabiliteit van het filtersysteem is geschat op maximaal drie jaar.

    Filtercontainer uit 1961
    Filtercontainer uit 1961

    Leidingen:
    Het leidingsysteem is na 44 jaar versleten. De leidingen zijn omhuld met beton, waardoor reparatie onmogelijk is. Bovendien zijn de cementbekledingen door ouderdom afgebladderd, waardoor er geen corrosiebescherming meer is. De gevolgen waren al duidelijk bij leidingbreuken in 2012 en 2014.

    44 jaar oud leidingwerk
    44 jaar oud leidingwerk
  • Gedetailleerde beschrijving

    Opknappen van de zwembaden:

    • Gebruik van roestvrijstalen wastafels
    • Verander naar een verticale stroom
    • Een nieuwe zwembadafdekking voorkomt dat het zwembad 's nachts afkoelt
    • 100 % waterafvoer via goot: waterniveau verhogen, grote omlopende goot, genivelleerd met zwembadomranding

    Technische renovatie
    Er worden twee nieuwe dompeltanks gebouwd. Het water dat "over de rand zwelt", het zogenaamde verdringingswater, wordt hier opgevangen, gefilterd en teruggevoerd in de cyclus. Een nieuwe slibwatertank wordt gebruikt om het terugspoelwater na het reinigen van de filters op te vangen. Het sediment bezinkt in deze tank en het restwater kan naar het riool worden gevoerd.

    Ondergrondse structuur voor de technologie:
    De bovengenoemde tanks en de pompkamer zijn ondergebracht in een nieuw gebouwde ondergrondse structuur.

    Filterhuis
    Het filterhuis is opgeknapt en de filtertechnologie is volledig vernieuwd.

  • Geschiedenis

    In 2014 is de technologie 44 jaar oud.

    In 2014 is de Hangeweiher technologie 44 jaar oud.
    In 2014 is de Hangeweiher technologie 44 jaar oud.

    Het grote zwembad werd tijdens de renovatie in 1970 opgedeeld in twee aparte baden: Er ontstond een 50x21 meter bad voor zwemmers en een 25x32 meter bad voor niet-zwemmers.

    Historische foto van het openluchtzwembad Hangeweiher
    Historische foto uit 1970

    In 1920 werd er een groot zwembad van 100 meter gebouwd.

    Historische foto 1920
    Historische foto 1920

Bouwplaats foto's

  • Januari 2018: Werkzaamheden aan het zwembad en de bestrate gebieden

    Werk aan het grote bassin
    Werk aan het grote bassin
    Overzicht bouwplaats
    Overzicht bouwplaats
    Werkzaamheden aan de beek en het kindergedeelte
    Werkzaamheden aan de beek en het kindergedeelte
    Werk aan het zwembad
    Werk aan het zwembad
  • Afronding van 1e bouwfase

    Inspectieopeningen
    Inspectieopeningen

    Op de foto zie je de inspectietoegangen voor de ondergrondse tanks
    (drijfwater, slibwater, pompkamer). Hier werden later de platforms geïnstalleerd.

    Circulatiepompen

    De circulatiepompen van het NSB (niet-zwemmersbad) in de pompkamer, direct voor de spatwatertank.

    Vezelvanger en kijkluik in de surgetank
    Vezelvanger en kijkluik in de surgetank

    Het inspectieluik met zicht in de surgetank. De vezelvanger voor de pomp houdt grove onzuiverheden zoals bladeren of gras tegen. Deze wordt elke dag handmatig gereinigd.

    Bouwtekening van een buitenzwembad

    Driedimensionale implementatieplanning van het installatiesysteem.

  • Opknappen van filterhuis

    De verouderde filtertechnologie werd uit het filterhuis verwijderd. De betonnen wanden werden gereinigd met een hogedrukreiniger op 3000 bar. Dit verwijderde ook afbrokkeling van de oude betonnen bekleding en corrosie op de wapeningsstaven. Er werd een nieuwe bedekking van 3 cm aangebracht met spuitbeton om de wapening vooral tegen chloor te beschermen.
    Er werd een vloerplaat geïnstalleerd en er werden nieuwe kanalen voor het afvalwater gemaakt. De ramen werden ook vervangen.

    Het gerenoveerde filterhuis van binnen.
    Het gerenoveerde filterhuis van binnen.
    Shotcrete in het filterhuis


  • Bouw van een nieuwe ondergrondse structuur voor de tank en de pompkamer:

    De pompkamer is ondergronds geïnstalleerd. De dompeltanks en slibwatertanks zijn hier ondergebracht. In het gebied van de schacht staat dringend grondwater. Daarom moeten er eerst damwanden worden geïnstalleerd en moet het grondwater worden verlaagd. Voor de graafmachine waarmee de damwanden in de grond worden geslagen, moet eerst een dragende basis worden gebouwd, een zogenaamde graafmatras bestaande uit houten balken. De graafmachine werkt slechts op 24 hertz om trillingen in de bestaande gebouwen en in de bassins te minimaliseren.

    Op de achtergrond het filterhuis, op de voorgrond de damwand graafmachine in het gebied van het toekomstige ondergrondse pomphuis.
    De heimachine die de damwand in de grond slaat, met het filterhuis op de achtergrond.

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.