Datenschutzhinweis
De bescherming van persoonsgegevens is een belangrijk aandachtspunt voor de stad Aken. Wij houden ons aan de gemeenschappelijke Europese beginselen inzake gegevensbescherming van de General Data Protection Regulation (GDPR) van de EU en de nationale voorschriften inzake gegevensbescherming en we verzamelen en gebruiken je persoonlijke gegevens in overeenstemming met alle wettelijke vereisten. Hieronder leggen we uit welke persoonsgegevens we verzamelen tijdens je bezoek aan onze website en hoe deze worden verwerkt / gebruikt. Alle gegevensoverdracht is gecodeerd.
Met betrekking tot de gebruikte termen, zoals "persoonsgegevens", "verwerkingsverantwoordelijke" of "verwerking", verwijzen we naar de definities in Art. 4 GDPR.
Verantwoordelijke instantie
De voor de verwerking verantwoordelijke in de zin van de gegevensbeschermingswetgeving is
Stadt Aachen, Die Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen
Markt, 52058 Aachen
Telefon: +49 (0) 241-432 0
E-Mail:stadt.aachen@mail.aachen.de
Redaktion
Fachbereich Mobilität und Verkehr (FB 68/000)
Digitalität und Innovation in der Mobilität
Verwaltungsgebäude Am Marschiertor
Lagerhausstraße 20
52064 Aachen
Tel: 0241 432-68003
E-Mail: michael.pielen@mail.aachen.de
Gegevensoverdracht bij het bezoeken van deze website
Je internetbrowser stuurt automatisch de volgende gegevens naar onze webserver wanneer je onze website bezoekt:
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- URL der verweisenden Internetseite,
- abgerufene Datei,
- Menge der gesendeten Daten,
- Browsertyp und -version,
- Betriebssystem
- sowie Ihre IP-Adresse.
Het verzamelen van deze gegevens is technisch noodzakelijk om deze website weer te geven en om de stabiliteit en veiligheid te waarborgen en onze website te beschermen tegen misbruik.
Deze gegevens worden apart opgeslagen van andere gegevens die je invoert bij het gebruik van onze informatie of diensten. Aangezien het communicerende IP-adres al is geanonimiseerd op het moment dat het wordt verzameld, is het voor ons niet mogelijk om deze gegevens toe te wijzen aan een specifieke persoon. We gebruiken de toegangsgegevens voor de voortdurende verbetering van onze website, voor statistische doeleinden en voor ons eigen marktonderzoek. Voor dit doel creëren we gepseudonimiseerde gebruikersprofielen op basis van de bovengenoemde gegevens. Dit gebeurt in overeenstemming met Art. 6 para. 1 lit. e GDPR voor het vervullen van taken die op ons rusten en die in het algemeen belang zijn.
Gegevensverzameling
Onze website biedt u verschillende functies, waarvan het gebruik het verzamelen, verwerken en opslaan van persoonlijke gegevens door de stad Aken met zich meebrengt. Hieronder leggen we uit wat er met deze gegevens gebeurt:
Tracking:
Auf der Website aachen.de werden mit Technologien der etracker GmbH (www.etracker.com) Daten zu Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert. Zur Analyse werden ausschließlich gekürzte und anonymisierte IP-Adressen verwendet, durch die ein Rückschluss auf Benutzer absolut nicht möglich ist. Auch hier werden keinerlei Daten an Dritte weitergegeben
Aachen.de nutzt Dienste der etracker GmbH aus Hamburg, Deutschland (www.etracker.com) zur Analyse von Nutzungsdaten. Wir verwenden standardmäßig keine Cookies für die Web-Analyse.
Die mit etracker erzeugten Daten werden im Auftrag der Stadt Aachen von etracker ausschließlich in Deutschland verarbeitet und gespeichert und unterliegen damit den strengen deutschen und europäischen Datenschutzgesetzen und -standards. etracker wurde diesbezüglich unabhängig geprüft, zertifiziert und mit dem Datenschutz-Gütesiegel ePrivacyseal ausgezeichnet.
Dit gebeurt in overeenstemming met Art. 6 para. 1 lit. e GDPR voor het uitvoeren van taken die op ons rusten en die in het algemeen belang zijn.
Die Datenverarbeitung erfolgt gem. Art. 6 Abs. 1 lit. e) DS-GVO zur Wahrnehmung der uns obliegenden Aufgaben, die im öffentlichen Interesse liegen.
Unser Anliegen ist diesbezüglich die Optimierung unseres Online-Angebotes und unseres Webauftritts. Da uns die Privatsphäre unserer Besucher wichtig ist, werden die Daten, die möglicherweise einen Bezug zu einer einzelnen Person zulassen, wie die IP-Adresse, Anmelde- oder Gerätekennungen, frühestmöglich anonymisiert oder pseudonymisiert. Eine andere Verwendung, Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
Cookies:
„Cookies“ sind kleine Textdateien, die nachweislich keinen Schadcode beinhalten, die bei Aufruf unseres Internetauftritts auf Ihrem Rechner gespeichert werden können. Die von uns verwendeten Cookies steuern ausschließlich Funktionen unseres Internetauftritts und geben keine Daten an andere Stellen weiter. Die meisten der auf unserer Seite verwendeten Cookies sind so genannte Session-Cookies. Sie werden nach Ende des Besuchs automatisch gelöscht. Permanente funktionale Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis diese von Ihnen gelöscht werden. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser bei Ihrem nächsten Besuch wiederzuerkennen und bedienerfreundliche Grundeinstellungen vorzunehmen.
Sie haben die Möglichkeit, das Abspeichern von Cookies auf Ihrem Rechner durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser zu verhindern, Cookies nur im Einzelfall zu erlauben oder das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers zu aktivieren. Bei der Deaktivierung der Cookies könnte allerdings der Funktionsumfang unseres Angebotes eingeschränkt werden.
Keinesfalls verwenden wir Cookies, die personenbezogene Daten an Dritte weitergeben.
Inhoud van derden
Inhoud van derde aanbieders wordt alleen aan je getoond als je hier expliciet toestemming voor geeft in direct verband met de oproep. Aanbieders van derden geven in hun gegevensbeschermingsverklaringen informatie over het gegevensbeschermingsconforme gebruik van gegevens nadat deze zijn opgevraagd. De stad Aken kan in dit verband geen verantwoordelijkheid nemen op grond van de wetgeving inzake gegevensbescherming.
Verwerking en openbaarmaking van gegevens
We verzamelen, verwerken en bewaren je persoonlijke gegevens uitsluitend om informatieaanvragen te verwerken of om delen van ons dienstenaanbod te leveren en, indien nodig, contracten af te handelen. Het doel van de verwerking wordt altijd gedetailleerd beschreven wanneer de gegevens worden verzameld. Toestemming voor verwerking kan gebaseerd zijn op persoonlijke toestemming (Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR) of contractuele overeenkomst (Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR), maar kan ook voortvloeien uit een wettelijke verplichting (Art. 6 para. 1 lit. c) GDPR), het nastreven van vitale belangen (Art. 6 para. 1 lit. d) GDPR) of het uitvoeren van taken in het algemeen belang of bij de uitoefening van het openbaar gezag (Art. 6 para. 1 lit. e) GDPR). Je gegevens worden alleen opgeslagen en verwerkt zolang dat nodig is om het aangegeven doel te bereiken. Daarna worden je gegevens verwijderd.
We geven persoonlijke gegevens alleen door aan derden als dit in overeenstemming is met het aangegeven doel van de verwerking van je gegevens, als er een wettelijke verplichting is om informatie te verstrekken of als we door een rechterlijke uitspraak verplicht zijn om informatie te verstrekken. Persoonsgegevens worden niet doorgegeven aan derden voor andere dan de genoemde doeleinden. Contractanten zijn betrokken bij het ontwerp en de presentatie van de inhoud van onze website en bij de opslag en verwerking van gegevens. De gegevensbeschermingsconforme verwerking van je gegevens wordt gegarandeerd door een kwaliteitsbewuste selectie van deze contractanten en door overeenkomsten over de verwerking van bestellingen in overeenstemming met art. 28 GDPR.
Gegevensbeveiliging en communicatie per e-mail
Je persoonlijke gegevens worden beschermd door technische en organisatorische maatregelen tijdens het verzamelen, opslaan en verwerken, zodat ze niet toegankelijk zijn voor derden. We kunnen echter geen volledige gegevensbeveiliging garanderen voor communicatie via e-mail die niet wordt beveiligd door encryptiecertificaten (De-Mail, gekwalificeerde digitale handtekening). Houd er rekening mee dat de inhoud van je e-mail niet in versleutelde vorm wordt verzonden. We aanvaarden daarom geen aansprakelijkheid voor onbevoegde toegang door derden die kan plaatsvinden tijdens de verzending van niet-versleutelde e-mails.
Je rechten volgens de EU GDPR
Als gebruiker van onze website heb je in overeenstemming met Art. 15 GDPR het recht om op elk gewenst moment zonder opgaaf van redenen kosteloos informatie bij ons op te vragen over de persoonlijke gegevens die over jou zijn opgeslagen. . Als de gegevensverwerking is gebaseerd op persoonlijke toestemming, heb je het recht om deze toestemming zonder opgaaf van redenen in te trekken in overeenstemming met Art. 7 (3) GDPR. Dit geldt niet voor het gebruik van je gegevens in het verleden, maar alleen voor de toekomst. In overeenstemming met Art. 16, 17, 18 GDPR kun je je door ons verwerkte gegevens te allen tijde laten corrigeren, verwijderen of blokkeren als je van mening bent dat je gegevens onjuist zijn of als er geen reden meer is om ze te verwerken. Je hebt ook het recht onder Art. 20 GDPR om je persoonsgegevens in een machinaal leesbaar formaat te ontvangen, op voorwaarde dat de gegevens door jou zijn verstrekt door middel van toestemming of op basis van een contract en de verwerking van deze gegevens eerder is uitgevoerd door middel van een geautomatiseerd proces. Daarnaast kun je bezwaar maken tegen gegevensverwerking die wordt uitgevoerd in overeenstemming met Art. 6 para. 1 lit. e) GDPR voor de uitvoering van een taak van algemeen belang of in de uitoefening van het openbaar gezag in overeenstemming met Art. 21 GDPR. Je kunt dit bezwaar en de uitoefening van je rechten per post of per e-mail naar de verantwoordelijke persoon of instantie sturen. Tot slot willen we je wijzen op je recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit in overeenstemming met Art. 77 GDPR.
Ansprechpartner
In Fragen des Datenschutzes steht Ihnen der Datenschutzbeauftragte der Stadt Aachen zur Verfügung:
Anschrift:
Datenschutzbeauftragter Stadt Aachen
Johannes-Paul-II. Str. 1, 52062 Aachen
Telefon: +49 (0) 241-432 7231
E-Mail: datenschutz@mail.aachen.de
Aufsichtsbehörde:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (LDI NRW)
Kavalleriestr. 2 - 4 · 40213 Düsseldorf
Telefon: +49 (0) 211-38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Stand: Dezember 2021