Notfälle und Katastrophen:
So handeln Sie richtig!

Atomarer Unfall – Gefährdung durch radioaktive Stoffe

Es gehört auch zu unserem Leben, dass in unserer Industrie- und Technikgesellschaft bei einem Unfall oder etwa bei einem Terror-Anschlag gefährliche Stoffe aus einem Kernreaktor freigesetzt werden können. Der Reaktorunfall in Fukushima oder die Bedrohung durch den Pannenreaktor im belgischen Tihange sind real.

Die Seite www.jodblockade.de führt zu einer Schrift der Strahlenschutzkommission zur „Verwendung von Jodtabletten“. Diese Schrift enthält neben einem Merkblatt für Ärzte und Apotheker auch Verhaltenshinweise für die Bevölkerung. Auch die Internationalen Ärzte für die Verhütung eines Atomkrieges – Ärzte in sozialer Verantwortung, IPPNW Ortsgruppe Aachen, verweisen auf diese Empfehlungen.
Die Einnahme von Jodtabletten ist aber nur eine von mehreren Maßnahmen, um die Bevölkerung zu schützen. Je nach Schwere des Unfalls und Abstand vom Unfallort werden von den Katastrophenschutzbehörden weitere Maßnahmen angeordnet. Dabei soll die Öffentlichkeit entsprechend der aktuellen Situation und Lage klar, eindeutig und in verständlicher Weise auf das richtige Verhalten in der jeweils konkreten Situation informiert werden. Die Strahlenschutzkommission (SSK) empfiehlt, die im Leitfaden dargestellten Anregungen und Hinweise unter Berücksichtigung der jeweiligen besonderen Situation zu beachten.

Plus

Das Entsetzen ist groß, die Gefahr auch. Feuer, das außer Kontrolle gerät, ist immer eine Katastrophe. Es gibt viele Ursachen für ein Feuer zu Hause oder in öffentlichen Gebäuden: Fehler in der Elektrizität, feuergefährliche Arbeiten, Unachtsamkeit im Haushalt, Fahrlässigkeit beim Grillen oder Überhitzung von Elektrogeräten. Ganz gleich, ob es dann zu einem offenen Feuer oder einem Schwelbrand kommt, die Folgen sind häufig katastrophal. Dabei können Sie effektiv vorbeugen und sich schützen.

Plus

Nous vivons dans une société industrielle et profitons des possibilités offertes par la technologie moderne. Mais il n'y a pas de technique sans risques. Ainsi, malgré toutes les normes de sécurité, le fait que des substances dangereuses puissent être libérées fait partie de notre vie. Par exemple, en cas d'accident d'un camion de marchandises dangereuses, d'incendie dans une usine ou un entrepôt de produits chimiques. Mais l'utilisation insouciante de produits d'entretien à la maison peut également être dangereuse.

Plus

Personne ne l'oubliera de sitôt : de fortes pluies, qui ont duré des semaines, ont transformé de grandes parties du sud, de l'est et du nord de l'Allemagne en zones sinistrées à cause des inondations de l'été 2013. Dans de tels cas, même les petits ruisseaux peuvent se transformer en torrents impétueux et constituer un danger pour les maisons, les biens et les vies.

Plus

Sais-tu à quel point tu es dépendant de l'électricité, du gaz, du pétrole ou du chauffage urbain ? Que se passe-t-il quand tout s'arrête ? Le téléphone est mort, le chauffage ne démarre pas, l'eau chaude manque, l'ordinateur fait grève, la machine à café ne fonctionne pas, il n'y a plus de lumière. Tu peux étendre cette liste à volonté. Tu réalises rapidement à quel point tu es dépendant de l'énergie électrique.

Plus

So verhalten Sie sich richtig:

Dehors

• Évite les endroits non protégés où tu pourrais être touché par la grêle ou par des objets emportés par la tempête.
• Cherche un abri dans un bâtiment et évite les halls avec de grandes portées de plafond en cas de fortes tempêtes.
• S'il reste suffisamment de temps, sécurise les objets mobiles à l'extérieur comme les meubles de jardin, les vélos, etc.
• En cas de grêle, s'il n'y a nulle part où se protéger, allonge-toi face contre terre et protège ta tête et ton cou avec tes mains !

Orage

• En cas d'orage, cherche un abri dans un bâtiment ou accroupis-toi en serrant les pieds, si possible dans un creux, sur la plante des pieds.
• Évite les terrains ouverts, les sommets de montagne, les arbres, les tours, les pylônes, les antennes et ne t'appuie pas sur les clôtures.
• Respecte une distance minimale de 50 mètres par rapport aux lignes électriques aériennes.
• Évite tous les objets avec des pièces métalliques comme les parapluies et les vélos.

Dans la voiture

• Dans la voiture, tu es en sécurité en cas d'orage. Reste donc dans la voiture et ne touche pas les parties métalliques nues.

A la maison

• En cas de grêle ou de tornades, ferme les fenêtres, les volets ou les persiennes et reste à l'écart des ouvertures non protégées.
• Cherche une pièce basse, par exemple une cave ou une pièce à l'intérieur. Les voitures, les caravanes et les bâtiments légers ne sont pas forcément sûrs en cas de tempête.
• Évite les pièces avec une grande portée de plafond, comme les halls.
• Débranche les appareils sensibles ou utilise une protection contre les surtensions. Tu trouveras des appareils correspondants dans le commerce.

Protection pour les animaux

• Les animaux domestiques ou d'élevage sont fortement effrayés par les intempéries. Essaie de rassurer tes animaux et veille à ce qu'ils ne puissent pas quitter la zone protégée.

Comportement après l'orage

• Avant de ranger, tu dois contrôler et documenter avec précision ce qui a été endommagé ou détruit, par exemple par une fuite d'eau ou un bris de verre.
• Ist jemand verletzt, leisten Sie Erste Hilfe und rufen Sie gegebenenfalls den Rettungsdienst 112. Weitere Infos im Kapitel „Notruf“.
• Attention ! Si du mazout ou d'autres substances dangereuses ont été libérées suite à une inondation, par exemple dans la cave, appelle les pompiers au 112. Attention en entrant dans des caves inondées, il y a un risque d'électrocution si le boîtier de raccordement à la maison est situé dans la cave.
• Ne fais fonctionner les appareils électriques que s'ils ne sont pas devenus humides.
• Si le bâtiment est très endommagé, reste à l'extérieur et n'y retourne pas tant que les professionnels n'ont pas donné leur feu vert.
• Wenn das Dach stark beschädigt ist, bleiben Sie vom Haus ausreichend weit entfernt. Rufen Sie die Feuerwehr 112 an.

Plus