Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Comment se comporter correctement en cas de chaleur

C'est de cela qu'il s'agit

Image à décorer

Tu l'as certainement remarqué :
En été, il fait de plus en plus chaud chez nous aussi
à Aix-la-Chapelle.
La chaleur est dangereuse.
Surtout pour
- les enfants
- les personnes âgées
- les personnes malades.

Ces dernières années, plusieurs milliers de personnes sont mortes en Allemagne
à cause de la chaleur.
À l'avenir,
connaîtra encore plus de journées chaudes.
Car le climat est en train de changer
dans le monde entier.

  • Pour qui la chaleur est-elle particulièrement dangereuse ?

    Tout le monde n'a pas le même impact sur
    les grandes chaleurs.
    Certaines personnes sont particulièrement vulnérables
    aux grandes chaleurs.
    On dit aussi :
    Ces personnes font partie du groupe à risque
    .

    Le groupe de risque comprend

    • Personnes de plus de 65 ans
      Le risque augmente avec l'âge.
      Le corps ne peut plus
      transpirer aussi bien.
      Le corps ne peut plus
      se refroidir aussi bien tout seul.
      Les personnes âgées n'ont souventpas assez soif
      .
      Elles ne boivent alors pas assez.
      Le corps ne peut alors plus
      se refroidir aussi bien tout seul.
      Le corps devient trop chaud.
    • Les bébés et les jeunes enfants
    • Femmes enceintes
    • Les personnes
      qui sont très minces
    • Les personnes en surpoids
    • Personnes
      qui travaillent dur et
      qui travaillent à l'extérieur.
      Par exemple, les ouvriers du bâtiment.
    • Les personnes
      qui font beaucoup de sport
    • Les personnes qui
      sont justement malades.
      Par exemple, avec la diarrhée
      ou la fièvre.
    • Les personnes atteintes de
      maladies graves.
      Par exemple, les malades du cœur
      ou les malades des poumons.
    • Les personnes
      qui boivent beaucoup d'alcool
      ou qui prennent des drogues.
    • Les gens
      qui n'ont pas de logement.
  • Voici les dangers : Quand les températures changent rapidement

    Le corps peut s'adapter
    aux températures.
    Cela signifie :
    Le corps s'habitue
    à la température.
    Mais le corps ne peutpas s'adapter
    rapidement.
    Le corps a besoin de temps pour cela.
    Chez les personnes âgées et malades
    , le corps a besoin de particulièrement longtemps.

    C'est dangereux.

    • quand il fait chaud pour la première fois en mai et juin
    • quand il fait chaud pendant longtemps
    • quand l'air est très humide
    • quand il y a peu de vent
    • quand le soleil brille très fort
    • si la nuit, il ne fait pas plus frais
      que 20 degrés.
  • Quand il fait chaud, l'air est moins bon

    La chaleur peut être en partie responsable
    quand l'air est mauvais.
    Car quand il fait chaud
    il y a souvent beaucoup d'ozone dans l'air.
    L'ozone est un gaz.
    L'ozone dans l'air est mauvais
    pour la santé.
    L'ozone est par exemple produit par les gaz d'échappement des voitures
    .
    Et quand l'air est chaud.
    Certaines personnes ont alors des problèmes
    pour respirer.
    Ou avec les yeux
    et avec la peau.
    En ville, il y a plus d'ozone dans l'air
    qu'à la campagne
    Pourtant, même là, des personnes
    ont des problèmes avec trop d'ozone dans l'air.

  • Danger des rayons du soleil

    Image à décorer

    Le soleil émet plus que
    de la lumière et de la chaleur.
    Le soleil émet aussi
    des rayons ultraviolets.
    Le mot court pour cela est
    des rayons UV.
    On ne peut pas voir les rayons UV.
    Et on ne peut pas les sentir non plus.

    Les rayons UV sont
    dangereux pour la peau.
    Si tu t'exposes trop longtemps au soleil
    tu auras un coup de soleil.
    Certaines personnes développent une
    allergie au soleil.
    Si tu t'exposes souvent très longtemps au soleil

    tu peux même développer un cancer de la peau
    C'est une maladie grave.

    Le rayonnement UV est
    dangereux pour les yeux.
    Si tu regardes directement le soleil
    :
    alors tu peux avoir par exemple
    une conjonctivite
    .

    Le rayonnement UV est mauvais
    pour le système immunitaire.
    Si le système immunitaire est faible
    tu tomberas plus vite malade.

  • Conseils pour ton comportement en cas de chaleur

    Image à décorer

    C'est le plus important :
    Fais attention aux autres.
    Les personnes âgées en particulier
    ne disent généralement pas tout de suite
    qu'elles ont besoin d'aide.
    Parce qu'elles ne veulentpas être un fardeau pour les autres
    .
    Si tu vois
    qu'une personne ne va pas bien :
    Propose ton aide.

    Voici des conseils importants :

    • Entre 11 heures et 18 heures
      , il fait particulièrement chaud
      Ne faispas de sport pendant cette période

      Ne fais des choses fatigantes
      que tôt le matin ou le soir.
    • Aère
      le matin
      et le soir.
      Ainsi, l'air frais
      entre dans l'appartement.
    • Ferme les fenêtres de
      pendant la journée.
    • Couvre les fenêtres à partir de
      quand le soleil brille.
      Par exemple, avec un rideau
      ou avec un store.
    • Ainsi, le soleil
      ne brille pas dans la chambre.
    • Les appareils électriques chauffent
      lorsqu'ils sont allumés.
      Dans la maison,
      se réchauffe à cause des appareils.
      Le mieux est d' éteindre
      tous les appareils

      dont tu n'as pas absolument besoin.
    • Rafraîchis ton corps.
      Par exemple, fais un bain de pieds froid à
      .
    • Si tu prendsdes médicaments tous les jours
      :
      les médicaments sont souvent fragiles.
      s'ils deviennent trop chauds
      ils peuvent ne plus être efficaces.
      s'il te plaît, lis
      la notice d'emballage.
      Elle indique
      comment conserver au mieux les médicaments
      .
      tu peux aussi demander au médecin
      ou à la pharmacie.
    • Ne reste pas dans la voiture
      si la voiture est en plein soleil.
      Dans la voiture,
      devient vite très chaud.
    • Assure un peude mouvement d'air

      Par exemple, avec un éventail
      ou avec un ventilateur.
    • Fais attention à toi.
      Si tu ne te sens pas bien :
      Demande de l'aide à tes amis ou à tes voisins
      .
  • Les bons vêtements protègent de la chaleur

    Avec les bons vêtements
    , tu protèges ton corps de la chaleur.

    Image à décorer
    • Porte des vêtements aérés.
      Par exemple,
      des vêtements en laine d'arbre.
    • Porte des vêtements clairs.
      Les vêtements sombres réchauffent encore plus le corps
      .
    • Porte des lunettes de soleil.
      Les lunettes de soleil protègent contre
      les rayons UV.
    • Porte un chapeau de soleil
      ou une casquette.
      tu auras sinon rapidement
      une piqûre de soleil.
    • Si tu vas au soleil :
      Utilise une crème solaire.
  • Manger et boire

    Surtout pendant les journées chaudes,
    une bonne alimentation est importante.
    Voici ce que tu peux faire :

    • Mange des aliments
      dans lesquels il y a beaucoup d'eau.
      Par exemple , des légumes ou des fruits.
    • Mange le moins possible
      Aliments riches en protéines.
      Donc par exemple
      Viande, poisson ou produits laitiers.
      Ces aliments
      chauffent le corps.
    • Ne mange pas beaucoup d'un coup.
      Mange plutôt
      plusieurs petits repas.
    • Bois suffisamment.
      Par exemple
      • Eau du robinet
      • Tisane aux herbes
      • Thé à la menthe
      • Thé avec du citron.

      S'il te plaît, bois
      • pas de boissons avec du sucre
      • pas de coca
      • pas d'alcool
      Le mieux est de boire
      un verre d'eau toutes les heures.
      Même si tu n'as pas soif.
      Si tu ressens la soif, le corps
      a déjà perdu beaucoup de liquide.

    Attention :
    Les boissons
    ne doiventpas être glacées.

  • Voici ce que tu peux faire en cas d'urgence

    La chaleur peut être très dangereuse
    pour la santé.
    Des personnes peuvent mourir
    à cause de la chaleur.
    C'est pourquoi il est important :
    En cas de maladie due à la chaleur
    , il faut intervenir rapidement.
    Cela peut être des signes
    d'une maladie due à la chaleur :

    • La personne vomit souvent.
    • La personne est confuse.
    • La personne est inconsciente.
    • La température du corps
      est très élevée.
    • La personne a des crampes.
    • La personne ade forts maux de tête
    Image à décorer
    Image à décorer

    Attention :
    Si tu vois cela chez une personne :
    Appelle immédiatement les urgences.
    Le numéro de téléphone est le 112.
    En attendant l'arrivée du médecin d'urgence
    , voici comment tu peux aider la personne :
    Mettre la personne
    à l'ombre.
    Ou dans une pièce fraîche.
    Tu peux aussi appliquer des linges humides sur la personne
    .
    Par exemple sur la tête.
    Ou sur les bras et les jambes.
    Éventre la personne pour qu'elle respire.
    Si la personne est inconsciente
    ou ne respire pas:

    • Donne les premiers soins.
    • Appelle d'autres personnes à l'aide
  • Eau potable gratuite à Aix-la-Chapelle

    Image à décorer

    Si tu te déplaces à Aix-la-Chapelle :
    Tu peux obtenir de l'eau potable
    à de nombreux endroits.
    Tu n'aspas besoin de payer l'eau
    .
    Tu dois seulement apporter ta propre bouteille
    .
    Les points d'eau potable sont
    dans ces bâtiments administratifs:

    • Katschhof
    • Bibliothèque municipale
      Couvenstraße 15, 1er étage
    • 1, rue Hackländer
    • Rue de l'entrepôt 20
    • Rue Mozart 2 à 10
    • dans la maison de la Städteregions
      au 10 de la Zollernstraße.

    Attention :
    tu peux obtenir de l'eau potable ici
    seulement pendant les heures d'ouverture.

    Ouvertes jour et nuit
    les fontaines d'eau potable

    • à l'entrée du jardin Elisen
    • dans la rue Ursuliner
    • sur la place de la cathédrale
    • à la fontaine de la Mösche
    • dans la Alexanderstraße à la fontaine
      Hotmannspief
    • dans la rue Heinrich Holland
    • à Aix-la-Chapelle Nord

    Il y a aussi de l'eau potable gratuite dans les magasins et les institutions
    .
    Il y a ce signe sur la porte.
    Tu trouveras plus d'informations sur ce site Internet
    :
    www.refill-deutschland.de

  • Quelle sera la chaleur aujourd'hui ?

    Le service météorologique allemand
    surveille notre temps.
    Le mot court pour cela est D-W-D.
    Le DWD avertit de la chaleur.
    Va sur le site Internet
    www.hitzewarnungen.de

    Ou télécharge
    l'application Météo d'alerte sur ton téléphone portable.
    Cherche
    DWDWarnWetter.


Traduction en langage facile :
LEWAC gGmbH - Bureau du langage facile Aix-la-Chapelle

Images : © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,
Illustrateur Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 - 2021.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.