Voici comment fonctionne notre site Internet
La page d'accueil
Lorsque tu accèdes au site Internet :
alors tu verras d'abord la page d'accueil
tu peux aller de la page d'accueil
à toutes les autres pages d'Aix-la-Chapelle.
tu peux voir sur la page d'accueil :
- Quels sont les sujets importants
- Quelles sont les nouvelles
- Quels sont les événements
Le logo de la ville d'Aix-la-Chapelle
En haut à gauche de la page, il y a un signe.
Le signe est le logo de la ville d'Aix-la-Chapelle.
Le logo est sur toutes les pages
de notre site Internet.
Si tu cliques sur le logo :
tu reviens toujours à la page d'accueil.
Comment chercher sur le site internet
Si tu veux chercher quelque chose de précis :
Alors utilise le champ de recherche
en haut à droite de la page.
Clique sur la loupe.
Alors un champ de recherche s'ouvre
Voici un exemple :
Tu veux chercher du langage facile.
Écris Langage facile
dans le champ de recherche.
Tu obtiendras alors un aperçu
avec toutes les infos de la ville d'Aix-la-Chapelle
en langage facile.
Accessibilité
Tu veux en savoir plus sur l'accessibilité.
Alors clique sur l'icône avec la personne
et la petite roue dentée.
Tu peux ici
- Voir les infos en langage facile
- Choisir des langues étrangères
- Signaler les barrières.
Tu recevras directement une explication
sur la manière de signaler les barrières.
Le symbole à trois traits
Si tu cliques sur l'icône :
Tu obtiendras des infos sur tous les sujets à Aix-la-Chapelle.
Il y a 9 domaines thématiques.
Le secteur des services
Sous le champ de recherche se trouve la section Services.
C'est un mot anglais.
On le prononce ainsi : Sörvisses.
Cela signifie services.
Si tu cliques sur Services:
tu arrives directement sur la page Internet
du portail de services d'Aix-la-Chapelle.
Ici tu obtiens des informations sur les services
de la ville d'Aix-la-Chapelle.
Par exemple :
- Comment faire une demande d'argent pour le logement.
- Comment inscrire ton chien
- Comment prendre un rendez-vous
faire au service des citoyens
Les titres avec le signe plus
Parfois, il y a un signe plus à côté d'un titre
.
Cela signifie :
Il y a un texte avec des infos sur le sujet.
Clique sur le signe plus
si tu veux lire le texte.
Tu verras alors un signe moins.
Clique sur le signe moins
si tu ne veux plus lire le texte.
Le pied de page
Tout en bas de la page se trouve le pied de page.
Tu peux y trouver beaucoup d'infos.
Par exemple :
- Les heures d'ouverture
de l'administration de la ville.
- Des infos sur la politique.
Par exemple sur le conseil municipal.
- Les mentions légales
Les mentions légales indiquent qui est responsable du site Internet
d'Aix-la-Chapelle.
- La protection des données
Dans la protection des données,
indique qui est responsable de la protection des données
du site Internet.
Traduction en langage facile :
LEWAC gGmbH - Bureau du langage facile d'Aix-la-Chapelle.
Images : © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,
Illustrateur Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013-2020.