Trier les déchets

Non.
On ne peut recycler que certaines choses de la poubelle.
Ces choses s'appellent des matériaux de valeur.

Les matériaux de valeur sont par exemple

• Papier
• Emballages en plastique
• Verre
• Déchets de jardin.

Attention :
On ne peut pas recycler les matériaux de valeur
ensemble.
C'est pourquoi tu dois trier les déchets.

Et :
Il est très important,
que tu tries correctement tes déchets.
Nous expliquons à
comment le faire correctement.

Que faire avec les matériaux de valeur ?

Avec les matériaux de valeur,
fait beaucoup de nouvelles choses.

Par exemple

• Le papier usagé est transformé en papier neuf.
• Le verre neuf est fabriqué à partir de vieilles bouteilles en verre.
• Les déchets de cuisine sont transformés en
  engrais pour le jardin.
  Avec l'engrais, les plantes poussent mieux.

La poubelle pour le papier est bleue.
Le bac bleu est vidé toutes les 4 semaines.

Ce qu'il faut mettre dans le bac bleu

Tu le jettes dans le bac bleu :

• Journaux et magazines
• Lettres et cartes postales
• Du papier à écrire et des notes
• Emballages en papier
  par exemple les sacs pour la farine.
  Les emballages doivent être propres.
• Cahiers d'école
• Des affiches publicitaires de magasins
• Cartons
  Merci de déchirer les cartons en morceaux au préalable.
• Papier des livres
  Attention :
  Merci de ne jeter que les pages en papier
  du livre dans la poubelle bleue.
  Pas le livre entier.

Ça ne va pas dans la poubelle bleue

S'il te plaît, ne le jette pas dans la poubelle bleue :

• Restes de papier peint

• Photos
• Mouchoirs en papier
• Lingettes de cuisine
• Sacs de soupes ou de sauces

• Emballages
  dans lesquels il y avait du lait ou du jus de fruit
• Billet de caisse

• Relevés de compte de la banque

• Films et papier cadeau.

Certains objets ressemblent à du papier.
Mais ces objets ne sont pas seulement en papier.
Par exemple, ils ont souvent une couche de plastique.
C'est pourquoi ces objets ne peuvent pas être jetés dans la poubelle bleue.

Mémo
Ça va dans la poubelle bleue :

• Journaux et magazines
• Lettres
• Cartes postales
• Papier à écrire
• Note

• Emballages en papier
• Cahiers d'école
• Des affiches publicitaires de magasins
• Cartons
• Papier de livres

Les déchets du jardin ou de la cuisine
sont aussi appelés déchets biologiques.
Le bac pour les déchets biologiques est vert.
Le bac vert est vidé toutes les deux semaines.

Ce qu'il faut mettre dans la poubelle verte :
De la cuisine

• Restes de repas
  Les restes peuvent être crus ou cuits.
• Coquilles d'œufs
• Épluchures de fruits et restes de légumes
• Restes de viande ou de poisson
• Pain rassis
• Fromage
• Filtres à café et sachets de thé

Du jardin

• Brindilles et branches
• Feuilles
• Mauvaises herbes
• Fleurs et plantes
• L'herbe de la tonte
• Fruit tombé de l'arbre.
  Et :
• Cheveux et plumes
• Copeaux de sciure
• Plantes d'intérieur

Les biodéchets doivent être propres

Fais attention à ce qui suit :
Il ne doit pas y avoir d'autres choses dans les biodéchets.
Par exemple, pas d'emballages.
Ces choses ne peuventpas être retirées des biodéchets plus tard
.
Et alors, les biodéchets ne peuvent pas être recyclés.

Ce n'est pas dans la poubelle verte

S'il te plaît, ne le jette pas dansla poubelle verte :

• Couches-culottes
• Serviettes hygiéniques mensuelles
• Verre
• Emballages en plastique
• Par exemple, les briques de lait.

• Boîtes en fer blanc
• Cendres du four
• Ou de la cheminée
• Saleté et poussière du balayage
• Sacs pour aspirateurs

• Les excréments des animaux domestiques
• Litière pour chats
• Huile de la cuisine

Où placer le bac vert ?
Il est préférable de placer le bac vert
dans la cave ou le garage.

Conseils pour la poubelle verte

S'il fait très chaud en été :
Les biodéchets peuvent rapidement pourrir
et sentir mauvais.
Ce que tu peux faire
pour que cela n'arrive pas :

• Enveloppe les déchets biologiques humides dans du papier journal.
• Mets du papier journal ou des boîtes à œufs en bas de la poubelle.
  Car le papier absorbe l'eau.
• Laisse d'abord sécher un peu l'herbe après avoir tondu la pelouse.

Parfois, de petits animaux se retrouvent dans le bac vert.
Par exemple, des vers.
Ce n'est pas bon.
Verse alors par exemple
de la terre de jardin sèche dans le bac.

Quand il fait très froid en hiver :

Les déchets biologiques peuvent geler dans le bac.
Les déchets restent alors coincés dans le bac lorsque tu le vides sur
.
Tu peux le faire le soir avant de le vider :

Décolle délicatement les biodéchets du bac.
Par exemple avec une pelle.
Ce qu'il ne faut pas faire :
Ne verse pas d'eau chaude dans le bac vert.
Car l'eau et les biodéchets gèleraient alors pendant la nuit.

Mémo
Ça va dans la poubelle verte :

De la cuisine

• Les restes de la nourriture
• Coquilles d'œufs
• Barquettes à fruits
• Restes de légumes
• Restes de viande ou de poisson
• Pain rassis
• Fromage
• Filtres à café et sachets de thé

Du jardin

• Brindilles et branches
• Feuilles
• Mauvaises herbes
• Fleurs et plantes
• L'herbe de la tonte
• Fruits, cheveux et plumes
• Copeaux de sciure
• Plante d'intérieur

Les emballages vont dans le sac jaune.

Important :
Tu dois te procurer toi-même le sac jaune.

Le sac jaune ne coûte rien.
Le sac jaune est collecté toutes les deux semaines.

C'est ici que tu reçois le sac jaune

Il y a des points de distribution pour les sacs jaunes dans toutes les parties de la ville
.
Pour plus d'informations, consulte leportail de services
de la ville d'Aix-la-Chapelle.

Tu peux aussi nous appeler.
Du lundi au vendredi
de 7h à 18h.
Voici notre numéro de téléphone :
02 41 - 432 - 18 66 6

Ce qu'il faut mettre dans le sac jaune

Merci de ne jeter dans le sac jaune
que des emballages. Par exemple :

Emballages en plastique

• Sacs en plastique
• Bouteilles en plastique
• Gobelet pour la crème ou le yaourt
• Films pour beurre ou fromage

Emballages en métal

• Boîtes de conserve
• Boîtes de boisson
• Couvercles métalliques de bocaux

Certains emballages sont
composés de plusieurs matériaux.
Par exemple, un paquet de jus de fruits.
L'emballage est en papier
avec une couche de plastique.
On appelle cela : le composite.
Tu jettes aussi les emballages composites
dans le sac jaune.

Par exemple

• Cartons à boissons
• Emballages du poisson ou de la viande
• Tubes de dentifrice ou de moutarde.

Par exemple, si tu achètes une télévision :
Alors il y a souvent des coussins blancs dans l'emballage.
Ces coussins sont en polystyrène.
Veuillez également jeter le polystyrène dans le sac jaune.

Ce n'est pas dans le sac jaune

Les choses qui ne sont pas des emballages
ne vont pas dans le sac jaune.
Par exemple :

• Papier.
  Le papier doit être mis dans la poubelle bleue.
  Même les emballages en papier.

• Verre.
  S'il te plaît, apporte le verre au conteneur de verre usagé
  .
  Ce sont de grands conteneurs
  pour les bouteilles et les verres.
  Les conteneurs sont généralement placés
  dans la rue ou sur des places de parking.

• Déchets de jardin et déchets de cuisine.
  Ces déchets
  doivent être jetés dans le bac vert.

Conseils pour le sac jaune

Merci de ne jeter que des emballages propres dans le sac jaune.
Par exemple, vide complètement les pots de yaourt.
Ne jette pas de pots ou de boîtes pleins dans le sac jaune.

Quand le sac jaune est collecté

Dépose le sac jaune
la veille au soir à partir de 18 heures
dans la rue.

Jusqu'à 7 heures du matin
, le sac jaune
doit être placé dans la rue.

Fais attention à ceci :
Le sac jaune ne doit pas être dans le chemin.

S'il y a de la tempête :
Ne mets pas le sac jaune dans la rue avant le matin.
Car le sac jaune est très léger.
Le vent souffle rapidement les sacs jaunes dans la rue.
Ensuite, les voitures passent dessus et les déchets se retrouvent sur la route.

Mémo
Ce qu'il faut mettre dans le sac jaune

Emballages en plastique

• Sacs en plastique
• Bouteilles en plastique
• Gobelet pour la crème ou le yaourt
• Films pour beurre ou fromage

Emballages en métal

• Boîtes de conserve
• Boîtes de boisson
• Couvercles métalliques de bocaux

Emballages composites

• Cartons à boissons
• Emballages du poisson ou de la viande
• Tubes de dentifrice ou de moutarde.
  Et :
• Styrofoam d'emballages

Certaines choses dans la poubelle ne peuvent pas être recyclées.
Pour ces choses, il y a le bac à déchets résiduels.
Le bac à déchets résiduels est gris.

Ce qu'il faut mettre dans la poubelle grise

Tu jettes ça dans la poubelle grise :

• Emballages sales
• Couches et serviettes hygiéniques
• Restes de papier peint
• Photos
• CD et DVD
• Litière comme par exemple la litière pour chat
• Vieilles ampoules à incandescence
• Cendres et mégots de cigarettes
• Sacs pour aspirateurs
• Chutes de tissu

Ce n'est pas dans la poubelle grise

Tous les matériaux de valeur ne vont pas dans la poubelle grise.
Pour les matériaux de valeur, il y a

• le bac bleu
• le bac vert
• le sac jaune
• le conteneur de verre usagé.

Certaines substances sont dangereuses ou toxiques.
On appelle ces substances : les substances nocives.
Ce sont par exemple

• Couleurs
• Ampoules à économie d'énergie
• Batteries
• Bombes aérosols

Ne jette pas les substances nocives dans la poubelle grise.

Mémo
Ça va dans la poubelle grise

• Emballages sales
• Couches-culottes
• Serviettes hygiéniques
• Restes de papier peint
• Photos
• CD et DVD
• Litière
• Vieilles ampoules à incandescence
• Cendres et mégots de cigarettes
• Sacs pour aspirateurs
• Chutes de tissu

Quand les bacs
et les sacs jaunessont-ilscollectés ?

Les poubelles et les sacs jaunes sont collectés.
Il y a des dates pour cela dans chaque partie de la ville d'Aix-la-Chapelle.
Les dates sont indiquées dans le calendrier des déchets :
Calendrier des déchets.
Clique maintenant sur Ouvrir.
Tu peux maintenant voir ton calendrier des déchets pour toute l'année.

Le mieux est d'imprimer le calendrier des déchets à partir de
et de le conserver précieusement.

Au début de l'année, tu reçois le calendrier des déchets.

• à la caisse d'épargne
• auprès de l'administration.