Se débarrasser des déchets

Les fermes de recyclage

On peut faire quelque chose de nouveau avec certaines choses dans la poubelle.
On dit aussi :
On peut recycler les déchets.

Un autre mot pour cela est recyclage.
C'est un mot anglais.
On le prononce ainsi : Ri-sseik-ling.

À Aix-la-Chapelle, il y a deux fermes de recyclage.

Les déchets qui peuvent être recyclés
s'appellent des matériaux recyclables.
Merci d'apporter les matériaux recyclables au centre de recyclage.

Tu ne dois pas payer pour cela.

Merci d'apporter ces objets au centre de recyclage :

• Petits appareils électriques
  par exemple les radios ou les téléphones portables
  
• Téléviseur
• Vitres en verre
• Débris de la construction
• Métal
• Bois
• Déchets encombrants

• Par exemple, les vieux meubles
• Bouchon

• CD et DVD
• Papier et cartons
• Sacs jaunes pleins
• Emballages en verre
• Coupe verte du jardin
• Vieux vêtements

Cour de recyclage Aix-la-Chapelle-Brand
Camp Pirotte 50

Merci de t'y rendre par la rue Debyes.

Voici les heures d'ouverture :
lundi de 8h à 16h
mardi de 8h à 16h
mercredi de 8h à 19h
jeudi de 8h à 16h
vendredi de 8h à 16h
samedi de 8h30 à 14h

Cour de recyclage Aix-la-Chapelle Eilendorf
Kellershaustraße 10

Voici les horaires d'ouverture
du 16 octobre au 31 mars :
du lundi au vendredi de 8h30 à 16h
le samedi de 8h30 à 14h30.

Voici les heures d'ouverture du
1er.Avril au 15 octobre:
lundi de 8h30 à 16h
mardi de 8h30 à 18h
mercredi de 8h30 à 16h
jeudi de 8h30 à 18h
vendredi de 8h30 à 16h
samedi de 8h30 à 14h30

Tu peux également apporter des substances nocives à cette cour de recyclage
.

Les petites quantités de matériaux recyclables
tu n'as pas besoin de les apporter au centre de recyclage.
C'est à cela que sert le véhicule de collecte des matériaux recyclables.

Le véhicule des matériaux recyclables est un camion.
Le camion se rend dans toutes les parties de la ville
et prend les matériaux recyclables.

Apporte les matériaux de valeur au point d'arrêt
du véhicule de collecte des matériaux de valeur.

Le calendrier des déchets dit

• Où se trouvent les points d'arrêt
• quand la Wert-Stoff-Mobil viendra.

Voici ce qu'emporte le Wert-Stoff-Mobil

• Petits appareils électriques

• vieux vêtements pas plus d'un sac
• Bouchon
• Batteries
• Ampoules à économie d'énergie
• CD et DVD sans boîtier

• Pièces en bois jusqu'à 50 centimètres de long
• Pièces en métal jusqu'à 50 centimètres de long
• Pièces en plastique jusqu'à 50 centimètres de long

Le véhicule de collecte des déchets recyclables n'emporte pas ça.

• Papier et carton
• Gros électroménager
• Verre
• Déchets de cuisine et de jardin
• Déchets résiduels
• Substances nocives

Nous jetons parfois des choses
qui sont dangereuses pour l'environnement.
Ces choses sont appelées des substances nocives.

Les substances nocives sont par exemple

• Batteries
• Peinture et vernis
• Ampoules à économie d'énergie
• Bombes aérosols de peinture

Ne jette pas les substances nocives
avec les autres déchets.

C'est ici que tu peux apporter les substances nocives :

Tu as deux possibilités.

1. Apporte les substances nocives au centre de recyclage d'Aix-la-Chapelle-Eilendorf.
2. Un camion se rend dans toutes les parties de la ville et ramasse les substances nocives.
   C'est la Schad-Stoff-Mobil.
   Apporte les substances nocives à la Schad-Stoff-Mobil.

Le calendrier des déchets dit

• Où se trouvent les points d'arrêt
• quand la Schad-Stoff-Mobil passera.

Cliquez ici pour le calendrier des déchets :
Calendrier des déchets

Il y a des choses que tu ne peux pas apporter au centre de recyclage.
Parce qu'elles sont trop grandes.
Par exemple

• Canapés
• Grandes armoires

Ces déchets sont appelés encombrants.
Le service de collecte des déchets ramasse les encombrants.

Tu as besoin d'un rendez-vous pour les objets encombrants

Tu veux faire enlever des objets encombrants.
Pour cela, tu as besoin d'un rendez-vous.
Merci de nous appeler.
Voici le numéro de téléphone :
0241 - 432 - 18 66 6

Tu peux nous appeler :
du lundi au vendredi
de 7h à 18h.
Nous te donnerons alors un rendez-vous.

Le rendez-vous pour les objets encombrants coûte 15 euros.

Ce que tu fais avec les gros appareils électriques

Le service de collecte des déchets ramasse les gros appareils électriques.
Par exemple

• Armoires réfrigérées
• Troupeau

Pour cela, tu dois prendre rendez-vous.
Merci de nous appeler.
Voici le numéro de téléphone :
0241 - 432 - 18 66 6

Tu peux nous appeler :
du lundi au vendredi
de 7h à 18h.
Nous te donnerons alors un rendez-vous.

Si de gros appareils électriques sont collectés :
Tu n'as pas à payer pour cela.

Les emballages en verre sont
par exemple

• Bouteilles
• Pots de confiture
• Bocaux pour les fruits ou les légumes

Ces emballages en verre
doivent être déposés dans le conteneur pour verre usagé.

Ce sont de grands récipients.
Il y en a dans toute la ville
par exemple sur les places de parking.

Le conteneur de verre usagé a des ouvertures rondes.
Chaque ouverture a un bord de couleur différente.
Ces couleurs existent :

• vert
• blanc
• marron.

Car il y a des bouteilles et des verres
de différentes couleurs.
Fais attention :
Jette les bouteilles et les verres
dans l'ouverture correspondante.
Par exemple, des bouteilles vertes
dans l'ouverture verte.

Ce qui ne doit pas être mis dans le conteneur de verre usagé

Merci de ne pas jeter ces objets dans le conteneur de verre usagé :

• Verres à boire
• Bouteilles consignées
• Vitres cassées
• d'autres choses en verre.

S'il n'y a pas de conteneur pour le verre usagé près de chez toi :
Tu peux aussi apporter les emballages en verre
au centre de recyclage.

Dans chaque partie de la ville d'Aix-la-Chapelle, il y a des dates pour les déchets.
Les dates sont indiquées dans le calendrier des déchets.
Au début de l'année, tu reçois le calendrier des déchets.

• à la caisse d'épargne
• auprès de l'administration.

Tu peux obtenir le calendrier des déchets en ligne sur cette page :
https://serviceportal.aachen.de/abfallnavi

Clique sur Nos dates de collecte.
Puis entre ta rue et le numéro de ta maison.

Tu peux aussi obtenir ici le calendrier des déchets pour toute l'année.
Pour cela, clique sur le champ Exportation PDF.
Clique maintenant sur Ouvrir.
Tu peux maintenant voir ton calendrier des déchets pour toute l'année.

Le calendrier des déchets contient également les dates
pour toutes les poubelles et les sacs jaunes.

Le mieux est d'imprimer le calendrier des déchets à partir de
et de le conserver précieusement.