
C'est de cela qu'il s'agit
Beaucoup de choses devraient devenir plus simples pour toi en tant que citoyen.
Tu pourras bientôt faire ces choses numériquement.
Par exemple, avec ton téléphone portable.
C'est aussi le cas à la garderie.
Pour cela, tu as besoin d'une application spéciale.
Une application est un petit programme informatique.

Tu peux télécharger l'application sur ton téléphone portable.
L'application s'appelle : Kita-Kompass.
Dans l'application, tu reçois des informations importantes de la garderie.
Par exemple, des lettres aux parents.
Ou tu peux signaler à la garderie
si ton enfant est malade.
La boussole de la crèche
La ville d'Aix-la-Chapelle a fait l'application spécialement pour les crèches d'Aix-la-Chapelle.
3 crèches ont essayé la Kita-Kompass pendant un certain temps.
La Kita-Kompass a bien fonctionné.
C'est pourquoi toutes les crèches travaillent maintenant avec la Kita-Kompass.
Comment obtenir la boussole de la garderie
Attention :
Il est important
quel téléphone tu as :- Tu as un téléphone Android.
Par exemple de Samsung.
Ensuite, cherche Kita-Kompass Stadt Aachen dans le Google Play Store
.
Veuillez télécharger l'application sur votre téléphone.
Ou bien
- Tu as un Iphone.
Alors cherche dans l'Apple Store
Kita-KompassStadt Aachen.
S'il te plaît, télécharge l'application sur ton téléphone.
- Tu as un téléphone Android.
Comment utiliser la boussole de la garderie
La boussole de la garderie comporte trois parties:
1. Garde d'enfants
Cela peut arriver par exemple :
Tu es malade et tu as donc besoin de plus de garde pour ton enfant
Peut-être que ton enfant pourra alors aller chez d'autres parents
Tu peux organiser cela avec
Kita-Kompass.2. information et communication
Ici, tu reçois des informations importantes de la part de la crèche.
Par exemple :- Comment fonctionne la garderie.
- Lettres aux parents
- Des infos sur les rendez-vous et les événements.
Par exemple, sur une fête.
Tu peux enregistrer les rendez-vous directement dans ton calendrier.
C'est très pratique.
La garderie peut aussi faire des sondages avec l'application.
Par exemple,
si tu as aimé une fête.Tu peux aussi signaler la maladie de ton enfant ici.
Ou prévenir
si tu pars en vacances.
Tu n'as plus besoin d'appeler spécialement la crèche.Dans chaque groupe de la garderie,
a une tablette pour les éducateurs.
Une tablette est un petit ordinateur.
La boussole de la garderie est sur cette tablette.
Tu veux peut-être poser une question à un éducateur.
Utilise pour cela le chat dans la boussole de la garderie.
Un chat est une conversation sur Internet.
Tu peux écrire une question directement
à l'éducateur.Attention :
Pour la partie 1 et la partie 2 de Kita-Kompass
, tu dois t 'inscrire auprès de ta crèche.Voici comment faire :
Demande à la crèche le code QR
pour l'inscription.
On le prononce ainsi : Ku-Är-Kod.
Un code QR est une image en noir et blanc.Merci de photographier ensuite ce code QR avec ton téléphone portable.
Tu pourras alors utiliser toute la boussole de la crèche.3. offres sportives
offres éducatives
offres d'information
A Aix-la-Chapelle, il existe de nombreuses offres pour les enfants et les familles.
Par exemple- Cuisiner avec toute la famille
- Après-midi de jeux
- Conseils pour les parents.
Dans la boussole de la garderie, tu peux voir
- quelles sont les offres disponibles
- Qui peut y aller
- quand sont les offres
- où se trouvent les offres.
Tout le monde peut utiliser cette partie de Kita-Kompass.
Tu n'as pas besoin d'être inscrit par la crèche.
Traduction en langage facile :
LEWAC gGmbH - Bureau du langage facile Aix-la-Chapelle
Images : © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., illustrateur Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 - 2021.