Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

L'académie épiscopale - un lieu à l'histoire mouvementée

Photo de la villa Delius

L'académie épiscopale - un lieu à l'histoire mouvementée

Anna Braun-Sittarz a commencé son activité professionnelle en tant que tisserande dans la fabrique de tissus Delius, qui possédait le terrain et la villa qui se trouvait jusqu'à sa destruction en 1944 à l'endroit où se trouve aujourd'hui la Bischof-Hemmerle-Haus, une partie du bâtiment de l'académie du diocèse d'Aix-la-Chapelle.

Anna Braun-Sittarz a fait partie du conseil municipal dans les années 1920. En 1929, elle a ouvert une crémerie sur le Karlsgraben, qui est devenue un lieu de rencontre et de transbordement de matériel de résistance à l'époque du nazisme. En 1937, elle a été condamnée à une peine de prison pour haute trahison ; la Gestapo l'a gardée à l'œil, mais elle a continué à s'engager pour les personnes persécutées. Après la libération d'Aix-la-Chapelle, elle a participé à la première fondation d'un syndicat allemand, en 1945 à Aix-la-Chapelle.

Après une célébration eucharistique à 9h30 avec le prêtre ouvrier Albert Koolen, Linda Aach présentera la vie et l'action politique d'Anna Braun-Sittarz, puis il sera possible d'échanger à chaque fois (10h30, 13h30 et 16h00).

Des représentants de la congrégation des Sœurs du pauvre enfant Jésus et des Sœurs des pauvres de Saint-François donneront un aperçu des fondations de leurs ordres par Clara Fey et Franziska Schervier en réponse à la question sociale au 19e siècle (11h30).

Un élément de programme culturel est prévu à 15h00

Visites guidées selon les besoins pendant les heures d'ouverture.

Date:14 septembre 2025

Horaire:9:30 - 17:00 heures

Organisateur

Académie épiscopale du diocèse d'Aix-la-Chapelle

denkmal@synthese-web.de

  • Journée du patrimoine

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue