La maire en dialogue sur place : Mairie d'arrondissement d'Eilendorf

"Ton avis compte !" - Dialogue ouvert aux citoyens* avec la maire Sibylle Keupen à Eilendorf

La ville d'Aix-la-Chapelle invite à la discussion : Le vendredi 4 juillet 2025, la maire Sibylle Keupen se rendra à Eilendorf dans le cadre du dialogue citoyen* de la ville. De 17h30 à 19h30, la mairie d'arrondissement d'Eilendorf (salle de réunion, Heinrich-Thomas-Platz 1) sera un lieu d'échange ouvert, de participation et de démocratie vécue.

Tous les citoyens d'Eilendorf et des environs sont invités à partager leurs questions, leurs idées et leurs souhaits en matière de développement urbain directement avec les dirigeants de la ville et le chef du bureau de district Gerd Kempf. L'événement est ouvert, gratuit et délibérément à bas seuil - sans scène, mais avec de vraies conversations d'égal à égal.

"La démocratie se nourrit de l'écoute - et du fait que les gens ont le sentiment que leur voix fait la différence. C'est exactement ce que nous voulons atteindre avec le dialogue avec les citoyens", explique le maire Sibylle Keupen.

Après les étapes réussies à Laurensberg, Haaren, Richterich et Brand, c'est maintenant Eilendorf qui est au centre de l'attention. Le dialogue citoyen* est un rendez-vous fixe dans le calendrier municipal et a lieu une à deux fois par mois dans des lieux différents à travers Aix-la-Chapelle. L'objectif est de prendre en compte les préoccupations à un stade précoce, de créer de la transparence et de développer des solutions ensemble.

Toutes les personnes intéressées sont invitées à venir et à participer. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire. Ceux qui souhaitent faire part d'une préoccupation concrète à l'avance peuvent le faire par e-mail à l'équipe du dialogue citoyen* : buerger_innendialog@mail.aachen.de.