Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Offres pour les citoyens âgés et les seniors

Nouveau guide pour les seniors* de Richterich et Horbach

Les membres du groupe de travail du district sur le travail avec les personnes âgées ont rassemblé leurs offres dans une brochure commune.

Tu y trouveras de l'écoute, de l'aide et plein d'activités de loisirs. La brochure sera disponible ou téléchargeable dans tous les établissements, dans les magasins et au bureau de district :

Guide pour les seniors* de Richterich/Horbach (PDF)

Le conseil des seniors* à Richterich

Le conseil des seniors de la ville d'Aix-la-Chapelle se considère comme un représentant des intérêts de la génération des seniors. Pour connaître les offres actuelles pour les seniors à Richterich, consulte la page du district du conseil des seniors pour Richterich.

Centre de rencontre de l'Arbeiterwohlfahrt

Le centre de rencontre pour seniors* de l'association Arbeiterwohlfahrt se trouve dans l'ancien avant-château du château de Schönau à Richterich et est rattaché à l'association régionale AWO Aachen e.V.

www.awo-aachen.com

Offres du Malteser Hilfsdienst Aachen

Le centre de rencontre Malteser à Richterich (MalteseRich) se trouve dans la Horbacher Straße 55 et est un service spécialisé autour des soins pour les personnes âgées.

Lieu de rencontre à Aix-la-Chapelle-Richterich

Téléphone de voisinage Richterich/Horbach

Vivre son voisinage - donner de petits coups de pouce !

C'est sous cette devise qu'a été lancé, depuis la mi-avril 2016, le téléphone de proximité Richterich/Horbach au 0241 - 95 29 63 92.
Celui-ci s'adresse en particulier aux seniors* du quartier Richterich / Horbach qui ont besoin d'aide pour résoudre de petits problèmes et qui ont des questions à poser au quotidien.
Pour en savoir plus, consulte le dépliant.

Paroisse St. Heinrich à Horbach

Tu trouveras les offres de la paroisse St. Heinrich à Horbach sous St.

Paroisse St. Martinus à Richterich

La paroisse St. Martinus à Richterich propose également des offres spéciales pour les seniors*. Pour connaître les événements et les fêtes, consulte le calendrier des événements sous St. Martinus

Paroisse évangélique de Richterich, église Paul-Gerhardt

Tu trouveras les offres de la paroisse protestante de Richterich, église Paul-Gerhardt sur www.evangelisch-in-aachen.de.

Piste de pétanque au parc du château de Schönau

A l'entrée du parc du château, depuis la place de la mairie, un terrain de pétanque public invite les personnes intéressées et celles qui le sont déjà à s'y essayer. Viens donc directement avec tes amis et tes connaissances !

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.