Chers concitoyens*,
Chers visiteurs du site Internet de l'arrondissement d'Eilendorf, je te souhaite la bienvenue sur le site de notre arrondissement et je me réjouis de ton intérêt.
Eilendorf était une commune indépendante jusqu'en 1972, puis elle a été intégrée à la ville d'Aix-la-Chapelle dans le cadre de la réorganisation communale et est depuis lors l'un des sept arrondissements de la ville d'Aix-la-Chapelle. Avec sa bonne infrastructure et ses courtes distances vers le centre-ville d'Aix-la-Chapelle, Eilendorf est un district vivant.
La politique, l'administration du district et les associations défendent ensemble les intérêts locaux et encouragent le développement économique, social et culturel d'Eilendorf.
L'IG Commerce, Artisanat et Commerce d'Eilendorf se porte garant du développement d'un approvisionnement de qualité et proche du lieu. Ceci est particulièrement important pour les personnes vivant ici, afin de pouvoir obtenir les choses de première nécessité à courte distance.
La zone industrielle Eilendorf-Sud autour des rues Neuenhof, Kaubenden, Kellerhaus et Debyes est le siège d'employeurs importants et d'entreprises internationales. De nombreuses grandes entreprises se sont installées au sud de la Vennbahnweg. C'est aussi ici que se trouve l'Aachener Automeile avec ses nombreux concessionnaires automobiles.
Découvre aussi la nature à Eilendorf et fais l'expérience de la détente à l'état pur sur les rives des ruisseaux, les chemins de prairie et bien sûr sur le Wolfsberg. Pour les habitants d'Eilendorf, celle-ci s'appelle "Knopp" ou "Bénédiction de Dieu" et, du haut de ses 230 mètres au-dessus du niveau de la mer, elle offre une vue magnifique sur le lointain. Sur la nouvelle place de Nirmer, un espace agréable avec une grande qualité de séjour a été créé.
Avec des stations Velo-City et des bornes de recharge électrique, la municipalité donne également le ton en matière d'e-mobilité. En même temps, le développement de la route prioritaire pour les vélos d'Eilendorf vers le centre-ville d'Aix-la-Chapelle renforce le transport respectueux du climat. De plus, l'arrondissement dispose également d'un arrêt de train.
Le bureau de l'arrondissement, rénové et modernisé, est un point de contact pour tous ceux qui vivent ici. Dans ta mairie d'arrondissement, on t'aide rapidement et sans bureaucratie pour de nombreuses questions quotidiennes. N'hésite pas à y faire un tour.
Avec mes cordiales salutations
Elke Eschweiler
Maire de district