Jusqu'en 1972, Brand était une commune indépendante avant de faire partie de la ville d'Aix-la-Chapelle dans le cadre du redécoupage communal. Nichée dans un paysage magnifique et varié, la municipalité de Brand offre à ses plus de 17 000 habitants une excellente infrastructure, qui comprend des écoles, des jardins d'enfants, des installations sportives et de bons magasins, ainsi que sa propre piscine couverte.
Chers concitoyens*,
chers visiteurs* du site Internet de l'arrondissement de Brand,
Peter Tillmanns, maire de l'arrondissement de Brand, © Ville d'Aix-la-Chapellesur le site de notre arrondissement, je te souhaite la bienvenue et me réjouis de ton intérêt. Jusqu'en 1972, Brand était une commune indépendante avant de faire partie de la ville d'Aix-la-Chapelle dans le cadre du redécoupage communal. Jusqu'à aujourd'hui, les Brandois ont conservé une grande partie de leur identité. Cela est principalement dû au fait que les habitants, et en particulier les familles, s'y sentent très bien.
Nichée dans un paysage beau et varié, la municipalité de Brand offre à ses plus de 17 000 habitants une excellente infrastructure qui comprend des écoles, des jardins d'enfants, des installations sportives et de bons magasins, ainsi qu'une piscine couverte.
Il n'est donc pas étonnant que les habitants de Brand aient une vie associative très intense, qui couvre pratiquement tous les intérêts. Le bénévolat y occupe une place importante et marque la cohésion. C'est ce que l'on peut le mieux décrire avec le terme souvent cité de "sentiment d'appartenance à Brander". La politique, l'administration du district et les associations, regroupées par l'association citoyenne Brand e.V., défendent ensemble les intérêts locaux et encouragent le développement économique, social et culturel de Brand.
Les témoins visibles de ce développement sont, outre la transformation de la rue de Trèves et de la rue du marché, la transformation de l'ancien terrain militaire Camp Pirotte en un parc d'activités Brand, qui offre un emplacement attrayant aux petites et moyennes entreprises. Avec la transformation prévue du marché de Brand, Brand aura un nouveau point d'attraction dès l'année prochaine.
N'hésite pas à nous rendre visite et à te rendre compte par toi-même de la qualité de vie à Brand , par exemple en faisant un tour à vélo sur le tracé de la Vennbahn ou en visitant le marché hebdomadaire qui a lieu tous les mardis et samedis matins sur la place du marché.
Avec mes cordiales salutations
Peter Tillmanns
Maire de district
Avec un commerce de détail et de proximité développé, le quartier de Brand offre à ses habitants une infrastructure adaptée aux familles avec des jardins d'enfants, des écoles, des terrains de jeux et de sport, des clubs et sa propre piscine couverte.
En tant que porte de l'Eifel, la Trierer Straße relie également les zones situées au sud de la région urbaine au centre-ville d'Aix-la-Chapelle. De plus, l'embranchement Aachen-Brand est une connexion presque optimale au réseau routier (A 44 / E 40). Les différents quartiers de la ville voisine de Stolberg sont facilement accessibles via les routes départementales et régionales.
En même temps, Brand est le quartier vert de la ville avec la plus grande des réserves naturelles d'Aix-la-Chapelle, la forêt de Brand, et offre d'excellentes possibilités de loisirs de proximité dans un environnement proche de la nature.
Ce qui est unique, c'est la forte cohésion des plus de 17 000 habitants, dont beaucoup participent activement à la vie associative locale. L'association des citoyens Brand e.V. coordonne et renforce le travail de l'association, mais assume également ses propres tâches. Savais-tu par exemple que c'est grâce à cette association que le taureau de bronze, l'emblème de Brand, a trouvé sa place au milieu du marché ?
Découvre la chapelle Saint-Vincent, le viaduc du pont de la Vennbahn dans la vallée de Rollefbach, le taureau en bronze sur la place du marché ou "de Modder".
En tant que centre moyen, Brand dispose d'une très bonne offre de proximité. En plus de l'assortiment habituel des grands discounters, on y trouve aussi de nombreux autres articles comme les vêtements ou les produits imprimés. Avec plus de 150 entreprises commerciales, dont de nombreux magasins spécialisés, un centre commercial et de services très diversifié s'est établi ici.
L'infrastructure comprend également un supermarché avec une grande surface de vente dans l'ancien dépôt réaménagé du tramway d'Aix-la-Chapelle sur la Freunder Landstraße, un grand magasin de bricolage sur la Debyestraße et plusieurs distributeurs de matériaux de construction qui couvrent même les besoins professionnels. Les entreprises artisanales de Brand sont bien implantées et ne fournissent pas seulement leurs services à leur propre quartier. Dans le nouveau parc industriel de Brand, d'autres entreprises s'installeront et augmenteront l'offre.
Marché hebdomadaire à Brand
Le mardi et le samedi, le marché hebdomadaire a lieu sur le marché de Brand (entre la Hochstraße et la Marktstraße) de 8h00 à 13h00.
En raison de l'offre abondante de produits frais, le marché est également très apprécié par les habitants des quartiers environnants. Les achats peuvent être complétés par une visite des magasins environnants.
Si tu souhaites être informé des derniers changements de dates, abonne-toi à la newsletter du marché hebdomadaire. La newsletter informe également sur les appels d'offres pour les emplacements.
Le peuplement de la région autour de l'actuel Brand remonte loin dans le temps, aux 1er et 2e siècles avant Jésus-Christ.
L'association citoyenne Brand e.V. rassemble sur son site web les dates et les informations sur les événements actuels à Brand.
En tant que théâtre amateur indépendant, le Theater Brand, qui possède son propre lieu de représentation depuis 1998, monte régulièrement des spectacles. Le répertoire comprend des comédies, des cabarets et des polars, mais aussi des comédies musicales, des pièces d'improvisation et de performance. L'accent est mis sur le travail avec les enfants et les jeunes, avec des groupes d'acteurs hebdomadaires et des offres même pour les plus petits à partir de 3 ans. Le programme et l'ensemble sont organisés et coordonnés par l'association de soutien "Theaterfreunde Brand 1903 e.V.".
Théâtre Brand
Freunder Heideweg 3
52078 Aachen
Fon : 02 41 / 920 9636
www.theater-brand.de
Dans l'île aux livres de Brand, il n'est pas seulement possible d'emprunter 12 000 médias - du livre classique aux CD, jeux ou DVD, en passant par les e-books - à un prix modique, des lectures, des marchés aux puces ou des ateliers y sont également organisés régulièrement. Cette diversité est rendue possible grâce à l'engagement de plus de 40 bénévoles qui souhaitent faire découvrir la littérature aux jeunes lecteurs en particulier.
Bücherinsel
Donatusplatz 1
52078 Aachen
Fon : 02 41 / 4 13 41 96
www.buecherinsel-st-donatus.de
Place du marché
Autour du Brander Stier, les commerçants ne sont pas les seuls à installer leurs stands lors du populaire marché hebdomadaire, la place centrale du marché est en outre le lieu d'événements le plus important de la municipalité. Ainsi, en juillet, la kermesse d'été ouvre ses portes avec des manèges et de nombreux stands de démonstration, et en décembre, un agréable marché de Noël.
Maison des jeunes et des rencontres - Brander Feld e. V.
Schagenstraße 40
52078 Aachen
www.jub-dasnetz.de
Mobilé - Offres ouvertes pour les enfants et les jeunes St. Donatus
Hochstraße 16
52078 Aachen
www.mobile-brand.de
Que ce soit la natation, le football ou le judo, grâce à la grande diversité sportive, tout le monde bouge à Brand.
Aires de jeux
Installations de loisirs
Avec la réserve naturelle de la forêt de Brand, la vallée de l'Inde, le chemin de fer de Vennbahn ainsi que des parcs et des espaces verts, Brand offre des loisirs de proximité à sa porte.
En plus du conseil des seniors et des associations, il existe de nombreuses autres offres pour les seniors* à Aachen Brand.
Erste Große Brander Karnevalsgesellschaft 1954 e.V.
Thomas Wolksi
Donatusplatz 5
Fon : 02 41 / 52 81 97
www.erstegrossebranderkg.de
Brander Unterbähner e.V.
Karl-Kuck Straße 1
52078 Aachen
www.brander-unterbähner.de
Chorale Humor-Harmonie 1858 e.V.
avec la garde princière Brander Stiere 1928
www.branderstiere.de
Association du carnaval de Närrisches Freund
Société de tir St Donatus 1834 Brand
Rombachstraße 3
52078 Aachen
Fon : 0241 / 525533
www.donatus-schuetzen-brand.de
Société de tir à l'arc St. Vincent 1891 e. V. Niederforstbach
Dirk Ziemons
Münsterstraße 238
Fon : 02 41 / 56 49 80
Fraternité de tir St. Sebastianus 1682 Krauthausen
Fraternité de tir St. Georg 1879 Freund e.V.
Crèche Schagenstraße
Schagenstraße 61
52078 Aachen
Fon : 0241 / 56 35 85
www.aachen.de/kitas
Crèche Benediktusstraße
Benediktusstr. 45
52078 Aachen
Fon : 0241 99036270
www.aachen.de/kitas
Crèche catholique St. Monika
Rollefstraße 2
52078 Aachen
Fon : 0241 / 52 63 55
www.pro-futura-aachen.de
Crèche catholique "Erlöserkirche"
Hermann-Löns-Straße 6
52078 Aachen
Fon : 0241 / 52 28 53
Crèche Franz-Wallraff-Straße
Franz-Wallraff-Straße 2
52058 Aachen
Fon : 0241 / 56 43 66
www.aachen.de/kitas
Kinderladen 7 e.V
Nordstraße 6
52078 Aachen
Fon : 0241 / 52 02 36
www.kinderladen7.de/
Centre municipal de jour intégratif pour enfants
Jackstraße 5-7
52078 Aachen
Fon : 0241 / 52 46 06
www.kitas.aachen.de
Städtische Gesamtschule Aachen-Brand
Rombachstraße 99
52078 Aachen
Fon : 0241 / 41 36 70
www.gesamtschule-aachen-brand.de
École primaire catholique municipale Marktschule
Marktstraße 25
52078 Aachen
Fon : 0241 / 52 05 56
www.marktschule-brand.de
École primaire catholique municipale Karl-Kuck-Schule
Karl-Kuck-Straße 35
52078 Aachen
Fon : 0241 / 52 05 58
www.kks-brand.de
École primaire communautaire municipale Brander Feld
Schagenstraße 40
52078 Aix-la-Chapelle
Fon : 0241 / 95 59 446
www.grundschule-brander-feld.de
Mobilé Brand
Hochstraße 16
52078 Aachen
Fon : 0241 / 52 19 65
www.mobile-brand.de
Ev. Kinder- und Jugendhilfe Aachen-Brand
Freunder Landstraße 60
52078 Aachen
Fon : 0241 / 92 827 0
www.kinderundjugendhilfebrand.net
Jub - Le réseau Maison des jeunes et des rencontres
Schagenstraße 40
52078 Aachen
Fon : 0241 / 955 94 50
www.jub-dasnetz.de
DPSG Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg
Stamm Brand-Kornelimünster
Christoph Franzen, Schleckheimer Str. 100
52076 Aachen
fon : 02408 / 7134997
fax : 02408 / 7134998
vorstand@dpsg-brand.de
www.dpsg-brand.de
Bürgerverein Brand e.V.
Paul-Küpper-Platz 1
52078 Aachen
Fon : 0241 / 52 78 32
www.buergerverein-brand.org
Maison des jeunes et des rencontres Brander Feld e. V.
Schagenstraße 40
52078 Aachen
Fon : 0241 / 955 94 50
www.jub-dasnetz.de
Foyer de jeunes St. Donatus
Hochstraße 16
52078 Aachen
Fon : 0241 / 52 19 65
DPSG Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg
Stamm Brand-Kornelimünster
Christoph Franze
Schleckheimer Str. 100
52076 Aachen
Fon : 02408 / 7134997
Fax : 02408 / 7134998
vorstand@dpsg-brand.de
www.dpsg-brand.de
Île aux livres St. Donatus
Donatusplatz 1
52078 Aachen-Brand
Fon : 0241 / 41 34 196
www.buecherinsel.st-donatus.de
Café Mobilè
Hochstraße 16
52078 Aachen
Fon : 0241 / 52 19 65
www.mobile-brand.de
Bund der Deutschen Katholischen Jugend - Brand (BDJK-Brand)
Hochstraße 16
52078 Aachen
Fon : 0241 / 521965
www.bdkj-brand.de
Église Martin Luther Brand
Pasteur : Uwe Loeper
Hermann-Löns-Straße 29-31
52078 Aachen
Fon : 0241 / 52 62 79
www.stolberg-evangelisch.de/
St. Donatus
Curé : Ralf Freyaldenhoven
Donatusplatz
52078 Aachen
Fon : 0241 / 52 62 10
www.st-donatus.de
Columbarium St Donatus dans l'église du Sauveur
Richard-Wagner-Straße
52078 Aachen
Fon : 0241 / 52 62 10
www.st-donatus.de
Conférence de quartier Brand
Tu trouveras un aperçu des personnes de contact de toutes les conférences de quartier sur www.aachen.de.
Bürgerverein Brand e.V.
Paul-Küpper-Platz 1
52078 Aachen
www.buergerverein-brand.org
IG Brander Handel, Handwerk und Gewerbe e.V.
Trierer Str. 772
52078 Aachen
Fon : 0241 / 40 44 57
http://www.ig-brand.de/
Les six bureaux de district locaux proposent une gamme de services large et cohérente. Tu viens d'emménager, ta carte d'identité a expiré, tu veux déclarer un commerce ? Pour ces questions et bien d'autres, ton bureau de district peut t'aider.
Ici, tu en apprendras plus sur les tâches, les membres, les dates et les thèmes du conseil de quartier Brand.
Le bureau d'état civil d'Aix-la-Chapelle propose également des cérémonies de mariage dans le bureau de district de Brand. Jusqu'à 25 personnes peuvent être présentes lorsque deux personnes se disent "oui" dans une partie séparée de la salle de réunion avec une belle ambiance. S'il fait beau, il est possible d'organiser une petite réception au champagne sur l'esplanade. L'esplanade est idéale pour les photos de mariage idylliques en raison de ses fleurs et de l'espace vert adjacent, l'allée des frênes, avec ses vieux arbres. Un parking gratuit est disponible. Le bureau d'état civil d'Aix-la-Chapelle se charge de te contacter et de te donner les dates.
Service de district de la police d'Aix-la-Chapelle-Brand
En savoir plus
Pompiers volontaires d'Aix-la-Chapelle
section incendie
Paul-Küpper-Platz 1
52078 Aix-la-Chapelle
En savoir plus
Près de 17 000 habitants et une tendance à la hausse, une situation attrayante dans les contreforts de l'Eifel, un commerce de détail important pour tout le sud d'Aix-la-Chapelle : Brand a une grande importance pour toute la ville d'Aix-la-Chapelle. En même temps, il se passe beaucoup de choses à Brand : la rue Trierer a été réaménagée, la place du marché doit être réaménagée, des maisons sont en train d'être construites dans la zone de Brander Feld et dans d'autres zones résidentielles, et bien plus encore.
Dans ce contexte, un plan-cadre d'urbanisme a été élaboré en 2008 pour l'ensemble de la municipalité avec une participation intensive des citoyens et des acteurs de Branden. Des parties du plan ont déjà été mises en place, d'autres projets suivront.
