Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Prix d'encouragement Intégration par le sport


La ville d'Aix-la-Chapelle s'engage pour l'intégration des personnes d'origine étrangère et encourage par différents moyens leur participation à la vie sociale de la ville. Dans le cadre du concept d'intégration adopté par le conseil municipal en octobre 2006, de nombreuses institutions proposent des offres de soutien linguistique, d'éducation et de conseil aux personnes issues de l'immigration. De plus, des associations et des organisations caritatives travaillent avec succès dans le réseau d'intégration. Les clubs de sport locaux en font partie.

Le sport crée de nombreuses possibilités d'intégration, de rencontre et de compréhension avec des personnes issues ou non de l'immigration, construit des ponts entre les cultures et génère un sentiment de communauté. Le sport offre aux enfants et aux adolescents, filles et garçons, de nombreuses occasions d'organiser leur temps libre et de découvrir leurs points forts. Le sport montre des valeurs qui le rendent si universel : Le respect, la tolérance, la paix, la solidarité et la justice.

Le sport contribue à la culture du respect de l'autre et de la responsabilité personnelle, il s'adresse aux personnes de différentes cultures. Le sport favorise la paix sociale et la coexistence pacifique ainsi que l'entraide et la confiance mutuelle. Le sport contribue à la culture du fair-play et de la participation sociale.

Pour que l'intégration par le sport réussisse, il est essentiel que les responsables politiques, sociaux et les clubs de sport, que les personnes de toutes les cultures, qu'elles soient issues de l'immigration ou non, reconnaissent la fonction d'intégration du sport et qu'ils la soutiennent et la mettent en œuvre de manière durable.

  • Qui peut être récompensé ?

    Le prix d'encouragement récompense les clubs, les organismes d'aide libre à la jeunesse, les organisations d'immigrés ou d'autres institutions ainsi que les personnes engagées et bénévoles. Tous les lauréats apportent une contribution exceptionnelle et durable au travail d'intégration à Aix-la-Chapelle, par le biais d'actions et de projets uniques ou à long terme dans le domaine du sport.

  • Conditions

    Une attention particulière sera accordée :

    • Des activités novatrices et pionnières qui ont valeur d'exemple et qui ont un impact durable et permanent sur le travail d'intégration.
    • Projets ou activités soutenus par une coopération de différentes institutions et mis en réseau.
    • Des actions qui se caractérisent par le fait que des personnes de différentes cultures se côtoient et améliorent la communication entre elles.
    • Des activités qui se distinguent par des aspects sociaux, comme des offres gratuites ou bon marché ou un engagement social allant au-delà de l'offre sportive.

Groupe de travail "Table ronde sur le sport" à Aix-la-Chapelle

Intégrer les migrants par et dans le sport organisé en respectant les valeurs et les objectifs mentionnés, telle est la mission que s'est fixée le groupe de travail "Table ronde sur le sport" à Aix-la-Chapelle, fondé en 2005.

  • Objectifs

    • Développer et garantir ensemble les concepts et la mise en œuvre d'activités dans le sport par, avec et pour les migrants
    • Créer des effets de synergie en améliorant la communication et la coordination des structures parallèles
    • Transmettre et promouvoir l'accès des migrants au sport associatif
    • Mise au concours du prix d'encouragement "Intégration par le sport
    • Attirer les migrants et leurs organisations en tant que multiplicateurs
    • Encourager l'activité de responsable de formation


Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue