Crématorium

Respect pour les morts - soutien pour les proches

Aujourd'hui, les souhaits des gens pour leur dernière étape de la vie sont aussi variés que leurs biographies. Ce qu'ils ont en commun, c'est le besoin d'une dignité appropriée, d'espace et de temps pour le deuil. La ville d'Aix-la-Chapelle essaie depuis toujours de répondre aux préoccupations des proches et propose une grande variété de formes d'enterrement. La crémation dans le crématorium du plus grand cimetière de la ville, Hüls, en fait partie depuis 1979. Environ 3000 incinérations ont lieu ici chaque année, généralement deux à quatre jours après l'admission du défunt.

  • Informations pour les proches

    Incinération rapide
    Une fois le défunt déposé par l'entreprise de pompes funèbres que tu as mandatée, le ou la défunt(e) reste dans la chambre froide du crématorium jusqu'à ce qu'il ou elle soit autorisé(e) à être incinéré(e) ou, si tu le souhaites, dans une salle de repos. Une cérémonie d'adieu peut également y être organisée. Le délai jusqu'à l'incinération est en moyenne de deux à quatre jours, un délai que nous essayons, en tant qu'administration du cimetière, de maintenir aussi court que possible. Tu peux également convenir avec nous de l'heure de la crémation et assister à l'introduction du cercueil. Nous te demandons de discuter de ces souhaits avec nous à l'avance.

    Organiser la commémoration
    Même en cas de crémation, tu décides de la forme des adieux. Pour cela, le crématorium du cimetière de Hüls met à ta disposition différents espaces agréables :

    • grande salle de cérémonie, 380 mètres carrés, 180 places assises
    • salle de cérémonie moyenne, 210 mètres carrés, 120 places assises
    • petite salle funéraire, 85 mètres carrés, 30 places assises

    L'aménagement de ces pièces avec des bandes lumineuses ou des cloisons en verre antique, opalin ou plombé, associées à des bougies et des décorations végétales, crée une atmosphère à la fois digne et réconfortante.

    Faire ses adieux de manière individuelle
    Chaque culture, chaque religion a une approche différente de la mort. La forme que tu souhaites donner à la cérémonie dépend entièrement de tes idées et n'est pas liée au lieu du crématorium d'Aix-la-Chapelle ni à une cérémonie religieuse particulière.

    Diverses formes d'enterrement
    Comme les souhaits en matière de forme d'enterrement se sont largement différenciés, la ville d'Aix-la-Chapelle propose dix types d'enterrement différents pour les urnes dans ses 28 cimetières. Les possibilités d'enterrement vont de l'inhumation dans un carré spécial d'urnes anonymes à l'inhumation dans un columbarium, en passant par les tombes d'arbres à urnes proches de la nature. Le type, l'aménagement et l'utilisation des tombes dans les cimetières communaux sont régis par le règlement des cimetières pour la ville d'Aix-la-Chapelle.

  • Informations pour les pompes funèbres*.

    Livraison
    En tant que croque-mort*, tu as la possibilité de livrer les défunts au crématorium d'Aix-la-Chapelle, Wilmersdorfer Straße 50, à tout moment. Les jours ouvrables, les heures d'ouverture sont de 6h à 16h30 (sonnette crématorium/cimetière). En dehors de ces heures d'ouverture, la clé pour accéder à la zone de dépôt (porte principale à double battant, porte d'entrée à côté de la porte roulante, cellule réfrigérée pompiers n° 8 et 9) est disponible toute l'année au poste de garde principal des pompiers professionnels d'Aix-la-Chapelle, Stolberger Straße 155.

    Quels sont les autres points importants ?
    Pour la suite du processus, il est important que tu attaches à la tête du couvercle du cercueil une étiquette de cercueil avec les coordonnées de l'entreprise de pompes funèbres et du/de la défunt(e), et que tu déposes le formulaire de dépôt rempli, avec d'autres documents si nécessaire, dans la boîte aux lettres désignée.

    Chaque jour, un employé contrôle les chambres froides d'accueil et transfère les défunts vers les chambres froides du crématorium d'Aix-la-Chapelle ou du cimetière de Hüls en se basant sur les bordereaux d'admission.

    Le crématorium dispose d'une grande chambre froide (120 emplacements), de deux chambres froides (n° 14 et 15, six emplacements chacune) pour les passeports mortuaires, ainsi que des chambres froides (n° 16 et 17, six emplacements chacune). Dans une salle d'adieu, les proches peuvent dire au revoir au défunt en accord avec les pompes funèbres et en toute tranquillité.

    Examen médical officiel
    L'examen médical officiel (deuxième examen du corps) pour la crémation ainsi que pour le transport à l'étranger a lieu tous les jours au crématorium d'Aix-la-Chapelle par les médecins officiels du service de santé publique de la région urbaine d'Aix-la-Chapelle.

    Documents nécessaires
    Pour pouvoir procéder à la crémation du corps en temps voulu, l'administration a besoin de différents documents :

    • Bulletin de livraison
    • demande de crémation remplie et signée
    • Copie lisible de la carte d'identité du demandeur
    • Partie confidentielle et non confidentielle du certificat de décès
    • Deux certificats de décès ou l'autorisation d'un bureau de santé extérieur ou l'autorisation du procureur en vue d'une inhumation ou d'une crémation
    • Les dernières volontés du défunt ou la décision d'incinération de la famille proche.
    • une attestation d'accueil de l'urne, si le défunt est décédé en dehors d'Aix-la-Chapelle et ne doit pas être enterré dans un cimetière aixois.

    Remise de l'urne
    Si tous les documents sont complets et que le deuxième examen post-mortem a été effectué sans aucune inquiétude de la part du médecin officiel, la crémation est la règle dans un délai de deux à quatre jours ouvrables au crématorium d'Aix-la-Chapelle. Ensuite, l'urne peut être récupérée par ton entreprise ou nous l'envoyons à la destination souhaitée.


Visites guidées

Les visiteurs* et les groupes peuvent visiter le crématorium d'Aix-la-Chapelle sur inscription. Le directeur du crématorium, Günter Sibbel, est responsable des visites guidées et des visites. Il est joignable au numéro de téléphone 0241 / 432-18763.


Questions fréquentes

  • Seuls les défunts d'Aix-la-Chapelle sont incinérés au crématorium d'Aix-la-Chapelle ?

    Non, il n'y a pas de restrictions concernant le lieu de résidence.

  • Où peut-on dire adieu au défunt ?

    Pour les cérémonies funéraires, plusieurs salles funéraires de différentes tailles sont disponibles dans la zone du cimetière de Hüls. Après accord, une salle peut également être mise à disposition dans la zone du crématorium pour les adieux en cercle restreint. De plus, en accord avec les pompes funèbres et le directeur du crématorium, il est possible de regrouper les adieux avec la crémation.

  • Les survivants peuvent-ils être présents lors de la crémation ?

    Oui, c'est possible après avoir consulté le chef d'entreprise du crématorium.

  • Que se passe-t-il pendant et après la crémation ?

    Le cercueil est introduit dans le four de crémation. Dans le four, la crémation a lieu à des températures comprises entre 800°C et 1200°C en deux heures. Immédiatement après le processus de crémation, les cendres sont refroidies dans un compartiment de refroidissement du four de crémation pendant une heure. Ensuite, les cendres sont acheminées vers l'installation de traitement des cendres. En chute libre, les cendres sont débarrassées des composants magnétiques (par exemple les clous de cercueil ou les broches de cahier) grâce à un aimant permanent en rotation. Avec un diamètre de grain de 4 mm, les cendres du/de la défunt(e) tombent dans l'urne. Celle-ci est fermée par le couvercle de l'urne, sur lequel figurent les données suivantes : Crématorium Aachen, numéro de crémation, nom, prénom, date de naissance, jour du décès et jour de la crémation. La capsule de l'urne est envoyée ou transportée au cimetière prévu pour l'enterrement.

  • Combien de temps s'écoule entre l'admission du défunt, l'incinération et la remise de l'urne ?

    Chaque personne décédée est placée dans une chambre froide après son arrivée au crématorium d'Aix-la-Chapelle. Une fois que les documents nécessaires sont disponibles (demande d'incinération, certificats de décès confidentiels et non confidentiels, certificat de décès), les médecins officiels du service de santé de la région urbaine d'Aix-la-Chapelle procèdent à la deuxième visite mortuaire prescrite par la loi. Si l'autorisation est accordée, le jour de l'incinération est fixé. De ces conditions résulte généralement un délai de deux à quatre jours avant la remise de l'urne.

  • Qu'est-ce qu'un deuxième examen du corps ?

    Lors du deuxième examen du corps, un médecin officiel détermine si le défunt est décédé de mort naturelle. L'incinération n'est autorisée qu'après la constatation de la mort naturelle. Si une cause de décès fiable ne peut être établie, le médecin doit se renseigner auprès des médecins qui ont soigné le défunt avant sa mort. Si les informations ne sont pas suffisantes ou s'il existe des indices que le défunt est décédé d'une mort non naturelle, le ministère public est informé. Dans ces cas, l'incinération ne peut avoir lieu qu'une fois que le procureur a donné son accord écrit pour la crémation. Le deuxième examen du corps est effectué dans les locaux du crématorium.

  • Qu'est-ce qu'un passeport mortuaire ?

    Pour le transfert à l'étranger, un médecin officiel détermine si le défunt est décédé de mort naturelle. Ce n'est que dans ce cas que le document de rapatriement est délivré.

  • Est-ce que je peux ramener l'urne chez moi ?

    Selon la législation funéraire en vigueur, cela n'est pas possible. Tous les cercueils et les urnes doivent être enterrés dans un cimetière.

  • Dans quel crématorium un défunt est-il incinéré ?

    En principe, tu peux choisir librement le crématorium. Renseigne-toi auprès de l'entreprise de pompes funèbres concernée.

  • Combien de temps s'écoule après le décès avant que la crémation ait lieu ?

    Conformément à la législation, l'incinération est autorisée au plus tôt 48 heures après le décès. C'est généralement le temps minimum nécessaire pour remplir les formalités. Le bureau d'état civil doit enregistrer le décès et un certificat d'inhumation doit être délivré. La personne décédée doit être placée dans un cercueil choisi et transportée au crématorium. Après le transfert au crématorium et la remise des papiers d'enterrement ainsi que le deuxième examen du corps, l'incinération aura généralement lieu dans les trois jours ouvrables suivants. Les cercueils sont conservés au frais pendant cette période.

  • Est-ce que le cercueil dans lequel le défunt a été placé est vraiment brûlé ?

    Si le cercueil dans lequel est placé le défunt est conforme aux directives requises pour la crémation, ce cercueil sera également soumis au processus. Les cercueils qui ne répondent pas aux directives ne sont pas acceptés et doivent être remplacés par l'entreprise de pompes funèbres mandatée. L'accueil et la conservation ainsi que l'incinération d'un défunt ne sont pas possibles sans cercueil.

  • Un cercueil est-il nécessaire lors d'une crémation ?

    En principe, il est nécessaire d'avoir un cercueil, qui sera également crématisé avec le défunt. L'accueil, la conservation et l'incinération d'un défunt ne sont pas possibles sans cercueil. Le cercueil doit être conforme aux directives nécessaires à la crémation.

  • Est-ce que les cendres de mon proche se trouvent vraiment dans l'urne ?

    Dans le cercueil, on place une pierre réfractaire sur laquelle est gravé un numéro d'enregistrement. Les crémations sont séparées physiquement les unes des autres. Cela permet de s'assurer que seules les cendres du défunt sont placées dans l'urne avec la pierre d'identification. L'urne est fermée officiellement et reçoit une gravure permanente avec le nom, la date de naissance, de décès et d'incinération du défunt, ainsi que le numéro d'incinération et le nom du crématorium. Ainsi, même après des années, les cendres peuvent être attribuées au défunt.

  • Chaque défunt est-il incinéré individuellement ?

    La chambre d'incinération d'un four de crémation ne peut accueillir qu'un seul cercueil. Les crémations sont donc séparées dans l'espace. Cela permet de garantir que seules les cendres d'un défunt sont placées dans l'urne.

  • Les incinérations présentent-elles des risques pour l'environnement ?

    Les crématoriums sont soumis aux dispositions strictes du décret fédéral sur la protection contre les émissions (27 BImSchV) et aux directives VDI. L'industrie des cercueils est également soumise à des réglementations environnementales, de sorte que seules les substances qui ne sont pas susceptibles d'avoir un impact négatif sur l'environnement peuvent être utilisées.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.