Enfants, jeunesse, école et culture
- Statuts pour le service de la jeunesse de la ville d'Aix-la-Chapelle (51.1)
- Règlement des aires de jeux (51.2)
- Statuts de la ville d'Aix-la-Chapelle sur le prélèvement des contributions des parents dans le cadre de l'utilisation des établissements de garde d'enfants au sens de la loi sur l'éducation précoce et le soutien des enfants (Kinderbildungsgesetz - KiBiz), dans la version du 8e avenant du 22 juin 2023
- Statut de la ville d'Aix-la-Chapelle sur la perception des contributions des parents dans le cadre de l'encouragement des enfants dans les garderies d'enfants au sens de la loi sur l'éducation précoce et l'encouragement des enfants (Kinderbildungsgesetz/KiBiz) du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie
- Statuts de l'association scolaire de la ville et du district d'Aix-la-Chapelle pour un lycée du soir et une école du soir (40.1)
- Statut sur le prélèvement des contributions des parents pour la participation des élèves aux offres de soutien et d'encadrement extra-scolaires au niveau primaire des écoles de la ville d'Aix-la-Chapelle (écoles à temps plein ouvertes) dans la version du 7e avenant du 22 juin 2023
- Règlement & frais de scolarité de l'école de musique de la ville d'Aix-la-Chapelle (40.4)
- Centre eurégional des médias : Règlement d'utilisation (40.5)
- Centre eurégional des médias : accord de droit public (40.6)
- Statuts pour l'université populaire d'Aix-la-Chapelle (42.1)
- Règlement tarifaire pour l'université populaire d'Aix-la-Chapelle (42.2)
- Règlement d'utilisation de la bibliothèque municipale d'Aix-la-Chapelle (43.1)
- Règlement des frais pour la bibliothèque municipale d'Aix-la-Chapelle (43.2)
- Ville d'Aix-la-Chapelle, bibliothèque publique, règles d'utilisation : Internet et multimédia (43.3)
- Statut de déclaration d'utilité publique de la bibliothèque publique de la ville d'Aix-la-Chapelle (43.4)
- Règlement tarifaire pour les musées de la ville et les stations de la Route Charlemagne (44.1)
- Statut des archives municipales d'Aix-la-Chapelle du 19 octobre 2017 (45.1)
- Règlement de la salle de lecture des archives municipales d'Aix-la-Chapelle (45.2)
- Règlement sur la rémunération des archives municipales d'Aix-la-Chapelle (45.3)
- Statuts d'exploitation du théâtre municipal et de la direction musicale d'Aix-la-Chapelle (46.1)
- Statuts d'exploitation pour l'établissement autonome "Kulturbetrieb der Stadt Aachen" (47.1)