La ville d'Aix-la-Chapelle, en tant que maître d'ouvrage et donneur d'ordre, s'est engagée à rénover, agrandir et construire de nouvelles crèches dans le respect de l'environnement, de la durabilité et de l'efficacité énergétique.

Base de planification et aide
Les informations, directives, obligations et dispositions nécessaires dans ce contexte ont été rassemblées pour les crèches de la ville d'Aix-la-Chapelle dans un livre sur l'espace "Crèches - Guide + équipement".
Il doit servir de guide aux planificateurs et aux investisseurs à un stade précoce, c'est-à-dire dès les évaluations des établissements existants et leur rénovation ou leur extension, ou au stade de l'avant-projet d'un nouveau projet de construction, et les aider à résoudre le problème.

Contenu
L'aperçu suivant de la table des matières montre la structure et les différents aspects qui sont abordés dans le guide.
1, Définition de la crèche
1.1 Généralités
1.2 Désignation des groupes
1.3 Pièces et dimensions des pièces
1.4 Contexte spatial fonctionnel (cellules)
1.5 Zones spéciales U3
1.6 Inclusion
2. Exigences générales
2.1 Protection contre l'incendie
2.2 Insonorisation et acoustique des pièces
2.3 Bases énergétiques
2.4 Techniques du bâtiment
2.5 Aménagements extérieurs en général
2.6 Polluants
3. éléments de construction
3.1 sols
3.2 murs
3.3 plafonds
3.4 fenêtres / portes-fenêtres / vitrages
3.5 portes / huisseries / portes coupe-feu / portails
3.6 escaliers / rampes / barrières
4. Aménagement de l'espace / équipement fixe
4.1 Cuisine
4.2 Salle polyvalente
4.3 Salle de thérapie avec différentes exigences
4.4 Zone de vestiaire groupe
4.5 Salle de groupe / évier pour enfants
4.6 Salle d'eau groupe
4.7 Zones de bain / de change groupe
4.8 Salles d'eau personnel D + H
4.9 Salle d'eau douche
4.10 Salle de service pour laver / sécher
4.11 Salle de produits d'entretien
4.12 Dortoir / salle de travail différencié
4.13 Débarras de groupe
4.14 Salle du personnel
4.15 Bureau de direction
5. Equipement des espaces extérieurs
5.1 Entrées des bâtiments
5.2 Sorties et entrées des groupes
5.3 Revêtements de sol
5.4 Décrochements / Marches / Escaliers
5.5 Jeux / Aires de jeux de sable
5.6 Plantations
5.7 Equipement
5.8 Sécurité extérieure
5.9 Biotopes humides / étangs
5.10 Emplacements pour poussettes
5.11 Espace de stockage pour les équipements de jeux
5.12 Aspects liés à la mobilité / emplacements pour vélos
6. durabilité
6.1 Aspects de la durabilité