Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Guide pour les planificateurs externes
Etat 2023

Le guide a pour objectif de présenter de manière contraignante les processus essentiels du projet pour les architectes et les ingénieurs mandatés en externe et de définir leur mode d'élaboration.

Le contenu du guide et les prestations qui en découlent sont convenus contractuellement dans le cadre de chaque contrat.

Les écarts par rapport aux procédures décrites dans le guide doivent être convenus avec le chef de projet concerné. Une éventuelle coordination interne nécessaire au sein de la gestion des bâtiments sera effectuée par le chef de projet si nécessaire.

Vers le guide (PDF)

Instructions d'action pour les architectes et les ingénieurs externes


Contenu

L'aperçu suivant de la table des matières montre la structure et les différents aspects qui sont abordés dans le guide.

1 Introduction

2 Généralités
2.1 Liste d'accessibilité

3 Rapports
3.1 Généralités
3.2 Procès-verbaux
3.3 Journal de chantier

4 Coûts
4.1 Généralités
4.2 Estimation des coûts
4.3 Calcul des coûts
4.4 Estimation anticipée des coûts
4.5 Suivi des coûts
4.6 Prestations propres activées
4.7 Augmentation de l'indice des coûts de construction
4.8 Evaluation des risques

5 Calendrier
5.1 Généralités
5.2 Calendrier général
5.3 Calendrier de la planification
5.4 Calendrier de l'adjudication
5.5 Calendrier de la construction

6 Attribution de travaux selon VOB/A
6.1 Limites d'attribution/seuils
6.2 Appels d'offres
6.2.1 Généralités
6.2.2 Dossier d'appel d'offres
6.2.3 Durée de l'offre
6.2.4 Examen technique des résultats de l'appel d'offres

7 Vérification des factures VOB
7.1 Généralités
7.2 Exigences formelles pour la vérification des factures/retour
7.3 Délai pour la vérification des factures
7.4 Rémunération des prestations supplémentaires
7.5 Rémunération des prestations dans le relevé horaire
7.6 Escompte
7.7 Informations sur le résultat de la vérification

8 Factures d'honoraires
8.1 Exigences générales pour les factures d'honoraires
8.2 Rémunération des prestations supplémentaires
8.3 Rémunération des prestations dans le relevé des heures
8.4 Contrôle des factures des prestations de base

9 Réception des travaux
9.1 Procuration
9.2 Type de réception

10 Normes de construction de la ville d'Aix-la-Chapelle

11 Assurance des travaux de construction
11.1 Exigence générale
11.2 Conclusion pour les nouvelles constructions
11.3 Conclusion pour les transformations/rénovations

12 Eau de construction, électricité de construction, panneau de construction
12.1 Eau de construction
12.2 Electricité de construction
12.3 Panneau de construction

13 Polluants
13.1 Registre des polluants
13.2 COV_mesures

14 Permis de souder

15 Planification générale

16 Annexes 3 Modèles/formulaires
16.1 Modèle de suivi des coûts
16.2 Modèle de demande de modification
16.3 Horaire d'attribution
16.4 Modèle de proposition d'attribution
16.5 Modèle de proposition d'attribution
16.6 Modèle de page de garde de la facture
16.7 Modèle de procès-verbal de réception
16.8 Modèle d'assurance des travaux
16.9 Modèle de permis de soudage
16.10 Modèle de déclaration d'engagement

17 Annexes 3 Informations
17.1 Conditions de candidature de la ville d'Aix-la-Chapelle
17.2 Conditions contractuelles supplémentaires de la ville d'Aix-la-Chapelle
17.3 Exigences complémentaires pour la planification générale


Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue