Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Modification du plan d'occupation des sols Aachen*2030 Sportpark Soers-Mitte

Le plan d'occupation des sols AACHEN*2030 doit être modifié pour la zone de planification dans l'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Laurensberg, dans la zone située entre Eulersweg, Hubert-Wienen-Straße, Krefelderstraße, au parc sportif Soers et Soerser Wegs. L'objectif de la planification est de représenter une zone spéciale à vocation sportive, récréative et culturelle afin de mettre en œuvre les directives du Masterplan Sportpark Soers.

Vue aérienne oblique de la zone du Sportpark Soers à Aix-la-Chapelle.
Karin Plum, © ville d'Aix-la-Chapelle

Une participation à la procédure est possible du 27/10/2025 au 28/11/2025 inclus.

Tu trouveras tous les documents et la possibilité de prendre position ici, sur beteiligung.nrw.de

La municipalité informera sur la procédure le : 19 novembre 2025, 18h00
Lieu : Centre de presse ALRV, Albert-Servais-Allee 50, 52072 Aix-la-Chapelle.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

Choisir la langue