Chers Aixois et Aixoises,
la pandémie a marqué l'année 2020. Nous avons dû apprendre beaucoup de choses.
Et je suis convaincu qu'en 2021, nous sortirons plus forts de la crise coronarienne.
Vous avez fait preuve de beaucoup de cohésion et de sens de l'entraide.
C'est avec ce sens de l'entraide que nous construirons aussi la ville de demain, car l'entraide solidaire crée une société urbaine forte.
Le dialogue d'égal à égal, la communication transparente et la participation active sont des principes fondamentaux des processus d'avenir réussis.
C'est pourquoi nous entamons maintenant un dialogue avec les habitants de cette ville - en ligne et hors ligne :
Nous voulons dialoguer avec toi dans des forums sur l'avenir et développer des visions viables.
Ensemble, nous allons dessiner une image de la ville de demain et d'après-demain. Les acteurs locaux et les experts d'autres villes donneront à Aix-la-Chapelle un visage différent, tourné vers l'avenir et la création. Nous voulons commencer la série d'événements avec le thème de la mobilité.
Je souhaite également soutenir activement l'initiative "Conseil citoyen pour Aix-la-Chapelle" et je serais ravie si nous parvenions à établir également cette forme de participation citoyenne à Aix-la-Chapelle cette année.
Je souhaite lancer des parlements d'enfants dans les écoles primaires et travailler une fois par an avec les enfants maires élus* à la mairie.
Le maire est le premier citoyen de la ville, il est au service des gens, quel que soit l'endroit où ils apportent leur contribution dans la ville : en tant que professeurs d'université*, caissiers* au supermarché, soignants* à la maison de retraite, éducateurs* à la crèche, artistes*, chauffeurs de bus* ou entrepreneurs*.
Chacun est important pour une ville orientée vers le bien commun, ce n'est qu'ensemble que nous pouvons faire la différence.
De nombreux projets concrets figurent à mon agenda pour l'année à venir.
Lors des élections municipales, les électeurs ont très clairement indiqué où ils voyaient les tâches urgentes des prochaines années. Le thème du transport était en tête de liste non seulement à Aix-la-Chapelle, mais aussi dans tout le pays. Les citoyens sont souvent plus avancés que certaines parties de la politique.
Il s'agit de mesures concrètes contre le changement climatique, d'une meilleure qualité de l'air, de plus de sécurité et de moins de bruit. La décélération et une nouvelle répartition de l'espace urbain rendent une ville agréable à vivre.
Elles offrent une qualité de séjour et une qualité de vie pour tous.
Cela fait maintenant deux mois que je suis ta maire.
Dès notre entrée en fonction, nous avons commencé à mettre en place des mesures.
La plupart d'entre elles ne seront pas visibles du jour au lendemain.
Mais cela reste ce que j'ai toujours souligné, même avant les élections :
Nous n'avons qu'une fenêtre d'opportunité limitée pour orienter l'économie et la société de manière cohérente vers la neutralité climatique, pour les rendre plus sociales, plus écologiques et plus orientées vers l'avenir.
C'est pourquoi nous voulons et devons aussi devenir concrets le plus rapidement possible.
Cette année, nous allons commencer à mettre en œuvre le concept de protection climatique et à rendre la ville plus verte.
- 400 nouveaux arbres seront plantés cet hiver.
Je souhaite également mettre en place un programme de promotion de la végétalisation des façades.
Un concept général de végétalisation urbaine suivra dans le courant de l'année. - Nous voulons mettre plus de photovoltaïque sur les toits, au moins des bâtiments municipaux.
La gestion des bâtiments municipaux est déjà dans les starting-blocks. - Nous allons accélérer la rénovation énergétique des bâtiments existants et promouvoir l'aménagement des combles - comme une simple mesure du plan d'action pour le logement.
- Nous accompagnerons avec élan la planification du nouveau RegioTram de Baesweiler à Aix-la-Chapelle.
Je ferai une fois de plus la promotion auprès des entreprises de notre région pour qu'elles introduisent des job tickets.
Et la municipalité proposera le leasing de vélos de service après l'accord tarifaire. - La mise en œuvre de la "décision d'Aix-la-Chapelle sur le vélo" sera bien sûr aussi en tête de mon agenda. Lors de la planification et de la mise en œuvre concrètes, il y aura toujours des conflits d'intérêts. Nous devrons bien communiquer et rechercher l'approbation et la majorité.
Pour la mise en œuvre de cette initiative citoyenne, j'ai été élue par de très nombreuses personnes.
Et j'ai accepté cette mission. - Dès cette année, nous pourrons voir à quel point la qualité de vie peut être améliorée avec moins de circulation automobile - par exemple à Büchel et à Elisenbrunnen.
Parallèlement, nous devrons développer des alternatives pour le stationnement à Aix-la-Chapelle - par exemple avec des places réservées aux résidents*, des places dans des parkings couverts ou dans des garages de quartier.
Cette année, nous ferons tout notre possible pour que les écoles soient suffisamment équipées pour l'enseignement numérique, afin que tous les élèves aient les mêmes chances, y compris pour l'enseignement à distance.
Les créateurs culturels ont toujours besoin de notre soutien actif.
Nous allons tester de nouveaux formats et, espérons-le, vivre plus de culture live ensemble cet été.
Nous continuerons également à soutenir le commerce de toutes nos forces.
Dans les endroits "difficiles", en haut et en bas de la rue Adalbert, nous chercherons à discuter avec les propriétaires* et les promoteurs* afin d'améliorer durablement l'image globale.
Le parking Büchel sera enfin démoli après de nombreuses années. Réjouissons-nous des nouvelles perspectives qui sont en bonne voie grâce à la participation active de citoyens engagés*.
La nouvelle année ne sera certainement pas facile en raison des contraintes liées à la pandémie.
Néanmoins, je suis impatient de m'attaquer aux tâches qui nous attendent avec mon équipe, toute l'administration et avec vous.
Nous ferons tout ENSEMBLE pour en faire une bonne année.
04.08.2021