L'avenir pour Aix-la-Chapelle
Sibylle Keupen considère que le véritable trésor de la ville réside dans les personnes qui y vivent. C'est pourquoi elle souhaite orienter la politique de la ville vers les gens, répondre à leurs besoins de manière cohérente et mettre en œuvre des améliorations là où c'est possible. La dignité des personnes et les espaces de développement pour un avenir digne d'être vécu pour nos enfants sont les critères de son action.
Une cohabitation solidaire crée une société urbaine forte. Cela implique un dialogue d'égal à égal, une communication transparente et une participation active. Sibylle Keupen tient à développer et à mettre en œuvre ensemble une image de la ville de demain et pour l'avenir.
Une culture du respect de la diversité des personnes et de leur expression culturelle individuelle caractérise la vie communautaire dans la ville. Chaque personne contribue personnellement à une vie culturelle vivante.
Tous les enfants et les jeunes doivent avoir des chances équitables de se former, de développer leurs talents et de s'impliquer dans la société. Ils méritent un endroit où ils peuvent vivre de manière existentielle et épanouie. Ce n'est que lorsque les enfants et les jeunes se sentent bien que l'on peut considérer qu'un aménagement urbain est réussi. Les écoles, les acteurs culturels et les commerçants sont également en ligne de mire et ont besoin d'un soutien actif.
Une éducation de qualité et adaptée aux chances crée la base d'une planification fiable de l'avenir. Un nombre suffisant de places de formation, par exemple dans le domaine des énergies renouvelables, et l'implantation de petites et moyennes entreprises innovantes, écologiques et respectueuses des ressources sont les conditions préalables. Aix-la-Chapelle se distingue par les multiples impulsions qu'elle reçoit de ses universités. Cette ville riche en traditions est un lieu d'innovation et de progrès.
La qualité de vie pour tous les Aixois* est au cœur du développement urbain. Cela implique de mettre en œuvre des mesures concrètes contre le changement climatique et pour réduire les émissions de CO2. La mise en œuvre du concept de protection climatique par le biais de la végétalisation de la ville et de la rénovation énergétique des bâtiments en fait également partie, tout comme la mise en œuvre du tournant en matière de transport et de mobilité avec des thèmes comme le job ticket, le Regio-Tram, la décision sur le vélo et la modification des espaces de stationnement dans la ville. Sibylle Keupen mise sur les laboratoires réels dans la ville pour tester les concepts élaborés dans la pratique et les adapter aux besoins de la ville.

Vita
Depuis le 1er novembre 2020, Sibylle Keupen est maire d'Aix-la-Chapelle - et donc la première femme à occuper ce poste après 256 prédécesseurs masculins. Elle s'engage pour la ville et ses habitants avec énergie et une vision claire de l'avenir. Elle est élue pour cinq ans, au cours desquels elle souhaite rendre Aix-la-Chapelle encore plus agréable à vivre, en collaboration avec les citoyens.
En tant que maire, Sibylle Keupen a de nombreux rôles : Elle dirige l'administration municipale avec ses quelque 6 300 employés, préside le conseil municipal et est la première représentante d'Aix-la-Chapelle. De plus, elle représente la ville dans des comités importants, des conseils de surveillance et des réseaux - toujours dans le but de développer Aix-la-Chapelle de manière durable et de bien la préparer pour l'avenir.
Sibylle Keupen est née en 1963 dans la région volcanique de l'Eifel. Très tôt, elle s'est engagée bénévolement dans une association de jeunesse catholique, surtout dans les domaines de l'éducation politique et du travail avec les femmes. Son intérêt pour les questions de société l'a conduite à étudier la pédagogie à l'université de Trèves, où elle a obtenu un diplôme.
Son parcours professionnel l'a menée à Aix-la-Chapelle en 1994, où elle a dirigé la Bleiberger Fabrik pendant plus de 25 ans. Elle y a développé des concepts innovants pour l'éducation culturelle et a fondé l'école d'art pour les jeunes en 1997. En tant que conseillère dans le diocèse d'Aix-la-Chapelle, elle s'est également beaucoup investie dans la protection des enfants. Elle a apporté son expertise à de nombreux réseaux nationaux : elle a été vice-présidente de l'association fédérale des écoles d'art pour jeunes et des institutions pédagogiques culturelles (bjke) et présidente du comité d'experts sur la prévention et le bien-être des enfants de l'association fédérale pour l'éducation culturelle des jeunes (BKJ). Elle s'est également engagée dans la région urbaine d'Aix-la-Chapelle en tant que porte-parole du réseau de formation continue et présidente du réseau des femmes.
Aujourd'hui, Sibylle Keupen vit avec son mari, un artiste, à Herzogenrath-Kohlscheid. Leurs deux fils sont adultes.
En tant que vice-présidente du conseil d'administration de l'association des villes de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, elle défend également les intérêts des villes de Rhénanie-du-Nord-Westphalie au-delà d'Aix-la-Chapelle.
Avec son cœur, son intelligence et une oreille attentive aux préoccupations des gens, Sibylle Keupen s'engage jour après jour pour une Aix-la-Chapelle moderne, sociale et durable. Elle se présente pour un deuxième mandat.

Tâches et fonctions
Responsable de l'administration
Sibylle Keupen est la directrice de l'administration municipale et la supérieure hiérarchique d'environ 6 200 employés* qui travaillent dans les services municipaux et les entreprises privées. La maire décide de l'organisation interne et distribue "les affaires" de l'administration. Elle est soutenue dans sa tâche de direction par le conseil d'administration, qui se compose des six adjoints (dont une directrice municipale).
En tant que chef de l'administration, elle a la responsabilité de veiller à ce que les décisions du conseil municipal et des conseils de quartier soient préparées et mises en œuvre par les employés*.
En collaboration avec l'administration spécialisée, Sibylle Keupen développe des idées pour l'avenir de la ville et les introduit dans le débat politique au sein du conseil municipal et des conseils de quartier par le biais de présentations. En public, elle informe sur le travail de l'administration et prend position sur des sujets importants.
Présidente du conseil municipal
La maire est la présidente du conseil municipal et du comité principal. Elle propose un ordre du jour, convoque le conseil municipal et préside les réunions. En séance, elle répond aux questions et prend position, avec le conseil administratif, sur les demandes politiques des membres du conseil. Lors de la réunion du conseil, Sibylle Keupen a le droit de vote et peut participer aux votes, sauf si le règlement municipal l'exclut - comme par exemple pour la composition des comités du conseil. La maire est également chargée de veiller à ce que les décisions du conseil municipal soient mises en œuvre.
Première représentante d'Aix-la-Chapelle
Sibylle Keupen est le visage d'Aix-la-Chapelle. Elle présente la ville au public, aux autorités fédérales et régionales et aux autres institutions. Elle est le premier contact avec la politique, l'économie et la culture et peut signer des accords et des contrats qui engagent la ville. De nombreux rendez-vous remplissent l'agenda de la maire. Elle assiste à de nombreux événements dans toute la ville, inaugure des fêtes et prononce des mots de bienvenue et des discours lors de réceptions. Sibylle Keupen est soutenue par les maires* qui ont également des rendez-vous.
Affiliations et fonctions
Sociétés urbaines
Présidente de l'assemblée de l'association Zweckverband Entsorgung West (ZEW)
Présidente du conseil de surveillance de Energieversorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH (EVA GmbH)
Membre du conseil de surveillance de Stadtwerke Aachen AG (STAWAG)
Membre du conseil de surveillance de Aachener Straßenbahn-.
Aachener Verkehrsverbund GmbH (AVV)
Membre de l'assemblée de l'association Zweckverband Nahverkehr Rheinland (NVR)
Membre du comité d'exploitation de l'association Zweckverband Nahverkehr Rheinland (NVR)
Membre du comité d'attribution de l'association Zweckverband Nahverkehr Rheinland (NVR)
Membre du conseil de surveillance de WAG Nordeifel mbHComités dans la ville d'Aix-la-Chapelle
Membre de l'assemblée de l'association des caisses d'épargne de la ville de StR
Présidente du comité des risques de la caisse d'épargne d'Aix-la-Chapelle
Membre du conseil d'administration de la caisse d'épargne d'Aix-la-Chapelle
Membre du comité principal de la caisse d'épargne d'Aix-la-Chapelle
Directrice de la fondation pour la jeunesse et la culture de la caisse d'épargne d'Aix-la-Chapelle
Membre de l'assemblée de l'association de la région d'Aix-la-Chapelle
Membre du conseil d'administration de la société du prix Charlemagne
Membre du comité directeur de digitalHUB
Membre du comité directeur de FIR e.V. à la RWTH
Membre du conseil d'administration du Prix ThouetComités dans le pays, au niveau fédéral & Euregio
Membre du comité consultatif régional GVV Kommunal Versicherung AAaG
Membre du comité principal de l'association des villes allemandes
Membre du comité directeur de l'association des villes allemandes
Membre du comité directeur de l'association des villes de Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Présidente du GT Charlemagne
Membre des villes MAHHLClubs
Présidente de l'association de l'hôtel de ville
Vice-présidente. Présidente de l'association fédérale des écoles d'art pour la jeunesse (BJKE)
Présidente de l'association de construction de la cathédrale
Conseillère de l'association Aachen-Laurensberger Rennverein e.V. (ALRV)
Présidente de l'Institut culturel franco-allemand d'Aix-la-Chapelle (DFKI)
Membre de l'association des musées d'Aix-la-Chapelle e.V.
Contact
Tu as des idées pour l'avenir de notre ville ? Tu as des questions sur les activités de la ville d'Aix-la-Chapelle ? Tu souhaites échanger directement avec les personnes qui s'engagent pour Aix-la-Chapelle à différents niveaux ? Alors pourquoi ne pas te rendre au rendez-vous des citoyens* ?
Demandes et suggestions
Vers le portail de services
Le bureau du maire et le service Dialogue citoyen et gestion administrative
soutiennent Sibylle Keupen dans son travail, coordonnent et organisent des événements et des réceptions et entretiennent des partenariats régionaux et internationaux. Le service Dialogue citoyen et gestion administrative est l'interface entre le bureau du maire, les comités politiques et les départements et services de la municipalité. Le service de clarification et le bureau du forum citoyen se trouvent également dans ce service.