Randonnée dans la forêt d'Aix-la-Chapelle
Nouvelles tables d'orientation avec système de nœuds
Dans la forêt d'Aix-la-Chapelle, des tables d'orientation résistantes à la rupture, aux intempéries et à la lumière ont été installées en août 2014. Le contenu a également changé : De nouveaux itinéraires de randonnée vers le centre-ville et les points de secours dans la forêt y sont représentés.
En outre, la ville d'Aix-la-Chapelle a mis en place en 2015 un système innovant de points de rencontre pour les promenades et les randonnées dans la forêt d'Aix-la-Chapelle. Des nœuds numérotés permettent aux promeneurs* de planifier des itinéraires de randonnée et de s'orienter plus facilement dans la forêt d'Aix-la-Chapelle.
Pour ceux qui souhaitent s'y promener, il suffit de noter ou de se souvenir des numéros des nœuds choisis.
Une carte de randonnée spéciale et les tables d'orientation situées sur les parkings forestiers ou sur les principales liaisons de chemins dans la forêt aident à choisir les itinéraires de nœuds que tu as toi-même sélectionnés.
Une carte avec tous les nœuds peut être téléchargée ici et est disponible dans presque tous les bâtiments administratifs, à la bibliothèque municipale, à l'université populaire et à l'office du tourisme à Elisenbrunnen. N'hésite pas à nous contacter si tu veux que nous t'envoyions une carte par la poste : umwelt@mail.aachen.de
Sur les nouveaux panneaux de la forêt d'Aix-la-Chapelle, seules sont représentées à chaque fois les sections du système de nœuds de randonnée qui sont importantes pour la région forestière en question.
Itinéraires de randonnée sélectionnés
La ville présente trois itinéraires de randonnée aux personnes intéressées. Les trois itinéraires traversent des zones belles et variées de la forêt d'Aix-la-Chapelle. En raison de leur situation particulière dans le triangle des trois pays, ils traversent les frontières nationales, parfois sans même s'en rendre compte. Les propositions d'itinéraires Köpchen et Entenpfuhl sont très bien desservies par le réseau de transport public. Tu trouveras également tous les arrêts de bus sur la carte.
Autour du poste frontière Aachen-Köpfchen
Itinéraire de randonnée de 6,8 kilomètres : nœuds 59, 58, 57, 56, 54, 59
Autour du point des trois frontières
Itinéraire de randonnée de 9,1 kilomètres : nœuds 37, 86, 87, 42, 46, 77, 25, 41, 28, 29, 12, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37
Autour du domaine Entenpfuhl
Itinéraire de randonnée de 8,2 kilomètres : nœuds 48, 53, 52, 51, 60, 47, 51, 48
Six sentiers de randonnée en forêt sont indiqués
Dans le sud d'Aix-la-Chapelle, la forêt d'Aix-la-Chapelle s'étend de la frontière belge et néerlandaise jusqu'à presque la Voreifel. Les locaux l'appellent aussi affectueusement "Öcher Bösch". Tous ceux qui cherchent à faire de l'exercice et à se détendre y trouveront un vaste réseau de sentiers bien aménagés pour se promener, faire des randonnées, courir ou marcher. Les services des sports, de la géoinformation et de l'aménagement du territoire ainsi que l'office municipal des forêts ont balisé six circuits dans la forêt d'Aix-la-Chapelle et ont créé ensemble une carte détaillée des circuits forestiers ainsi qu'un fichier GPS correspondant.
"Orange"
Longueur : 3,5 kilomètres
Niveau d'exigence : moyen
Le départ se trouve sur le Friedrichweg, près de la ligne de chemin de fer, à 233 mètres d'altitude. Dès le début, le chemin monte (8 - 9%). Après une partie plate et une descente (environ 3-4%), il y a une autre montée (environ 7%) et tu atteins le point culminant à mi-chemin avec 288 mètres. C'est aussi le point de transition, en passant par le parking près de Adamhäuschen, vers le circuit rouge. A partir d'ici, le circuit orange descend de manière assez raide à 226 m (jusqu'à 12%) en l'espace d'un kilomètre. En passant par une petite colline, on arrive de nouveau au point de départ. Le parcours, intéressant du point de vue du paysage, comprend des chemins dans la forêt, mais aussi quelques parties entre les champs.
Arrêts de bus :
- Cimetière de l'Ouest
- Steppenberg
- Petite maison de Vensky
Places de parking :
- Cimetière de l'Ouest
- Stade de l'Ouest
- Maisonnette d'Adam
"Rouge"
Longueur : 4,3 kilomètres
Niveau d'exigence : moyen à élevé
Le parcours commence à la Waldschenke, rue de Liège, à 292 mètres d'altitude. Après 800 mètres, tu atteins déjà le point le plus bas à 278 mètres à Adamshäuschen (point de transition vers la ronde Orange). La pente est assez raide en direction de la frontière germano-belge. En prenant le chemin du sud, le circuit est relativement plat et passe devant la tour de télécommunication "Mulleklenkes" jusqu'au point culminant à 333 m (près de Karlshöhe). Le chemin du sud descend ensuite modérément jusqu'à Preusberg (km 3,7 ; point d'entrée/sortie) à 314 m. Après une courte montée (plus de 10%) et une partie plate, la descente est raide (environ 10%) pour revenir au point de départ. Tout le circuit passe par la forêt. Ce circuit peut aussi être facilement accessible depuis le quartier de Preuswald.
Arrêts de bus :
- Auberge de la forêt
- Chemin du bas Backerts
Places de parking :
- Auberge de la forêt
- Karlshöher Hochweg
- Chemin du bas Backerts
- Maisonnette d'Adam
"Vert"
Longueur : 3,0 kilomètres
Niveau d'exigence : élevé
Le départ se fait à 274 mètres d'altitude à Entenpfuhl. Le parcours initial, qui traverse la vallée de Kreuzer jusqu'aux Siebenwegen (Brandenberg) avec une altitude de 332 m, est très exigeant. Le dénivelé total de ce circuit de 58 m est surmonté sur environ 0,75 km. En moyenne, cela représente déjà plus de 7%. Les pics dépassent même les 15% sur une courte période. Le reste du parcours de plus de 2 km se déroule ensuite avec un profil moyen. Ce n'est que juste avant le retour au départ que la descente est encore plus forte avec environ 9%. Ce circuit est un parcours typiquement forestier et se combine bien avec le circuit bleu. On peut aussi imaginer une liaison transversale de la rue de Liège (Waldschenke) à la rue d'Eupen (Alt Linzenshäuschen).
Arrêts de bus :
- Auberge de la forêt
- Chemin du bas Backerts
Places de parking :
- La mare aux canards
- Auberge de la forêt
- Karlshöher Hochweg
- Chemin du bas Backerts
- Vieux chalet de Linzens
"Bleu"
Longueur : 4,4 kilomètres
Niveau d'exigence : moyen à élevé
Le point de départ est Alt Linzenshäuschen à 270 mètres d'altitude. Le parcours d'environ 2 km jusqu'au carrefour Siebenwege (transition vers le circuit vert) est en montée constante. Il y a deux parties d'environ 100 mètres chacune qui ont une pente de plus de 10%. Le dernier tronçon ainsi que la montée qui suit jusqu'au point culminant au km 2,4 avec 359 m augmentent d'environ 6%. Ensuite, la pente est en constante diminution (3 - 5 %). La dernière partie revient au point de départ avec environ 6 à 8 %. Ce circuit est également un circuit typiquement forestier et se combine bien avec le circuit vert. Il est possible de planifier des trajets transversaux de la rue de Liège à la rue d'Eupen, mais aussi jusqu'à Siegel, Waldfriedhof ou Kornelimünsterweg.
Arrêts de bus :
- Vieux chalet de Linzens
Places de parking :
- Vieux chalet de Linzens
- La mare aux canards
"Noir"
Longueur : 3,3 kilomètres
Niveau d'exigence : faible à moyen
Le départ à la Monschauer Straße/Brückchenweg se trouve à 255 mètres d'altitude. Le parcours initial est facile. Mais après environ 600 mètres, elle monte jusqu'au km 1,3 pour atteindre le point culminant à 299 mètres. Cela correspond à une moyenne d'environ 8% d'inclinaison. Ensuite, le parcours redescend en pente douce vers le départ. Ce n'est que juste avant le parking qu'il y a encore une pente d'environ 9%. Le parcours typique en forêt à la source Pioneer autour de l'Elleterberg se combine aussi très bien avec le départ à Siegel ou avec des activités au stade de la forêt.
Arrêts de bus :
- Cimetière de la forêt
- Vieux chalet de Linzens
- Sceau
Places de parking :
- Rue de Monschau
- Cimetière de la forêt
- Vieux chalet de Linzens
- Sceau
"Jaune"
Longueur : 2,8 kilomètres / partie sud , 2,7 kilomètres / partie nord ; 5,5 kilomètres au total
Niveau d'exigence : faible
Le parcours jaune se divise en une partie sud et une partie nord. Le départ se fait au cimetière de la forêt, plus précisément au Wildparkweg, à 252 mètres d'altitude. Le dénivelé n'est que de 7 mètres jusqu'au point de transition avec le circuit sud au km 1,1. Dans le circuit sud, la montée est régulière jusqu'à 273 mètres. Le terrain descend ensuite modérément et ce n'est que juste avant le point de départ/fin qu'il y a une pente un peu plus forte suivie d'une montée (environ 5 % chacun). Les deux circuits sont faciles à parcourir du point de vue de la topographie et peuvent être facilement combinés. La deuxième partie du parcours se déroule à la lisière de la forêt, ce qui permet d'avoir une vue sur les champs autour de Hitfeld, Kreuzerdriesch et Lintert.
Arrêts de bus :
- Cimetière de la forêt
- Schöntal
Places de parking :
- Cimetière de la forêt
- Schöntal
- Rue de Monschau
Panneaux d'information, balisage du parcours, points de secours
Les panneaux d'orientation et d'information se trouvent dans presque tous les parkings forestiers, d'où les randonneurs peuvent commencer leurs randonnées ou leurs promenades.
Dans la forêt elle-même, il y a des piquets en bois qui marquent les chemins de randonnée de la couleur de chaque itinéraire. Ces piquets en bois sont bicolores partout où ils indiquent des chemins de liaison entre les différents itinéraires. Les chemins menant des arrêts de bus aux itinéraires ne sont marqués que dans la zone forestière.
Au total, 43 points de secours sont indiqués dans la forêt d'Aix-la-Chapelle. Les panneaux métalliques verts et blancs indiquent le numéro de téléphone du centre d'incendie d'Aix-la-Chapelle, +49 (0)241/ 192 96 et le numéro du point de secours. Bien entendu, il est également possible d'appeler les secours en composant le 112.
Comportement en forêt
Lors des travaux d'abattage, fais attention à bien délimiter les zones dangereuses. Sinon, tu mets ta vie et celle des travailleurs forestiers* en danger. N'utilise pas les pistes cavalières. Celles-ci sont réservées aux cavaliers*. Notre forêt doit rester propre : Ne laisse pas de déchets derrière toi. Dans la forêt, les chiens doivent être tenus en laisse en dehors des sentiers.
Parcours de course éclairés
Au Hangeweiher, un parcours autour du Kaiser-Friedrich-Park passe par les trottoirs non plaqués des rues suivantes : Hermann-Löns-Allee, Am Hangeweiher, Kaiser-Friedrich-Allee, Aachen-Münchener-Allee.
En automne et en hiver, le stade forestier du 1er Rote-Haag-Weg sera ouvert aux joggeurs* et le système d'éclairage d'entraînement sera allumé. La saison 2014/15 commencera le 3 octobre. Jusqu'au 30 mars de l'année prochaine, le stade sera à la disposition des Aixoises et Aixois qui aiment courir, tous les lundis et vendredis. L'éclairage est allumé de 16h30 à 20h les deux jours de la semaine.
Afin de préserver le revêtement synthétique de la piste, certaines parties de la piste restent fermées, par exemple la piste intérieure. Ces barrières doivent être respectées et les crampons ne sont pas autorisés afin de ne pas endommager la piste. Les douches seront prises à la maison. En effet, les vestiaires et les douches du Waldstadion restent fermés pour des raisons de responsabilité. De plus, il n'y a pas de moniteurs sur place et la ville d'Aix-la-Chapelle n'est pas responsable des accidents qui se produisent lors de l'utilisation du stade.
Au centre sportif universitaire de la RWTH Aachen, la piste finlandaise de la Königshügel peut être utilisée gratuitement. Elle est éclairée tous les jours de six heures jusqu'au lever du jour et à partir du crépuscule jusqu'à zéro heure. Les informations actuelles, par exemple sur les fermetures de dernière minute de la piste finlandaise, sont disponibles sur le site Internet de la RWTH.