Forêt d'Aix-la-Chapelle

La forêt d'Aix-la-Chapelle est une "forêt citoyenne" très appréciée. Notre paysage culturel forestier remplit une multitude de services écosystémiques de manière multifonctionnelle, c'est-à-dire sur une seule et même surface. Ces services doivent être au moins maintenus pour les générations futures, si possible continuellement améliorés, selon l'état de la technique et sur la base des connaissances scientifiques. La durabilité de toutes les fonctions de la forêt dans le sens d'un service d'intérêt général durable est le principe directeur de notre action.

Nous nous sentons engagés envers le bien commun et conseillons les organes politiques compétents et agissons en leur nom. Lors de la gestion de la forêt, nous tenons compte des intérêts parfois contradictoires de nos parties prenantes et essayons de les équilibrer en trouvant des solutions appropriées. Nous créons de la transparence grâce à un travail régulier de relations publiques et de rapports dans les organes politiques, ce qui permet de sensibiliser les gens à la valeur de la forêt. Nous prenons au sérieux les demandes et les suggestions de nos citoyens et y répondons de manière appropriée et en temps voulu.

Nous réalisons la réalisation simultanée de toutes les tâches écologiques, économiques et sociales grâce au concept d'une sylviculture permanente proche de la nature et orientée vers l'avenir, qui s'inspire des processus naturels dans la forêt (automatisation biologique). La condition préalable est une densité de gibier adaptée à l'habitat, que nous garantissons par une chasse efficace et respectueuse du bien-être des animaux.

La protection des espèces menacées typiques de la forêt ainsi que la non-exploitation de certaines parties de la forêt font partie intégrante de notre gestion forestière responsable et font donc partie de notre stratégie municipale en matière de biodiversité. Nous gardons un œil sur le changement climatique, dont l'ampleur et les conséquences sont peu prévisibles, et minimisons les risques pour l'écosystème forestier en adaptant constamment notre orientation stratégique sur la base des connaissances scientifiques actuelles.

Nous préservons le patrimoine forestier matériel et immatériel et travaillons selon le principe de rentabilité.

Pour réaliser ces activités exigeantes, nous faisons appel à des professionnels bien formés. Les collaborateurs et collaboratrices s'identifient à nos tâches et se forment en fonction des besoins. Ils mettent à profit leurs connaissances et leurs compétences ainsi que leur volonté de performance. Les relations entre les personnes sont marquées par l'estime, le respect mutuel, l'ouverture et l'équité.

Nous, les collaborateurs, déterminons le succès de l'entreprise forestière.

Les zones que nous appelons aujourd'hui la forêt urbaine d'Aix-la-Chapelle ont été formées au tournant du siècle à partir de la forêt de la ville libre impériale d'Aix-la-Chapelle, située essentiellement à l'ouest de la route d'Eupen, et complétées par la forêt des communes de Burtscheid et Forst. La forêt de la ville d'Aix-la-Chapelle a été marquée de manière décisive par la "décision de bien-être" de 1882, la première de ce type en Allemagne. A l'époque, le conseil de la ville a décidé de remplacer les taillis primitifs vieux de plusieurs siècles par des futaies et a placé la forêt sous une protection spéciale en raison de son "importance esthétique et sanitaire".

Ainsi, des arbres feuillus et des conifères d'un âge de 80 à 100 ans devaient pousser dans le "Öcher Bösch", la forêt devait servir en priorité aux loisirs de la population urbaine. A l'époque, les chemins forestiers qui existent encore aujourd'hui ont été aménagés, équipés de bancs et de refuges. La forêt d'Aix-la-Chapelle est ainsi devenue la zone de loisirs la plus populaire d'Aix-la-Chapelle.

Suite à la réorganisation communale de 1972, d'autres surfaces forestières des communes jusqu'alors indépendantes sont devenues la propriété de la ville d'Aix-la-Chapelle. Outre de petites surfaces, il s'agissait surtout de la "Münsterwald" située au sud, avec environ 750 ha de forêt d'un seul tenant. Au total, la ville d'Aix-la-Chapelle possède aujourd'hui environ 2 350 ha de forêt.

Dans une ville vivante comme Aix-la-Chapelle, la forêt d'Aix-la-Chapelle invite de nombreuses personnes à pratiquer les activités les plus diverses. Malgré l'intérêt commun pour l'équilibre et la détente dans la nature, il arrive que des conflits surviennent. Cela se produit de préférence lorsque l'on ne comprend pas le comportement des autres groupes d'utilisateurs ou que l'on ne connaît pas les règles et les lois en vigueur.

Cela a motivé les représentants des clubs qui utilisent la forêt d'Aix-la-Chapelle de manière sportive et active, ainsi que le service forestier communal du département de l'environnement de la ville d'Aix-la-Chapelle, à combler ces lacunes d'information.

Plus

Plus

Peut-on marcher sur les terres en jachère ?

Oui, il est possible de marcher sur les terres en jachère. Il n'y a pas d'interdiction légale d'y pénétrer. Mais attention ! Le niveau de danger dans ces peuplements est nettement plus élevé que dans les zones exploitées. Dans les zones en jachère, aucune intervention forestière n'est autorisée, la forêt est complètement laissée à elle-même, les arbres malades et morts ne sont pas enlevés et finissent par tomber ou s'effondrer, même si, à première vue, ils ont l'air encore en pleine forme. Dans ces zones, il faut s'attendre à des risques beaucoup plus élevés, en plus des risques normaux liés à la forêt.

Où les chiens peuvent-ils courir librement dans la forêt ?

En Rhénanie-du-Nord-Westphalie, les chiens ne peuvent être laissés en liberté que sur les chemins forestiers, dans la zone d'influence du maître, ils doivent être tenus en laisse lorsqu'ils quittent les chemins forestiers. Dans les réserves naturelles désignées, la laisse est généralement obligatoire, même sur les chemins ! Attention : En Belgique et aux Pays-Bas, les lois sont différentes !

Section 2 de la loi nationale sur les forêts (LFoG) §2, alinéa 3

Où puis-je faire du vélo dans la forêt ?

Exclusivement sur les routes forestières et les chemins forestiers solides. Les chemins forestiers fixes sont des chemins stabilisés ou naturels. Il est interdit de rouler sur les pistes cavalières et les sentiers comme les chemins sauvages ou les pistes de VTT.

Section 2 LFoG §2, al. 2

Dans quelles zones de la forêt puis-je aller, dans lesquelles ne puis-je pas aller ?

En Allemagne, il est généralement permis de pénétrer dans les zones forestières en dehors des sentiers. En revanche, il est absolument interdit d'y pénétrer :

• pour les cultures forestières (plantation de jeunes arbres forestiers)
• pour les fourrés (jusqu'à environ six à huit mètres de hauteur, les plantes se touchent)
• pour les lits de semences et les jardins de plantation
• pour les surfaces et les chemins correctement signalés comme étant fermés (ruban adhésif, panneaux)
• pour les installations de sylviculture, de chasse, d'apiculture et de pisciculture
• Près des sentiers équestres balisés
• partout où du bois est abattu ou préparé. Pendant cette période, l'interdiction d'accès s'applique aussi bien sur les chemins que dans les zones forestières
• si la forêt a été fermée avec l'autorisation des autorités

1. Section LFoG §3, al. 1

Qui peut utiliser les chemins avec des panneaux d'interdiction de monter à cheval, qui ne peut pas ?

Les chemins équestres sont indiqués par des panneaux bleus avec un cavalier blanc : Ce chemin ne peut être utilisé que par les cavaliers, l'exploitation forestière et les services de secours. Les piétons et les cyclistes ne peuvent pas utiliser ces chemins. Sur certains chemins, il y a ce que l'on appelle une banquette équestre, où le chemin de randonnée et le chemin équestre sont parallèles. Dans la forêt d'Aix-la-Chapelle, les cavaliers ne peuvent monter que sur les sentiers équestres indiqués. Une carte des sentiers équestres est disponible gratuitement à l'Office municipal des forêts d'Aix-la-Chapelle.

LG NRW § 50

Quand la forêt est-elle à nouveau ouverte après une tempête ?

Il n'y a pas d'interdiction légale de pénétrer dans les zones et les chemins forestiers pendant ou juste après de fortes tempêtes ou des chutes de neige. Tu pénètres dans la forêt à tes risques et périls également pendant ces périodes, sauf que les risques sont nettement plus élevés pendant ces périodes. Ni les forestiers ni le service forestier ne peuvent "libérer" la forêt et donc en assumer la responsabilité ou donner une garantie de visite intacte dans la forêt. Dans les cas extrêmes, l'autorité forestière inférieure peut ordonner une fermeture de la forêt et annuler cette décision. Mais cela est très rare.

Est-ce que je peux entrer dans la forêt la nuit ?

Oui, en Allemagne, il est possible de pénétrer dans la forêt la nuit, à condition de ne pas déranger la société forestière (pas de fêtes, de musique, de bruits de moteur, etc.). Si possible, il faut limiter l'activité au moment de la journée pour que les animaux sauvages et nocturnes puissent suivre leur mode de vie naturel sans être dérangés.

Attention : dans d'autres pays, les lois sont différentes. En Belgique et aux Pays-Bas, il est interdit de pénétrer dans la forêt la nuit !

LFoG § 2, alinéa 3

Quand puis-je à nouveau emprunter des chemins forestiers fermés ?

Dès que la bande d'interdiction ou les panneaux d'interdiction correspondants ont été retirés par le personnel forestier compétent ou, en cas de fermeture par du personnel spécialisé travaillant personnellement sur place, que les chemins ou les surfaces ont été rouverts.

LFoG § 3 alinéa b, c

Qui peut circuler dans la forêt avec des véhicules motorisés ?

Exclusivement les entreprises de chasse et de sylviculture, les services de secours et les véhicules disposant d'une autorisation spéciale du service forestier communal. Pour tous les autres véhicules motorisés, il est interdit de circuler dans la forêt.

§ 2, alinéa 2 LFoG

Est-ce que je peux me garer sur les chemins forestiers et devant les barrières ?

Il n'est pas permis de se garer devant les barrières ou les bornes sur les routes et les chemins forestiers. Les accès à la forêt doivent toujours être libres d'accès sur toute leur largeur pour l'exploitation forestière (par ex. les transporteurs de bois longs) et les véhicules de secours.

Les caravanes et les tentes sont-elles autorisées dans la forêt ?

Le camping et le stationnement de caravanes ne sont pas autorisés !

Section 2 LFoG §3, al. 1

A quoi faut-il faire attention lors d'événements en forêt ?

Les événements organisés (sauf à des fins récréatives) doivent être signalés à temps (environ quatre à six semaines à l'avance) à l'Office des forêts et être autorisés par celui-ci. Il suffit de faire une demande informelle avec une description de l'événement, une communication de la durée, du nombre de participants prévu et de l'itinéraire (carte !).

LFoG § 2, alinéa 4

A quoi dois-je faire attention lorsque je fais un feu, un barbecue ou que je fume dans la forêt ?

Fumer dans la forêt est interdit de début mars à fin octobre et doit être limité à la période de début novembre à fin février.

Les barbecues ne sont autorisés toute l'année que sur les aires de barbecue désignées. Les aires de barbecue en forêt peuvent être louées auprès du service forestier communal d'Aix-la-Chapelle : Téléphone 0241 432-36611

En forêt et à moins de 100 mètres de la lisière, les choses suivantes sont interdites : faire des barbecues, stocker des matières facilement inflammables, allumer ou entretenir des feux ouverts.

LFoG § 47 Code pénal § 306 s.

Où et quand puis-je monter à cheval dans la forêt ?

• Où ? Uniquement sur les sentiers équestres balisés.
  

• Quand ? Lorsque tu as acheté une plaque d'équitation avec la plaque annuelle correspondante auprès du service des forêts (tél. 0241 432-36611) ou de la région urbaine (tél. 0241-5198-2585). Veuillez toujours acheter la plaque là où le cavalier est enregistré comme premier domicile.

Comment puis-je me protéger contre l'infection par le ténia du renard ?

En général, ne pas toucher ou ramener chez soi des animaux sauvages morts ou bien se laver les doigts après. Il est conseillé de ne pas consommer de fruits, de champignons ou autres avant de les avoir soigneusement lavés ou cuits. Malheureusement, la détection d'une infection par le ténia du renard n'est souvent possible qu'après des années. Les statistiques annuelles de l'Institut Robert Koch indiquent un taux de nouveaux cas d'environ 0,0002 pour cent pour la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en 2014.

Comment réagir en cas d'accident de gibier ?

Appeler immédiatement la police. Le rapport d'accident de la police suffit comme justificatif pour ton assurance.

Comment réagir en cas d'attaque d'un oiseau de proie ?

Pendant la période de reproduction entre mai et juillet, il peut arriver, dans de rares cas, que des oiseaux de proie fassent des expériences désagréables dans la forêt. Dans ces cas-là, les oiseaux de proie défendent leurs nids. Si tu te trouves dans une telle situation, cherche un bâton plus long et tiens-le verticalement au-dessus de ta tête tout en essayant de t'éloigner de ta position. Les oiseaux de proie considèrent généralement le bâton comme un ennemi et l'attaquent. Ne jamais frapper les oiseaux.

Comment puis-je me protéger des dommages causés par les martres ?

Si possible, garer les voitures dans le garage. Il existe divers remèdes maison qui peuvent soi-disant empêcher les martres de s'approcher, par exemple en plaçant du grillage ondulé sous la voiture, des pierres de WC, des poils d'animaux ou d'humains dans le moteur...

Pour éviter que les martres ne s'installent dans les combles, il serait important de vérifier régulièrement et d'éliminer les points d'entrée potentiels ou les possibilités de grimper (par exemple, les branches qui atteignent le toit, les treillis de vignes). Si les martres se sont déjà installées, les produits répulsifs habituels disponibles dans le commerce peuvent aider. En cas de besoin, tu peux aussi faire venir un exterminateur.

Comment reconnaître une réserve naturelle ?

Il est triangulaire, bordé de vert, et montre l'inscription "réserve naturelle" ainsi que la silhouette d'un oiseau de proie. Dès que tu vois ce panneau, tu n'as plus le droit de pénétrer dans toutes les zones de la forêt d'Aix-la-Chapelle (forêts, prairies, plans d'eau, etc.) en dehors des chemins. Il est absolument interdit d'y pénétrer. Les chiens doivent être tenus en laisse dans ces zones, même sur les chemins.

Chaque réserve naturelle (NSG) a son propre règlement de protection avec les objectifs de protection correspondants. La plus grande ZNS sur le territoire de la ville d'Aix-la-Chapelle est la forêt de Brander et la plus ancienne est la forêt de Klauser.

§ 23 BNatSchG

Est-ce que je peux prendre des plantes, des parties de plantes ou autres dans la nature ?

Pour des raisons de protection de la nature, il ne faut pas arracher des plantes ou des parties de plantes dans la nature. Néanmoins, le droit d'appropriation par chacun s'applique ici aussi, à condition que les plantes concernées ne fassent pas partie des espèces particulièrement protégées. Pour les plantes non protégées, la règle est encore une fois de ne pas dépasser "un bouquet à la main".

LG §61 (2)

Est-ce que je peux cueillir des champignons dans la forêt ?

Oui, en général, il est possible de cueillir des champignons en forêt pour sa propre consommation (à titre indicatif, environ un à deux kilos par personne), cela vaut également pour les autres fruits de la forêt. Cependant, la cueillette de quantités dépassant la consommation personnelle est punissable. Pour te protéger et protéger la nature, ne prélève que des fruits et des champignons que tu connais parfaitement et que tu peux utiliser (voir aussi le chapitre "Droits d'accès").

§ 39 alinéa 3 BNatSchG

Est-ce que je peux ramener des bâtons, des branches et des parties de plantes de la forêt ?

Le droit d'appropriation par n'importe qui dans la forêt comprend au maximum : un "bouquet de mains" (règle générale : autant que l'on peut saisir entre le pouce et l'index et tout ce qui se trouve au sol, à l'exception du bois travaillé, dont le bois de chauffage et le bois long sans houppier), et uniquement pour son propre usage. Tout ce qui dépasse est punissable. Le soi-disant permis de lire pour ramasser du bois dans la forêt n'existe plus. Une fois par an, le service forestier de la ville d'Aix-la-Chapelle organise une vente aux enchères de bois de chauffage(plus d'infos).

Châtaignes et glands : où peut-on déposer ce que l'on a ramassé avec difficulté ?

Malheureusement, nulle part ! Le mieux serait de laisser les fruits dans la forêt. Les animaux sauvages savent exactement où se trouvent leurs sources de nourriture et les recherchent, même si ce n'est que des semaines plus tard.

Est-ce que je peux ramener des animaux sauvages à la maison ?

Ne jamais les prendre ! La plupart des animaux sauvages d'Aix-la-Chapelle et de ses environs sont soumis au droit de chasse et reviennent donc au détenteur du droit de chasse, les prendre pourrait être interprété comme du braconnage. Cela vaut également pour les jeunes animaux morts, blessés ou apparemment abandonnés. Il est important de toujours informer le titulaire du droit de chasse correspondant ou le service des forêts si un animal sauvage blessé ou mort a été trouvé.

BNatSchG § 39 alinéa 2 (directive FFH annexe V) et § 44
BJagdG § 2 et § 3
LJG NRW § 25

Quand puis-je abattre mes arbres dans le jardin ?

Le règlement sur la protection des arbres de la ville d'Aix-la-Chapelle s'applique, la responsabilité incombe ici au "service inférieur de protection de la nature" de la ville d'Aix-la-Chapelle.

Quand peut-on tailler les arbustes et les haies et comment ?

En règle générale, du 1er mars au 30 septembre, il est interdit de tailler fortement les arbres, les haies et autres, de manière à modifier leur caractère. En d'autres termes, seule la pousse annuelle peut être taillée pendant cette période.

BNatSchG § 39 alinéa 5 (2)

Est-ce que je peux obtenir des arbres de mai ou de Noël au service des forêts ?

Le service forestier ne vend pas de sapins de mai ni de sapins de Noël. Nous pouvons seulement orienter les personnes qui en font la demande vers les commerçants et les points de vente correspondants. Il est cependant interdit d'aller soi-même couper un arbre dans la forêt ou le long des routes.

Est-ce que je peux obtenir du bois de chauffage au bureau des forêts ?

Le service forestier ne vend pas de bois de chauffage déjà coupé. Les troncs entiers à couper soi-même ne sont disponibles que lors de notre vente aux enchères annuelle de bois de chauffage, qui a généralement lieu en décembre. L'événement est annoncé environ deux semaines à l'avance dans le journal et sur Internet. Les soi-disant permis de lecture, qui permettaient autrefois de ramasser du bois dans la forêt, n'existent plus. Si tu es intéressé par de grands lots de bois de chauffage à usage professionnel, n'hésite pas à contacter le service forestier communal : Téléphone 0241 432-3691.

Si tu souhaites organiser un événement dans la forêt municipale, tu as besoin d'une autorisation de l'office municipal des forêts.

Voici comment faire une demande d'autorisation : La demande peut être faite de manière informelle. Veille à inclure les informations suivantes dans ta demande :

• Date et heure : quand l'événement a-t-il lieu ? (par ex. heure exacte ou période)
• L'endroit où se déroulera l'événement : Où doit se dérouler l'événement dans la forêt urbaine ? Idéalement, avec une carte sur laquelle la zone ou le parcours est indiqué.
• Nombre de participants : combien de personnes sont susceptibles de participer ?
• Utilisation des sentiers : reste-tu exclusivement sur les sentiers ou te déplaces-tu aussi dans les stocks ?
• Type d'événement : donne une brève description des activités prévues.
• Les personnes à contacter : Qui sont les personnes à contacter pour l'événement ? (Merci d'indiquer ton nom, ton e-mail et ton numéro de téléphone)
  
  Merci d'envoyer ta demande par e-mail ou de contacter M. Vondenhoff pour plus d'informations.

Contact