Le guidage séparé des cyclistes et des piétons n'est pas toujours possible à Aix-la-Chapelle pour différentes raisons - par exemple, l'espace, l'infrastructure, la planification du réseau. Ici, le panneau de signalisation 240 "Chemin spécial pour piétons et cyclistes" permet aux personnes à pied et à vélo d'emprunter le même chemin sur un pied d'égalité.

Cependant, la vitesse des cyclistes et des piétons est différente - la "différence de vitesse" est grande : les cyclistes vont généralement plus vite, ce qui fait que les piétons peuvent se sentir en danger face aux cyclistes.
Une cohabitation respectueuse entre les piétons et les cyclistes est donc particulièrement importante pour permettre aux deux modes de transport d'utiliser ces tronçons souvent précieux dans le réseau routier.
Les cyclistes devraient donc passer lentement et à distance des piétons.
Les piétons devraient permettre aux cyclistes de passer.
Si la cohabitation ne fonctionne pas, la seule alternative est d'interdire l'utilisation de ces tronçons à l'un des deux modes de transport - des détours sont alors nécessaires.