Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Plus d'archives

La règle générale est la suivante : les compétences passées déterminent les archives actuelles qui possèdent les documents recherchés. Réfléchis donc d'abord aux autorités et aux acteurs qui se sont occupés de ton sujet dans le passé.

Par exemple

Tu t'intéresses à un projet particulier que le président du gouvernement d'Aix-la-Chapelle a fait avancer vers 1900. Comme les Regierungspräsidien étaient et sont toujours des autorités régionales, ce sont les archives régionales qui sont compétentes, et plus précisément le département Rheinland à Duisburg. Ils découvrent maintenant que le président du gouvernement a réalisé son projet en collaboration avec une institution catholique d'Aix-la-Chapelle. Pour en savoir plus, ils devraient contacter les archives diocésaines, mais comme Aix-la-Chapelle n'avait pas encore son propre diocèse en 1900, mais appartenait au diocèse de Cologne, ils devraient contacter les archives diocésaines de Cologne. Mais il est également recommandé de s'adresser à nos archives municipales, car les grands projets du président du gouvernement nécessitaient généralement une coordination avec les services administratifs de la ville, dont nous sommes responsables de l'héritage.

Archives importantes

En raison de la proximité d'Aix-la-Chapelle avec la frontière, les recherches dans les archives belges et néerlandaises peuvent être prometteuses :

Après les deux guerres mondiales, Aix-la-Chapelle a connu une occupation alliée, par la Belgique et la France après la Première Guerre mondiale, et par les États-Unis, la Grande-Bretagne et la Belgique après la Seconde Guerre mondiale. Les archives à ce sujet se trouvent dans les archives belges, françaises, britanniques et américaines.

Parfois, les documents ne peuvent pas être trouvés dans les archives où tu penses qu'ils se trouvent, c'est pourquoi il est recommandé de faire une demande préventive auprès des archives municipales également : stadtarchiv@mail.aachen.de

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.