Généalogie

Les fonds des archives municipales d'Aix-la-Chapelle contiennent les registres civils et d'état civil de la ville d'Aix-la-Chapelle et des bureaux d'état civil des anciennes communes indépendantes de Burtscheid, Forst, Brand, Eilendorf, Haaren, Kornelimünster, Walheim, Laurensberg et Richterich conformément à la durée de conservation légale (c'est-à-dire les actes de naissance de plus de 110 ans, les actes de mariage de plus de 80 ans et les actes de décès de plus de 30 ans). Tous les actes plus récents se trouvent encore au bureau d'état civil d'Aix-la-Chapelle.

Si tu souhaites obtenir une information ou un scan des registres d'état civil, adresse-toi aux archives municipales d'Aix-la-Chapelle par écrit, par lettre ou par e-mail(stadtarchiv@mail.aachen.de), ou commande les documents auprès du conseiller de la salle de lecture sur place. Le traitement de ta demande est payant conformément au règlement des frais des archives municipales d'Aix-la-Chapelle. Plus tes informations sont précises, plus il nous sera facile et économique de travailler pour toi. Veuillez noter que le traitement peut prendre plusieurs semaines en fonction du nombre de demandes et de leur volume.

Pour des raisons de conservation, il n'est pas possible de présenter les registres d'état civil dans la salle de lecture. Cependant, pour la période 1798-1872, il existe des tableaux décimaux des registres d'état civil que tu peux consulter dans la salle de lecture des archives municipales.

Attention : il n'est pas possible de délivrer des certificats internationaux ou des postilles de la Haye. Veuillez vous adresser pour cela aux services compétents.

Les archives municipales d'Aix-la-Chapelle possèdent un certain nombre de registres paroissiaux catholiques et protestants d'Aix-la-Chapelle et des communes environnantes, pour lesquels des listes de noms sont disponibles pour la plupart. Ceux-ci peuvent également être consultés dans la salle de lecture. Tu trouveras généralement des registres paroissiaux plus récents aux archives du diocèse catholique d'Aix-la-Chapelle ou aux archives de l'église protestante de Rhénanie.

Sources numérisées

Les archives municipales d'Aix-la-Chapelle ont numérisé leur collection d'annuaires (1838-1991) en coopération avec la bibliothèque universitaire et régionale (ULB) de Bonn. Elle est disponible gratuitement sur les pages de l'ULB Bonn. Si tu commences tout juste à faire des recherches généalogiques ou si tu cherches des informations complètes sur les recherches généalogiques dans les archives municipales d'Aix-la-Chapelle, tu peux consulter le guide "Recherches généalogiques dans les archives municipales d'Aix-la-Chapelle". Sources et possibilités pour les généalogistes" dans la salle de lecture des archives municipales. Le guide coûte 3 euros (20 pages, en couleur, format A5). Pour commencer la recherche, il est en outre recommandé de consulter la ressource en ligne sur la recherche généalogique dans la région d'Aix-la-Chapelle Livre de famille Euregio.