Les archives municipales d'Aix-la-Chapelle contiennent les registres civils et d'état civil de la ville d'Aix-la-Chapelle et des bureaux d'état civil des anciennes communes indépendantes, conformément à la durée légale de conservation : les actes de naissance de plus de 110 ans, les actes de mariage de plus de 80 ans et les actes de décès de plus de 30 ans. Tous les actes plus récents sont encore au bureau d'état civil d'Aix-la-Chapelle. Pour des raisons de conservation, tu ne peux pas consulter toi-même les documents d'état civil dans les archives municipales d'Aix-la-Chapelle. Pour la période 1802/03-1872, des copies des tables décimales sont disponibles dans la salle de lecture, pour la période suivante, les collaborateurs/trices des archives municipales établissent depuis quelques années des listes de noms alphabétiques pour les registres des actes d'état civil, qui peuvent également être utilisées dans la salle de lecture. Tu trouveras une liste actualisée en bas de cette page en format pdf à télécharger.
Si tu souhaites obtenir une information ou un scan des registres d'état civil, adresse-toi par écrit (par lettre ou par e-mail) aux archives(stadtarchiv@mail.aachen.de) ou commande les documents auprès du service de consultation de la salle de lecture. Le traitement de ta demande est payant conformément au règlement des frais des archives municipales d'Aix-la-Chapelle. Lors de ta demande, indique donc les informations sur les personnes recherchées de manière aussi précise que possible, cela nous facilite la recherche et te permet d'économiser des frais. Veuillez noter que le traitement peut prendre plusieurs semaines en fonction du nombre de demandes et de leur volume !
Les archives municipales d'Aix-la-Chapelle possèdent une série de registres paroissiaux catholiques et protestants d'Aix-la-Chapelle et des communes environnantes. Les originaux sont bloqués pour des raisons de conservation. Cependant, des copies sont à la libre disposition des utilisateurs dans la salle de lecture. De même, il existe quelques copies de livres dont les originaux sont stockés ailleurs. Pour une partie des registres paroissiaux, il existe des listes de noms alphabétiques qui permettent de trouver plus facilement des personnes individuelles. Tu trouveras une liste en bas de cette page en format pdf à télécharger. Les registres paroissiaux plus récents se trouvent généralement dans les archives catholiques du diocèse d'Aix-la-Chapelle (http://archiv.kibac.de/) ou dans les archives de l'église protestante de Rhénanie.
Si tu commences tout juste à faire des recherches généalogiques ou si tu cherches des informations complètes sur les recherches généalogiques aux Archives municipales d'Aix-la-Chapelle, tu peux télécharger le guide "Recherches généalogiques aux Archives municipales d'Aix-la-Chapelle". Sources et possibilités pour les généalogistes" pendant les heures d'ouverture de la salle de lecture (mar., 13h-17h, mer., 9h-17h, jeu., 9h-13h) dans la salle de lecture des archives municipales. Le guide coûte 3 euros (20 pages, en couleur, format A5).
Sources numérisées des archives municipales d'Aix-la-Chapelle
Les archives municipales d'Aix-la-Chapelle ont numérisé leur collection d'annuaires en coopération avec la bibliothèque universitaire et régionale (ULB) de Bonn. Elle est disponible gratuitement sur les pages de l'ULB Bonn !