Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Archives de la ville

Les archives municipales sont le point de contact central pour toutes les questions relatives à l'histoire de la ville d'Aix-la-Chapelle. C'est en quelque sorte la "mémoire de la ville". C'est ici que sont conservés les documents importants pour l'histoire de la ville, qui remontent au Moyen-Âge, et que tu peux consulter et analyser dans la salle de lecture. En outre, les archives municipales conseillent les services municipaux en matière de gestion analogique et numérique des documents et des informations.

Actuel

Mise en page 1

Les archives

Les archives municipales d'Aix-la-Chapelle contiennent des documents d'archives (actes, dossiers, cartes, plans, photos, graphiques, etc.) provenant des services, des bureaux, des départements, des entreprises et des sociétés en participation de l'administration de la ville autonome d'Aix-la-Chapelle, dans la mesure où les documents ne sont plus nécessaires à l'administration courante et ont été jugés dignes d'être archivés. En outre, les archives municipales conservent également les archives des prédécesseurs juridiques de la ville actuelle d'Aix-la-Chapelle, c'est-à-dire l'ancienne ville impériale d'Aix-la-Chapelle (y compris l'Empire d'Aix-la-Chapelle), la municipalité française, la mairie supérieure prussienne et les anciennes communes autonomes de Burtscheid, Forst, Brand, Eilendorf, Haaren, Kornelimünster-Walheim, Laurensberg et Richterich. Ces fonds originaux sont complétés par des archives et des collections d'autres origines ayant une importance pour l'histoire de la ville, par exemple des successions, des archives d'entreprises, des archives d'associations, des journaux et des imprimés.

  • Compétence

    C'est ce que nous faisons :

    • Nous conservons tellement de documents d'archives que, mis bout à bout, ils couvriraient une distance d'environ onze kilomètres.
    • Nous décidons quels documents sont "dignes d'être archivés", c'est-à-dire qu'ils seront conservés à long terme dans les archives, et lesquels seront détruits.
    • Nous prenons en charge les documents dignes d'être archivés, les remettons en état selon des critères de conservation et les conservons à long terme.
    • Nous indexons les documents grâce à des outils de recherche (fichiers de recherche, livres, listes, fiches et bases de données) qui te permettent de trouver les documents d'archives correspondant à tes questions.


    C'est ce que nous offrons :

    • Nous fournissons des informations orales et écrites et te conseillons individuellement dans ta recherche de sources sur l'histoire d'Aix-la-Chapelle. Nous mettons les documents dont tu as besoin à ta disposition dans notre salle de lecture pour que tu puisses les consulter.
    • Nous mettons à ta disposition dans notre bibliothèque d'archives un vaste stock de livres (actuellement environ 45 000 unités de médias, dont 145 revues tenues en permanence) sur l'histoire de la ville, de la région et du pays pour tes recherches. Il s'agit d'un fonds de présence uniquement (pas de possibilité de prêt). Les livres sont donc toujours disponibles pour être consultés pendant les heures d'ouverture.
    • Nous évaluons nous-mêmes les sources, publions les résultats des recherches et transmettons l'histoire de la ville.
    • Pour les groupes intéressés (y compris les groupes de garderie, les classes de tous âges), nous proposons des visites guidées des archives et de leurs "secrets", sur rendez-vous.
    • Pour les groupes d'enfants, les classes de tous âges et les groupes d'étude, il est désormais possible de travailler avec des sources originales dans une salle de séminaire, sur rendez-vous, et de recevoir des instructions et du soutien de la part du personnel des archives. N'hésite pas à nous contacter si tu es intéressé.
  • Services pour l'administration

    Tu trouveras toutes les informations sur les archives municipales et leurs services, par exemple pour le stockage des dossiers, le tri des dossiers ou les conseils en matière de gestion des documents dans le guide. Si tu es uniquement intéressé(e) par le tri de documents analogiques ou électroniques ou de vieux dossiers, tu trouveras tout ce qu'il faut savoir à ce sujet dans notre guide sur le dépôt de dossiers. Des listes pour le tri des anciens dossiers et des documents inutiles (analogiques/électroniques) sont disponibles au format Excel. N'hésite pas à nous contacter avant de travailler avec ces listes, nous te donnerons volontiers des conseils supplémentaires. Si tu as des difficultés à travailler avec les listes proposées ici, nous pouvons adapter les formulaires à ta situation particulière.


  • Archives municipales numériques

    Les archives municipales conseillent les services administratifs dans leur gestion de l'information dans le domaine numérique et tiennent à disposition une solution technique pour les "digital born documents" dignes d'être archivés grâce au système d'archivage électronique à long terme "DiPS.kommunal" issu des archives numériques de NRW.

    Plus

  • Association d'urgence des archives pour la ville et la région d'Aix-la-Chapelle

    L'association d'urgence d'Aix-la-Chapelle a été créée le 26 mai 2023. L'objectif des associations d'urgence est de se préparer ensemble aux situations d'urgence et de s'aider mutuellement à sauver le patrimoine culturel. Cela repose sur des plans d'urgence élaborés par les institutions, la coordination avec les services locaux de prévention des risques et de protection civile, la garantie d'un état d'alerte et des exercices d'urgence annuels communs. En cas d'urgence, les partenaires se fournissent mutuellement du matériel, du personnel et, si nécessaire, des capacités de stockage appropriées.

    Le groupement se compose des institutions suivantes :

    • Archives municipales d'Aix-la-Chapelle
    • Archives de la ville de Stolberg
    • Archives de la ville de Monschau
    • Archives épiscopales du diocèse d'Aix-la-Chapelle
    • Archives Misereor Aachen
    • missio - Association missionnaire catholique internationale - Archives / Mikado
    • Archives de l'organisation de mission des enfants "Les chanteurs à l'étoile
    • Archives universitaires de la RWTH Aachen et
    • Archives de la FH Aachen
  • Bénévolat et stages

    Tu es intéressé(e) par un travail bénévole aux archives de la ville ? Alors n'hésite pas à t'inscrire ici : stadtarchiv@mail.aachen.de

    Tu cherches une place de stage dans une archive ? Alors n'hésite pas à nous contacter. La condition pour un stage est qu'il se déroule dans le cadre d'une formation, d'études ou de préparation à des études. Ecrivez-nous avec un bref curriculum vitae et indiquez-nous la période de stage souhaitée. Adresse ta candidature à : stadtarchiv@mail.aachen.de

    Les stages d'observation au travail ne sont pas proposés.

Mise en page 1
Mise en page 1

Atelier de restauration

Dans l'atelier de restauration spacieux et bien équipé des archives municipales d'Aix-la-Chapelle, les documents d'archives les plus divers, tels que les documents en parchemin, les cartes, les plans, les affiches, les manuscrits, les registres d'état civil, les dossiers, les photos et les négatifs, font l'objet d'une conservation et d'un traitement de restauration.

Le nettoyage des objets et leur emballage dans des chemises et des cartons sans acide et résistants au vieillissement ne sont que quelques-unes des mesures importantes pour protéger les collections stockées dans les archives contre les dommages mécaniques et les influences néfastes de l'environnement, mais aussi pour les préserver au mieux afin de les rendre accessibles au public de manière durable.

Certains objets sont restaurés, par exemple pour des expositions dans les musées d'Aix-la-Chapelle ou pour répondre aux demandes des utilisateurs*. Pour cela, nous utilisons uniquement des matériaux réversibles comme le papier japonais et la colle. L'objectif d'une restauration est à la fois de rendre un objet utilisable et de préserver autant de matériaux originaux que possible.

Archives du mois

Mise en page 2

Télécharger

Contact

Aucun service trouvé.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.