La base de données pour le bilan annuel est la consommation d'énergie finale sur le territoire de la ville, complétée par des ensembles de données statistiques sur la mobilité à Aix-la-Chapelle.
Énergie finale : les données relatives aux besoins ou à la consommation d'énergie finale proviennent des données collectées chaque année sur l'alimentation en énergie des réseaux d'approvisionnement de la ville, des données de consommation des bâtiments municipaux et des données issues des statistiques de la ville (habitants, statistiques du travail, etc.). Concrètement, cela signifie la consommation locale d'électricité, de gaz, de chauffage urbain, de mazout et de carburant. Le bilan qui en découle comprend également ce que l'on appelle les chaînes en amont des sources d'énergie finale utilisées. Par chaînes préalables, on entend l'effort nécessaire pour produire et transporter l'énergie jusqu'au consommateur final à Aix-la-Chapelle.
Données statistiques sur la mobilité : Le jeu de données sur la mobilité à Aix-la-Chapelle comprend des données statistiques sur les véhicules-kilomètres par type de véhicule, type de carburant et type de route, ainsi que les consommations spécifiques par type de route et les facteurs d'émission pour les carburants. Dans le bilan actuel, sur la base de l'étude "Mobilité en Allemagne" réalisée à Aix-la-Chapelle en 2023 et 2024, le mix de carburants pour les voitures particulières a été adapté pour le secteur des transports. En particulier, le nombre de véhicules électriques et de véhicules hybrides plug-in est plus élevé à Aix-la-Chapelle que la moyenne nationale. Il y a également eu de légers changements dans la répartition des types de propulsion essence et diesel. L'étude a été réalisée pour la dernière fois en 2017. Ici aussi, les valeurs ont été ajustées. Les valeurs dans les années 2018 à 2023 ont été interpolées en conséquence.