Le château de Schönau est un petit château d'eau situé dans la banlieue d'Aix-la-Chapelle, à Richterich. La région de Schönau a été transférée comme propriété à Henri d'Aix-la-Chapelle par l'empereur Frédéric II en 1244. Henri d'Aix-la-Chapelle, déjà trésorier d'Aix-la-Chapelle auparavant, a fondé la famille de Schönau, qui s'est également appelée von Schönforst après l'acquisition du château et de la seigneurie de Schönforst dans la première moitié du 14ème siècle.
En 1302, l'empereur accorde le droit d'exercer tous les droits de justice au chevalier Gerard von Schönau. Ce document a été déposé à l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle en raison de son importance et a été victime d'un incendie en 1656. Une copie certifiée conforme a permis de préserver le contenu du document.
En 1396, le château de Schönau et la région environnante sont devenus un fief du duché de Jülich. Il est resté en tant que sous-souveraineté en possession d'une branche de la famille de Schönau et a été transmis à la famille de Millendonk, à qui il a appartenu de 1450 à 1695 environ. Par mariage, la sous-souveraineté est passée à la famille de Blanche. La tentative Johann Gottfried du Saint-Empire romain germanique baron immédiat de Blanche, Schönau, Fronenbroch, Hörstgen etc. dynaste à Hüls etc., de regagner l'immédiateté impériale pour la région du château de Schönau, échoua et Gottfried de Blanche se retrouva dans les geôles du château de Jülich en 1759.
Les bâtiments actuels datent pour la plupart de 1732. Aujourd'hui, le château appartient à la ville d'Aix-la-Chapelle et est utilisé comme restaurant.
Deux étangs se trouvent dans la zone du château de Schönau. Un petit étang secondaire avec une surface d'eau de 550 m² et l'étang entourant le château d'eau avec une surface d'eau totale de 2250 m².
Selon le cadastre des canaux, le niveau de l'eau du plus grand étang devrait se situer à environ 179,70 au-dessus du niveau de la mer. La profondeur de l'étang est de 1,60 mètre maximum. Le volume est d'environ 2500 m³. L'estimation effectuée se base sur l'altitude du puits d'écoulement, qui est indiqué avec une hauteur de couvercle de 181,31 m au-dessus du niveau de la mer et un fond de puits de 179,70 m au-dessus du niveau de la mer.
© ville d'Aix-la-Chapelle