Étang de Hange

Le parc Kaiser-Friedrich est un parc situé au sud d'Aix-la-Chapelle, nommé en l'honneur de l'empereur allemand Frédéric III, décédé en 1888. Le parc a été aménagé avec l'allée Kaiser Friedrich adjacente entre 1908 et 1910 selon les plans du directeur du jardin public d'Aix-la-Chapelle, Weßberge, après que l'assemblée municipale ait approuvé les coûts de construction de 180 000 Reichsmark. Pour ce faire, le parc a été doté, entre autres, d'arbres rares provenant des stocks de Friedrich von Halfern, fabricant de tissus et dendrologue amateur d'Aix-la-Chapelle, qui avait déjà fait aménager le parc familial Von Halfern.

Conçu comme un parc populaire, un petit barrage alimenté par la Pau, le Hangeweiher, a d'abord été transformé en étang à barques. Celui-ci avait été créé au 18ème siècle comme premier bassin de rétention des eaux de pluie à Aix-la-Chapelle. La piscine en plein air Hangeweiher a été construite à proximité immédiate, et son grand bassin devait également servir pour les compétitions sportives. Les prairies adjacentes étaient utilisées comme bain d'air. A l'origine, un terrain de football à l'ouest du parc et deux aires de jeux pour enfants complétaient l'espace vert. Le concept horticole prévoyait la création de parterres de fleurs en terrasses qui donnaient visuellement l'impression d'un jardin fermé, mais qui étaient en même temps bien visibles.

Le parc a été étendu vers le sud-ouest dans les années 1920 grâce à l'aménagement paysager de l'allée Kaiser-Friedrich. En suivant le cours du ruisseau Paubach jusqu'à la fin de l'allée Kaiser-Friedrich, on arrivait à la fontaine des tritons créée en 1906/07 par Carl Burger, qui était alimentée par l'eau du Paubach. Cette fontaine a été déplacée de là à la Kaiser-Friedrich-Allee en 1923, lors du réaménagement de la place de la gare. La Pau entre dans le parc - aujourd'hui de manière relativement discrète - par une cascade d'eau artificielle. L'observatoire populaire d'Aix-la-Chapelle et le parc de l'ancien hôpital se trouvent à proximité immédiate.

Jusqu'à aujourd'hui, le parc est resté en grande partie dans son état d'origine, malgré les contraintes des deux guerres mondiales. Une location de bateaux s'est établie sur l'étang de la péniche et les aires de jeux ont été complétées par une piste de patins à roulettes.

De plus, quelques courts de tennis ont été ajoutés. La piscine en plein air, qui existe toujours, est la seule piscine en plein air de la ville d'Aix-la-Chapelle et la seule avec une piste de compétition officielle de 50 mètres dans la région d'Aix-la-Chapelle. A l'intérieur du parc, on a laissé suffisamment de pelouses qui sont utilisées en été comme aires de repos par les personnes en quête de détente. De plus, un petit restaurant permet aux visiteurs du parc de se restaurer.

Le "prédécesseur" de l'étang Hangeweiher était autrefois utilisé comme étang de stockage du Moulin blanc. Le Moulin Blanc a été mentionné pour la première fois par écrit le 30 juin 1563 et était autrefois une grange ; au début du 19ème siècle, une filature, un moulin à huile et un moulin à farine, à la fin du 19ème siècle, une fabrique de tissus et une filature).

La Pau elle-même a été mentionnée pour la première fois dans un document le 24 octobre 1720. Pour l'eau stockée dans le Hangeweiher, les ayants droit de la Paubach avaient le droit d'utiliser l'eau de la Paubach et de ses affluents, de la prélever dans le Hangeweiher au moyen d'une conduite forcée et de l'acheminer vers les différents ayants droit de l'eau. Le droit d'utiliser l'eau a été confirmé par une série de documents, dont le plus ancien est le registre impérial conservé dans les archives de la ville. Le document suivant était le procès-verbal de la "Science des droits d'eau" de 1821 et 1863. A l'occasion de la transformation du cours ouvert du Paubach en une conduite forcée, le statut du Paubach a été remplacé en 1899 et renouvelé en 1929 par le rôle de l'eau du Paubach. La création du Paubachwasserverband en 1971 a annulé le Paubachwasserrolle et le droit s'est éteint. Le Paubachwasserverband avait également pris en charge l'entretien de tous les cours d'eau, étangs et canaux le long de la Pau.

La ville d'Aix-la-Chapelle, en tant que successeur légal du Paubachwasserverband, avait repris le droit d'eau pour utiliser et consommer l'eau accumulée dans les deux bassins (Hangeweiher comme piscine et Kahnweiher) ainsi que pour accumuler et rassembler l'eau du Paubach et de tous les autres affluents du Hangeweiher dans les deux bassins du Hangeweiher. En 1993, le seul utilisateur d'eau était encore l'entreprise Zimmermann.

En 1955, l'étang de Hange a été désenvasé et, à l'exception de la partie située en amont de l'île, l'ensemble des berges (3700 m²) a été bétonné sur une largeur de lit de 10 à 15 mètres.

Une conduite forcée permet de prélever l'eau de la tour d'écoulement du Hangeweiher (Pau) pour alimenter les fontaines du centre-ville via la conduite forcée Paubach. Les fontaines urbaines suivantes sont alimentées en eau par le Hangeweiher : Wehrhafter Schmid, Türelieschen, Fischpüddelchen, Hermann-Heuch-Platz, Maria Lörsch Platz, Karlsbrunnen, Mariensäule.

La surface totale de l'eau de l'étang de Hange a été évaluée à 14 500 m².

Le volume est de 22 490 m³.

D'après le relevé effectué en 2020, le bord de débordement au niveau de la tour se situe à 191,80 m NHN.

Par conséquent, le niveau normal de l'eau sera probablement à 191,82 m NHN.

Le point le plus bas se situe à 188,84 m NHN, ce qui donne un niveau d'eau normal maximal de 2,98 m.

La chute verticale du mur de rive est d'environ 1,35 m entre le haut du mur en béton (192,07 nHN) et le fond bétonné de l'étang (également dans la zone de l'embarcadère).

La sortie d'exploitation créée en 2020 se situe à 190,74 NHN. Le bassin versant couvre 2,479 km².

Le débit d'entrée en cas de HQ50 est de 2,23 m³/s.

Le débit d'entrée en cas de HQ100 est de 2,45 m³/s.

Le barrage fonctionne par le biais d'un ouvrage de décharge avec deux ouvertures.

L'alimentation de l'étang de Hange se fait via

• le Paubach et le Klotzweider Bach sur la rive sud,
• le Kannegießer Bach sur la rive ouest,
• la canalisation d'eau de pluie Brockenfeld sur la rive est via une conduite DN 500 avec un débit de rejet selon la loi sur l'eau de 189 l/s
• la canalisation d'eau de pluie Kaiser-Friedrich-Alle sur la rive sud via un profil de gueule 900/1200 avec un débit de rejet de 800 l/s

La Pau, y compris le Klotzweider Bach, a un débit normal de 25 l/s environ. Le Kannegießer Bach afflue avec un débit normal de 1-2 l/s.

L'écoulement par temps sec de l'ouvrage de retenue conduit au niveau du déversoir de l'ouvrage de décharge. La cote d'altitude de l'objectif de retenue permanente

(pleine retenue = Zv) se situe à 191,82 m au-dessus du niveau de la mer.

Les objectifs de retenue pour ZH1 et ZH2 n'ont pas été déterminés jusqu'à présent, car il n'y a pas de barrage en raison de l'enfouissement dans le sous-sol, ce qui ne nécessite pas d'études selon la norme DIN 19700.

Le trop-plein ou l'écoulement de la retenue se fait dans le Paubach DN 600 avec une extension à DN 1000 après 42 mètres, qui se jette après 3,12 kilomètres d'écoulement dans la Wurm canalisée à la Rehmplatz et ne réapparaît ensuite à l'air libre qu'après 0,94 kilomètres supplémentaires en aval de l'Europaplatze.

La capacité maximale du drain DN 600 est de 363 l/s.