Zones inondables

En vertu de l'article 76 de la loi sur le régime des eaux (WHG), les Länder sont tenus d'établir certaines zones inondables par décret. Les zones inondables ainsi définies constituent, entre autres, la base de la planification de l'urbanisme des communes.

Tout d'abord, les zones présentant un risque d'inondation potentiellement important sont définies comme zones à risque conformément à l'article 73, paragraphe 1, de la loi sur le régime des eaux.

A l'intérieur de ces zones à risque, les zones dans lesquelles on peut s'attendre à une crue centennale (HQ100) doivent être officiellement définies par le gouvernement du district de Cologne.

Par HQ100, on entend un événement de crue qui se produit statistiquement une fois tous les cent ans à un endroit donné.

Il convient notamment d'aménager ou de préserver les plaines d'inondation naturelles comme zones de rétention des crues. Cela permet également d'éviter éventuellement la construction et l'entretien de bassins de rétention des crues.

Des zones inondables légalement établies existent à Aix-la-Chapelle pour tous les cours d'eau dont le bassin versant est supérieur à 10 km². C'est le cas de l'Inde, du Wurm, du Wildbach et du Haarbach.

Autorités compétentes :