Eau souterraine
L'eau souterraine remplit les cavités du sol. Les couches qui conduisent l'eau souterraine sont des aquifères. Selon la nature du sous-sol, on distingue les aquifères poreux, fissurés et karstiques.
Faisant partie du cycle naturel de l'eau composé des précipitations, de l'évaporation et du ruissellement/infiltration, les eaux souterraines sont formées par les précipitations qui s'infiltrent, restent dans le sous-sol, s'écoulent vers les eaux de surface ou remontent à la surface sous forme de source. Pendant les longues périodes sans précipitations, les ruisseaux, les rivières et les lacs peuvent être alimentés exclusivement par les eaux souterraines.
L'eau souterraine naturelle ne contient pas de germes ou de polluants et, en tant qu'eau souterraine gérée, elle sert de préférence à l'approvisionnement en eau potable. Près de 70% de l'eau potable en Allemagne provient des eaux souterraines.
Les eaux souterraines d'Aix-la-Chapelle se divisent en principe en eaux souterraines proches de la surface et en eaux souterraines plus profondes, dont la plupart sont des eaux souterraines de fissures dans les roches solides du dévonien et du carbonifère.
Les eaux souterraines proches de la surface affleurent généralement dans les sédiments meubles du Crétacé et du Quaternaire et ne présentent que de faibles conditions d'écoulement et des distances entre les couloirs variables en fonction des saisons ou des conditions météorologiques. Il existe aussi localement des gisements isolés plus ou moins limités horizontalement. La direction fondamentale de l'écoulement dans la zone urbaine suit en grande partie la topographie vers le nord-est. Les cours d'eau servent d'exutoires, principalement le Wurm et l'Inde, qui ont également tendance à se drainer vers le nord-est. Dans les zones urbaines, le flux des eaux souterraines proches de la surface est également influencé localement par les égouts et les canalisations domestiques.
Les eaux souterraines plus profondes se répartissent entre plusieurs masses d'eau souterraines, essentiellement la craie du sud du Limbourg et les chaînes calcaires d'Aix-la-Chapelle-Stolberg et, au nord, les principales terrasses de la région rhénane. La direction principale d'écoulement des eaux souterraines est orientée vers le nord-est, conformément à la ligne varisque-rhénane.
Dans les calcaires productifs des trains calcaires d'Aix-la-Chapelle et de Stolberg se trouvent trois usines d'eau souterraine (Brandenburg, Eicher Stollen et Schmithof) avec leurs zones de protection environnantes correspondantes. Les deux trains de sources thermales parallèles (train d'Aix-la-Chapelle et train de Burtscheider) appartiennent à la même formation, d'où jaillissent ponctuellement les sources thermales d'Aix-la-Chapelle.
Au nord-est d'Aix-la-Chapelle, dans les principales terrasses de la région rhénane, se trouve l'usine de production d'eau de Reichswald et sa zone protégée, qui extrait l'eau souterraine des sables tertiaires.
Les zones protégées représentent environ 5 % de la zone urbaine et sont divisées en zones de protection I, II et III, dans lesquelles différentes mesures de protection strictes sont appliquées.
Le recensement des conditions des eaux souterraines se fait par le biais de stations de mesure des eaux souterraines, réalisées par les autorités ou par des personnes privées - généralement des experts.
Prélèvement d'eau souterraine
Dans la zone urbaine d'Aix-la-Chapelle, l'eau souterraine est prélevée dans de nombreuses zones pour différentes utilisations. Par exemple :
- Approvisionnement public en eau
- Eau industrielle et commerciale de l'entreprise
- Approvisionnement en eau sanitaire et en eau potable des exploitations agricoles et des bâtiments isolés en extérieur
- Arrosage / drainage des terres agricoles ou horticoles ou d'autres espaces verts
- Assainissement des eaux souterraines en cas de dommages, en général dans les zones contaminées
- Abaissement de la nappe phréatique pendant les travaux de construction, par ex.
Le captage et l'extraction d'eaux souterraines nécessitent en principe une autorisation de la législation sur l'eau, qui doit être demandée auprès de l'administration des eaux.
Plans
Une carte des surfaces sur lesquelles il n'est pas possible de s'infiltrer correctement peut être consultée sur la page d'accueil du système d'information géographique en ligne. La même représentation cartographique offre également une première orientation pour le prélèvement d'eau souterraine. En effet, là où l'on ne peut pas s'infiltrer, on peut également supposer qu'il n'y a pas suffisamment d'eau disponible pour l'arrosage du jardin.
Autorités compétentes :
Maintien de la nappe phréatique pendant la construction
Un assèchement de chantier (prélèvement d'eau souterraine pendant la construction) sert à assécher temporairement une excavation. Les mesures de construction dans les eaux souterraines doivent être conçues de manière à ne pas nuire aux alentours de la construction (par ex. arbres, monument naturel, tassement des bâtiments). L'assèchement des eaux de construction constitue une utilisation de l'eau pour laquelle une autorisation du droit de l'eau est nécessaire.
Il est recommandé de clarifier au préalable avec l'autorité compétente en matière d'eau le type et l'étendue de l'assèchement de la construction / de l'abaissement du niveau de la nappe phréatique, car il est possible que des analyses doivent être effectuées avant le début du projet de construction. Il peut être nécessaire de mettre en place des stations de mesure de la nappe phréatique.
L'eau souterraine extraite de la fouille ne doit pas être déversée dans une eau de surface au moyen d'une pompe (drainage ouvert). Le déversement doit se faire dans les égouts publics car, en raison de la géologie d'Aix-la-Chapelle, l'eau devient toujours trouble si elle est déversée dans une eau de surface. Si d'autres méthodes de maintien de l'eau sont choisies, comme par exemple un drainage sous vide, le rejet dans une eau de surface peut être autorisé ; la demande d'autorisation de rejet dans un cours d'eau peut dans ce cas être effectuée avec la demande d'autorisation de prélèvement d'eau souterraine.
Un déversement dans le canal public nécessite une autorisation indépendante de la ville d'Aix-la-Chapelle. En même temps, le point de déversement dans le réseau d'égout public doit être attribué. La quantité prélevée/déversée dans le canal doit être enregistrée.
autorités compétentes :