Tu trouveras des informations du service inférieur de l'eau du département de l'environnement de la ville d'Aix-la-Chapelle concrètement dans les rubriques ou les sous-rubriques ou points de navigation suivants.
Les informations et les domaines thématiques n'ont pas été rassemblés en fonction de la gestion de l'eau, mais en particulier en fonction des besoins d'information des appels et des lettres adressées à l'autorité inférieure de gestion de l'eau.

Pour de nombreux domaines de la gestion de l'eau, il faut obtenir des permis ou des autorisations. Si tu n'obtiens pas de permis ou d'autorisation, tu commets généralement au moins une infraction. Renseigne-toi sur le type et l'étendue des permis et des autorisations avant de planifier ton projet. Sur les pages suivantes, nous te guidons vers différents domaines de la gestion de l'eau.
Service des eaux inférieur
Demandes relatives au droit de l'eau, documents et fiches d'information ainsi que conseils sur les demandes relatives au droit de l'eau dans la zone urbaine d'Aix-la-Chapelle.
Téléphone écologique et alarme écologique
Sur la base de la directive actuelle sur les alertes environnementales, une permanence a été mise en place au sein de l'autorité environnementale inférieure d'Aix-la-Chapelle. Son objectif est d'assurer, en cas de dommages et de dangers, une réaction rapide et des mesures appropriées pour endiguer les dangers environnementaux, l'enquête et la clarification des faits et l'information en temps voulu de tous les services concernés et de la population. Nous acceptons les alertes environnementales au numéro de téléphone suivant de la ligne d'assistance environnementale :
Téléphone pour l'environnement : 0241 432-3666
En dehors des heures de service générales, la permanence de l'autorité inférieure de protection de l'environnement (UUB) peut être contactée via le centre de contrôle des opérations des pompiers professionnels :
Pompiers et services de secours : 0241 432-370000
En cas d'urgence, ils composent le numéro d'urgence :
Appel d'urgence : 112

Eaux de pluie et eaux usées
L'eau qui s'écoule des surfaces construites ou pavées est appelée eau de pluie et fait partie du terme générique "eaux usées" dans la législation sur l'eau. La ville d'Aix-la-Chapelle (responsable de l'évacuation des eaux usées) est en principe responsable de l'évacuation correcte des eaux usées en tant que commune.

Eau souterraine
L'eau souterraine naturelle ne contient pas de germes ou de polluants et, en tant qu'eau souterraine gérée, elle sert de préférence à l'approvisionnement en eau potable. Près de 70% de l'eau potable en Allemagne provient des eaux souterraines.

Eaux de surface
Indépendamment du plan de gestion, des renaturations et des mises à ciel ouvert de cours d'eau sont déjà réalisées depuis de nombreuses années à Aix-la-Chapelle.
Gestion de l'eau
Livre d'eau
Le gouvernement régional de Cologne tient un registre public appelé "livre d'eau". Dans ce livre de l'eau sont inscrits tous les droits d'eau permanents.
Surveillance des eaux
Les eaux courantes doivent être regardées dans le cadre de la surveillance des eaux par l'autorité compétente.
Nettoyage de façade
Celui qui souhaite nettoyer sa façade le plus rapidement et le plus facilement possible a de préférence recours à un nettoyeur haute pression. Mais attention ! La saleté, y compris les produits de nettoyage, est déversée dans les canalisations publiques.
De la couleur dans le bassin de jardin
D'autres citoyens* qui se promènent au bord du ruisseau nous envoient de nombreux rapports d'intervention via les pompiers, avec de la peinture dans le ruisseau. Ce n'est pas une fatalité !
Produits phytosanitaires
Les produits phytosanitaires ne doivent pas être utilisés sur des surfaces de plein air stabilisées ni sur d'autres surfaces de plein air qui ne sont pas utilisées à des fins agricoles, sylvicoles ou horticoles.
Lavage de la voiture
Seul est donc autorisé le lavage des chariots sur l'espace public avec une éponge ou sur son propre terrain si les bouches d'égout au sol sont raccordées à un collecteur d'eaux usées.
Patinage sur les étangs
Un avertissement est lancé contre le fait de marcher sur les surfaces glacées. Cet avertissement s'applique à tous les étangs de la zone urbaine. Dans les étangs clôturés, comme ceux du barrage de Diepenbenden ou de Kupferbach, les sports de glace sont même interdits.
Agriculture et commerce
Inondations
Malgré tous les progrès réalisés en matière de prévision, de détection précoce et de prévention des dommages, nous devrons vivre avec des inondations.
Pronostic et prévention
Zones inondables
Informations sur les zones inondables à Aix-la-Chapelle.
Bassin de rétention
Plusieurs bassins de rétention des eaux de pluie servent de protection contre les inondations.
Niveaux d'eau/niveau
La mesure du niveau d'eau sur les cours d'eau en surface se fait par des échelles limnimétriques.
De l'eau pour la région d'Aix-la-Chapelle
Environ un cinquième de l'eau d'Aix-la-Chapelle provient des usines d'eau souterraine de Stadtwerke Aachen AG (STAWAG) dans la zone urbaine d'Aix-la-Chapelle. Le reste provient de la filiale WAG (Wassergewinnungs- und -aufbereitungsgesellschaft Nordeifel mbH).