Inspection environnementale des installations techniques : à Aix-la-Chapelle aussi, les installations pertinentes des entreprises qui peuvent avoir un impact sur l'environnement sont régulièrement contrôlées par le service de l'environnement.
L'autorité inférieure de protection de l'environnement a élaboré des plans de surveillance pour la ville d'Aix-la-Chapelle. Ils définissent les intervalles de surveillance des installations. La fréquence de surveillance dépend de l'importance environnementale ou du danger potentiel d'une installation. Le potentiel de risque est évalué en fonction de différents critères prédéfinis tels que la pertinence environnementale des substances utilisées, la distance par rapport aux zones résidentielles ou la fiabilité des exploitants de l'installation. L'évaluation de la pertinence environnementale prend en compte les effets potentiels de l'installation sur l'homme et l'environnement.
L'inspection environnementale consiste à vérifier de manière ciblée le respect des exigences environnementales légales de l'installation.
Les principaux résultats des inspections dans la ville d'Aix-la-Chapelle sont résumés dans des rapports d'inspection environnementale et mis à la disposition du public.