District 5 Burtscheid

Bienvenue dans le quartier - ou l'espace social - de Burtscheid.

Bienvenue dans le district - ou l'espace social - de Burtscheid. Nous nous occupons de tes intérêts à Burtscheid, dans le quartier Frankenberger et Beverau et plus encore. Nous voulons que notre quartier soit attrayant et agréable à vivre pour toutes les générations, mais aussi et surtout pour les personnes âgées. C'est pourquoi nous participons à l'organisation de certains comités de Burtscheid, comme la conférence de quartier.

"Nous", c'est à dire

Brigitte Roth (1ère à partir de la droite)
(porte-parole dans le district)
Tél. : 0175 2701 996
rothaachen@web.de
seniorenrat.aachen.bezirk5@web.de

Martin Landrock (2e à partir de la droite)
Tél. : 0151 15 77 77 96
Martin Landrock@icloud.com
seniorenrat.aachen.bezirk5@web.de

Erika Monnartz (3e à partir de la droite)
Tél. : 0170 4471 350
Erika.monnartz@t-online.de
seniorenrat.aachen.bezirk5@web.de

Reiner Nerlich (4ème à partir de la droite)
Tél. : 0177 5507 188
reiner.nerlich@gmx.net
seniorenrat.aachen.bezirk5@web.de

Burtscheid en chiffres

Comme la zone sociale de Burtscheid fait partie du district d'Aachen-Mitte, il n'existe pas de chiffres différenciés à ce sujet. En partant d'environ 24 000 habitants à Burtscheid (environ 11 000), Frankenberger Viertel (environ 9 000) et Beverau (environ > 4 000), ce sont donc près de 5 000 seniors* que nous défendons en incluant la tranche d'âge 60 - 65 ans (environ 5%).

Nos tâches et nos objectifs

Pour presque tous les membres de l'équipe, après notre élection et notre "entrée en fonction" en août 2022, le travail au sein du conseil des seniors était un terrain inconnu. C'est pourquoi nous avons été reconnaissants de pouvoir nous intégrer dans des structures existantes comme le développement de quartier et la conférence de quartier, et de pouvoir planifier et organiser quelques événements 60plus en coopération avec l'AWO Burtscheid. Nous poursuivrons cette collaboration constructive.

Tu trouveras les détails de notre travail dans notre rapport d'activité 2024 à partir de la page 20.

Le conseil des seniors de l'ensemble de la ville a défini lors d'une réunion à huis clos les thèmes prioritaires pour l'année 2024. Ce sont

1. La solitude
2. Mobilité
3. Habiter

En 2023/2024, nous déduirons de ces points - en plus des thèmes actuels - les priorités de notre travail :

• Entretien du voisinage (logement)
• Splitting de la maison (logement)
• Places de parking pour handicapés (mobilité)
• Danger des cyclistes pour les passagers qui descendent aux arrêts (mobilité)
• Bancs d'écoute et de narration ("mullebanks") dans les parcs (solitude)
• Pilotes numériques

Tu trouveras également des informations sur le travail du conseil des seniors* en général et dans le district en particulier dans la rubrique Actualités.

Certains sujets ont déjà été à l'ordre du jour les années précédentes. Des solutions intermédiaires ont déjà été trouvées pour certains sujets, mais tout n'est pas réalisable à court terme pour diverses raisons. C'est pourquoi nous restons vigilants.

Comités

Le conseil des seniors* est représenté par ses membres dans les principaux comités d'Aix-la-Chapelle. Brigitte Roth, Erika Monnartz et Reiner Nerlich défendent tes intérêts dans les comités suivants :

• Environnement
• Comité de planification
• Comité d'entreprise VHS
• Comité Culture et théâtre

Le conseil des seniors* a certes un droit de parole dans les comités, mais pas de droit de vote.

Erika Monnartz est en outre la représentante du conseil des seniors* à la conférence "Vieillesse et soins" auprès de la région urbaine d'Aix-la-Chapelle.

Martin Landrock a été élu assesseur au conseil d'administration du conseil des seniors* de toute la ville et a coordonné les travaux de l'équipe de rédaction du conseil des seniors*.

Tu peux toujours nous contacter par mail à seniorenrat.aachen.bezirk5@web.de

Marché hebdomadaire

En fonction de la météo, nous sommes présents pour toi le dernier week-end du mois entre mai et octobre sur les marchés hebdomadaires de Burtscheid (le vendredi) et du Neumarkt dans le quartier de Frankenberg (le samedi). Un stand d'altbau plus y sera également présent en 2025. Si tu veux rendre ton logement accessible, si tu veux partager ton logement, si tu as des questions sur les subventions - ici, tu recevras des conseils d'experts et gratuits.

Nous t'informerons ici de l'endroit où tu pourras nous joindre entre novembre 2025 et avril 2026. Dis-nous ce que tu veux que nous fassions.

Bancs de mulots

Nous t'offrons notre temps. C'est avec plaisir que nous t'avons écouté sur nos bancs à ordures tous les lundis de 15h00 à 16h00. Cette expérience pilote a été limitée à la période août - septembre 2025. Nous sommes en train d'évaluer les résultats, mais nous espérons avoir contribué à ce que les bancs de rue soient mieux connus et utilisés dans le district.

Parrains numériques

Chaque première semaine complète du mois, de 10h00 à 12h00, nous renforçons l'équipe des Digitalpat*in à la bibliothèque municipale d'Aix-la-Chapelle. Les Digitalpat*ins t'aident en cas de problème avec ton smartphone ou ta tablette. Il te suffit de passer. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire et bien sûr, ce service est également gratuit. Cette semaine, la bibliothèque municipale propose d'autres offres pour la génération 65+ sous le mot-clé "Golden Days".