Aix-la-Chapelle entretient des partenariats étroits avec des villes d'Europe et d'ailleurs. Ces liens favorisent les échanges culturels, les projets communs et un solide réseau international.

Montebourg, France
Le partenariat entre les villes d'Aix-la-Chapelle et de Montebourg existe depuis 1960. Il est né de l'engagement personnel de citoyens des deux communes qui se sont rencontrés en 1959 en tant qu'anciens combattants en France.

Reims, France
A environ 130 km au nord-est de Paris se trouve la ville universitaire de Reims. À l'occasion de la fête de la Saint-Charles, le 28 janvier 1967, le contrat de jumelage entre Aix-la-Chapelle et Reims a été signé.

Halifax / Calderdale, Grande-Bretagne
Grâce à l'aide d'artisans d'Halifax, la "caserne jaune" du Kennedypark a été transformée en maison d'habitation pour les jeunes d'Aix-la-Chapelle. L'accord de jumelage entre Halifax et Aix-la-Chapelle existe depuis 1979.

Tolède, Espagne
L'attribution du prix international Charlemagne au roi d'Espagne Juan Carlos Ier a jeté les bases du jumelage entre Aix-la-Chapelle et Tolède, qui existe maintenant depuis 1985.

Ningbo, Chine
Avec 5,7 millions d'habitants*, Ningbo est de loin la plus grande ville jumelée d'Aix-la-Chapelle. L'origine de ce jumelage est la relation amicale entre l'école supérieure d'Aix-la-Chapelle et l'école supérieure de Ningbo.

Naumburg, Saxe-Anhalt
Dès 1985, le conseil municipal d'Aix-la-Chapelle s'est efforcé d'établir un jumelage avec une commune de l'ancienne RDA. Ce partenariat a vu le jour en 1988 et a été renouvelé avec la chute du mur de Berlin.

Arlington / Virginie, États-Unis
Richard E. Carver, qui connaissait bien Aix-la-Chapelle pour avoir fait la connaissance du directeur du service culturel de l'époque, Heribert Zantis, a proposé Aix-la-Chapelle comme ville jumelle au County Board d'Arlington. Le 17 septembre 1993, le contrat de jumelage a été solennellement signé.

Le Cap, Afrique du Sud
Le "partenariat Agenda 21" entre Aix-la-Chapelle et Le Cap a été créé en 1999 sur proposition de la Maison mondiale d'Aix-la-Chapelle, en collaboration avec une organisation d'entraide de Khayelitsha, un township du Cap. L'acte de partenariat officiel a été signé en 2017.
Kostroma, Russie
Sur la Volga et à 350 km au nord-est de Moscou se trouve la ville russe jumelée de Kostroma.
Sariyer, Turquie
Des contacts intensifs et des visites de représentants* de l'économie, de l'administration, de l'université et de la politique ont précédé le jumelage entre Sariyer et Aix-la-Chapelle, créé en 2013.

Chernihiv, Ukraine
Le plus récent jumelage d'Aix-la-Chapelle est avec Chernihiv. En 2023, le contrat a été signé dans le cadre du programme de la veille du Prix Charlemagne international, scellant ainsi le partenariat de solidarité.