Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Allocation of a building plot

on Neuenhofstrasse as

'Gateway to the Eilendorf industrial estate'


The city of Aachen is awarding a commercial property in Eilendorf. The plot is 3,913 m² in size and is located on Neuenhofstrasse, just under 4 kilometers from Aachen city center.

The aim of the award is to round off the existing commercial area in the transition to the landscape towards Vennbahnweg and to develop it in line with architectural and open space planning requirements. Due to its location as the first, visible structure of the industrial estate coming from one of the main access roads, the Madrider Ring, the building plot is of urban planning significance: the aim is to create a design that characterizes the building as a 'gateway' to the industrial estate and at the same time enables a harmonious transition to the adjacent agricultural land.

The tender is aimed at companies from the skilled trades, manufacturing industry, the service sector or mixed forms. In the selection process, the interests of safeguarding the existence of local companies and creating new jobs are also taken into account. The focus is not on the price, but on the quality of the submitted concept.

The offer phase is designed for 3 months, including a four-week period at the beginning to clarify any questions that may arise.

Specific concept content will be agreed and negotiated with the applicants of the best-rated concept so that the process can be completed at the beginning of 2026 after final approval by the political bodies.

Addendum 26.08.: As-built plans available as PDF and DWG.


Downloads

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view