Die Bezirksvertretung Eilendorf

Insofar as the Council is not exclusively responsible and insofar as it is not a matter of day-to-day administration, the district councils decide on all matters whose significance does not significantly extend beyond the city district, taking into account the interests of the city as a whole and within the framework of the general guidelines issued by the Council and the budget funds provided by the Council. In particular, these are

• Maintenance and equipment of schools and other public facilities (sports grounds, homes for the elderly and young people, cemeteries, etc.) located in the borough whose importance does not extend significantly beyond the borough
• Maintenance of the townscape and greenery, matters of monument protection with district significance
• Determining the sequence of maintenance and repair work on roads, paths and squares
• Supervision and support of local clubs, associations and initiatives in the borough, e.g. sports clubs, choral societies, local heritage societies, carnival societies, etc.
• Cultural affairs of the borough including art in public spaces, preservation of local history and customs in the borough, maintenance of existing sponsorships or town twinning arrangements
• Information, documentation and representation in matters relating to the borough

Dieser bereits in der Gemeindeordnung gesetzlich verankerte Katalog der Entscheidungsbefugnisse wird in § 14 der Aachener Hauptsatzung i.V.m. § 21 der Zuständigkeitsordnung (ZustO) noch weiter konkretisiert.
Neben den Entscheidungsbefugnissen haben die Bezirksvertretungen aber auch weitgehende Anhörungs- und Mitwirkungsrechte. Zu allen Angelegenheiten, die den Stadtbezirk betreffen, können sie Vorschläge und Anregungen an den Rat, einen Ausschuss oder den Oberbürgermeister/in richten.

District representation - what is it actually?

The district constitution was introduced into the municipal code of the state of North Rhine-Westphalia (GO NW) in 1975 in order to ensure greater participation of citizens in the resolutions of the council, to prepare the fulfillment of local tasks and ensure their implementation, to relieve the council in the performance of local self-government tasks and to maintain and strengthen the citizens' sense of political responsibility, even in independent cities with several hundred thousand inhabitants (including the city of Aachen).

Auf der Grundlage dieser gesetzlichen Verpflichtung sieht die Aachener Hauptsatzung eine Einteilung des Stadtgebietes in sieben Stadtbezirke vor: Aachen-Mitte, Aachen-Brand, Aachen-Eilendorf, Aachen-Haaren, Aachen-Kornelimünster/Walheim, Aachen-Laurensberg, Aachen-Richterich.
Für jeden dieser Stadtbezirke ist eine Bezirksvertretung gewählt. Die Mitglieder werden - zeitgleich mit der Wahl der Mitglieder des Rates - in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl auf die Dauer von fünf Jahren gewählt.

Der/die Vorsitzende der Bezirksvertretung führt die Bezeichnung Bezirksbürgermeister/in. Der Bezirksbürgermeister/ die Bezirksbürgermeisterin unterstützt auch den Oberbürgermeister/in bei der Wahrnehmung von Repräsentationsaufgaben im Stadtbezirk.

Council info

Die Mitglieder der Bezirksvertretung Aachen-Eilendorf
Ratsinformationssystem

Sitzungen der Bezirksvertretung Aachen-Eilendorf
Ratsinformationssystem