Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Services for the administration

You will find all information about the city archive and its services, e.g. file storage, file sorting or advice on records management in the handout.

If you are only interested in sorting out analog or electronic documents or old files, you will find everything you need to know about this in the downloads section of our handout on "File disposal". You will find lists for the disposal of old files and documents that are no longer required (analog/electronic) in Excel format.

Please contact us before working with these lists, we will be happy to provide you with further information. If you find it difficult to work with the lists provided here, we will be happy to adapt the forms to your specific situation.

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.