A wooden bench with the inscription "Let's have a chat"
Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

District 1 Center and Soers

Map of the "Center and Soers" district

Welcome to the district - or social area - Zentrum and Soers

Your representatives on the Senior Citizens' Council in this district are:

Christa Kerinnis
Spokeswoman for the district
M: +49 176 4114 5559
christakerinnis@freenet.de

Dagmar Bach
M: +49 151 5875 2728
daggibach@t-online.de 

Günter Behner
M: +49 178 9696 933
guenter.behner@netaachen.de

Klaus Hoffmann
Phone: +49 241 406639
khoffman@freenet.de


We are there for you personally during these consultation hours:

every first Tuesday of the month from 12.30 - 14.00
in the parish hall of the Annakirche
Annastraße 35, Aachen


Participation in committees and working groups

Our commitment to the Aachen Zentrum and Soers district includes participation in district development and city-wide committees:

  • Citizens' Forum Aachen - Christa Kerinnis
  • Committee on Science and Digitization - Dagmar Bach
  • Sports Committee - Dagmar Bach
  • Works Committee for Culture and Theater - Günter Behner
  • Commission for barrier-free building - Günter Behner
  • District Council Aachen Mitte - Dagmar Bach and Günter Behner

Since September 2022, there has also been cross-district cooperation with District 2 Hochschulviertel and Hörn, whose members also take part in the consultation hours.


Examples from our district work

In our monthly consultation hour, the most diverse problems of Aachen's senior citizens are discussed.

For example, we discussed ASEAG route maps that are no longer printed, distances to ASEAG bus stops that are too long, the accessibility of paths in the Westpark with wheelchairs or complaints about the Nile goose and its excrement.

A particular problem is the historic pavement in the city centre, which is difficult for senior citizens to walk on, and neglected paths, which can lead to serious falls. Broken bones and physical injuries suffered by one citizen were documented.

In many cases, help was successfully provided. For example, ASEAG route maps are once again available at the Peterstraße service point, paths in Westpark have been repaired, contact has been established with social welfare authorities and problems from other districts have been passed on to the relevant members of the Seniors' Council.


Our plans for 2023/2024

There are many more questions and topics to be addressed:

At our suggestion, the senior citizens' sports club will set up a self-defence course for senior citizens.

Other issues include the accessibility and delays of buses and trains and the ASEAG price increase.

A recurring problem is cyclists who endanger senior citizens on the sidewalks and in the pedestrian zones - but especially on Münsterplatz and at the market.

There are also always new topical issues. So there is still a lot to do.

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view